[OFBiz] Dev - UI secondary element

[Jacques Le Roux]

I know it will seems secondary but i have to mention it as I am not sure that I understood

In About ProductUiLabels.properties (used in  OFBiz:
Catalog Manager: Edit Category Product Catalogs), don't you think that 

ProductAddCatalogProdCat=Add Catalog Product Category (select Category and
Type, then enter optional From Date)
ProductAddCatalogProductCategory=Add Catalog Product Category (select
Category and Type, then enter optional From Date)

might not better be

ProductAddCatalogProdCat=Add Catalog Product Category (select Catalog and
Type, then enter optional From Date)
ProductAddCatalogProductCategory=Add Catalog Product Category (select
Catalog and Type, then enter optional From Date)

(note "Catalog" replacing "Category")


So at last in ProductUiLabels_fr.properties 

ProductEditCatalog=Edition de l'article

might be

ProductEditCatalog=Edition du catalogue

and also 

ProductEditCatalogWithCatalogId=Edition de catalogue avec sa r\u00E9f\u00E9rence 

would be better as

ProductEditCatalogWithCatalogId=Edition du catalogue avec sa r\u00E9f\u00E9rence 


Jacques

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ofbiz.org/pipermail/dev/attachments/20050404/89eb500d/attachment.htm