[OFBiz] SVN: r7742 - trunk/applications/ecommerce/config

Mon Jun 5 00:18:35 CDT 2006

Author: jacopo
Date: 2006-06-05 00:18:28 -0500 (Mon, 05 Jun 2006)
New Revision: 7742

Modified:
   trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
   trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
Log:
New labels for the ecommerce component from Jacques Le Roux (AOFBIZ-6).

Modified: trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
===================================================================

--- trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties	2006-06-04 07:23:28 UTC (rev 7741)
+++ trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties	2006-06-05 05:18:28 UTC (rev 7742)
@@ -14,7 +14,7 @@
 #
 # OFBiz UiLabel Properties used for the Ecommerce module
 #
-AccountingAHCElectronicCheck=EFT Account: AHC/Electronic Check 
+AccountingAHCElectronicCheck=EFT Account: AHC/Electronic Check
 AccountingAccount=Account
 AccountingAccountNumber=Account Number
 AccountingAccountType=Account Type
@@ -122,9 +122,9 @@
 EcommerceCustomerTaxID=Customer Tax ID
 EcommerceDataResourceId=Data Resource Id
 EcommerceDetailsButton=Details
-EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download Files Available
 EcommerceDownloadFilesTitle=Download Files for this Product
 EcommerceDownloadNotFound=No Download Files Found
+EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download Files Available
 EcommerceEcommerce=Ecommerce
 EcommerceEmptyBody=Empty Body
 EcommerceEmptyCart=Empty Cart
@@ -175,8 +175,8 @@
 EcommerceListItems=Shopping List Items
 EcommerceListItemsTotalPrice=This List Items Total Price
 EcommerceListName=List Name
-EcommerceListType=List Type
 EcommerceListNote=NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter you opt-in verify code here.
+EcommerceListType=List Type
 EcommerceLoggedToPost=(You must be logged in to post)
 EcommerceLongSubject=Long Subject
 EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
@@ -185,7 +185,7 @@
 EcommerceLowToHigh=Low to High
 EcommerceLoyaltyPoints=Loyalty Points
 EcommerceMakeBooking=Make a booking
-EcommerceMessages=Messagges
+EcommerceMessages=Messages
 EcommerceMonths=months
 EcommerceNbr=#
 EcommerceNbrOfDays=Nbr of days
@@ -304,6 +304,7 @@
 EcommerceYourPinNumber=Your Pin Number :
 EcommerceYourPrice=Your Price
 EcommerceYourShoppingCartEmpty=Your shopping cart is empty
+Factoids=Factoids
 OrderAdjustments=Adjustments
 OrderAdvancePayment=Advance Payment
 OrderAllowSplit=Allow Split
@@ -423,7 +424,6 @@
 OrderVerifyConfiguration=Verify Configuration
 OrderWhereShallWeShipIt=Where shall we ship it
 OrderYesIsAGift=Yes, Is A Gift
-
 PageTitleAddContent=Add Content
 PageTitleAddResponse=Add Response
 PageTitleAdditionalInfo=Additional Info
@@ -479,8 +479,6 @@
 PageTitleViewBlog=View Blog
 PageTitleViewContent=View Content
 PageTitleViewProfile=View Profile
-
-
 PartyAddNewAddress=New Address
 PartyAddNewPersonalInformation=Add New Personal Information
 PartyAddPurpose=Add Purpose
@@ -651,5 +649,4 @@
 ProductSortedBy=Sorted by
 ProductUsuallyShipsIn=Usually ships in
 ProductYouSearchedFor=you searched for
-RequestHistory=Request History
 QuoteHistory=Quote History

Modified: trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
===================================================================
--- trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties	2006-06-04 07:23:28 UTC (rev 7741)
+++ trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties	2006-06-05 05:18:28 UTC (rev 7742)
@@ -71,6 +71,13 @@
 AccountingUseGiftCardNotOnFile=La carte cadeau utilis\u00E9e n'existe pas
 AccountingVirtualCard=Carte virtuelle
 AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Carte de cr\u00E9dit: Visa/Mastercard/Amex/Discover
+CommonDigitalProductUpload=T\u00E9l\u00E9chargement d'un article num\u00E9rique
+CommonGotoPage=Aller \u00E0 la page
+CommonMessages=Messages
+CommonNewListSubscription=Souscription \u00E0 une nouvelle liste
+CommonSubscribe=Souscrire
+CommonUnsubscribe=Se d\u00E9sabonner
+CommonVerifySubscription=Verification de souscription
 EcommerceAccountLogin=Votre identifiant est :
 EcommerceActive=Actif
 EcommerceAddAlltoCart=Ajouter tout au panier
@@ -110,6 +117,9 @@
 EcommerceCustomerTaxID=Identifiant taxe du client
 EcommerceDataResourceId=R\u00E9f. de ressource de donn\u00E9es
 EcommerceDetailsButton=[D\u00E9tails]
+EcommerceDownloadFilesTitle=T\u00E9l\u00E9charger les fichiers pour cet article
+EcommerceDownloadNotFound=Aucun fichier \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger trouv\u00E9
+EcommerceDownloadsAvailableTitle=Fichier \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger disponible
 EcommerceEcommerce=Commerce \u00E9lectronique
 EcommerceEmptyBody=Corps du message vide
 EcommerceEmptyCart=Vider le panier
@@ -144,7 +154,7 @@
 EcommerceInResponseTo=En r\u00E9ponse \u00E0 :
 EcommerceIncludes=Inclus
 EcommerceIsAPromotionalItem=C'est un \u00E9l\u00E9ment promotionnel
-EcommerceIsDefaul=Est la valeur par d\u00E9faut
+EcommerceIsDefault=Est la valeur par d\u00E9faut
 EcommerceItem=Article
 EcommerceItemN=Ligne
 EcommerceItemTotal=Total des articles
@@ -155,10 +165,13 @@
 EcommerceLastProducts=Produits visit\u00E9es
 EcommerceLastSearches=Derni\u00E8res recherches
 EcommerceLastViewed=Dernier commentaire
+EcommerceLength=Longueur
 EcommerceListDoesNotBelong=Ne vous appartient pas; veuillez recommencer s'il vous pla\u00EEt
 EcommerceListItems=Articles de liste d'achats
 EcommerceListItemsTotalPrice=Prix total de la liste d'articles
 EcommerceListName=Nom de liste
+EcommerceListNewSubscription=Souscription \u00E0 une nouvelle liste
+EcommerceListNote=NOTE : Quand vous vous abonnez \u00E0 une liste de contact vous recevrez un e-mail avec un code de v\u00E9rification et un lien pour v\u00E9rifier votre souscription. Comme une alternative au lien vous pouvez saisir code de v\u00E9rification ici. 
 EcommerceListType=Type de liste
 EcommerceLoggedToPost=(Vous devez \u00EAtre connect\u00E9 pour \u00E9crire)
 EcommerceLongSubject=Sujet long
@@ -167,10 +180,13 @@
 EcommerceLosePassword=Si jamais vous perdez votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau \u00E0 tout moment.
 EcommerceLowToHigh=Ascendant
 EcommerceLoyaltyPoints=Points de fid\u00E9lit\u00E9
+EcommerceMakeBooking=Faire une r\u00E9servation
+EcommerceMessages=Messages
 EcommerceMonths=mois
 EcommerceNbr=Nb
 EcommerceNbrOfDays=Nb de jours
 EcommerceNbrOfPersons=Nb de personnes
+EcommerceNbrPersons=Nb de personnes
 EcommerceNestedContent=Contenu inclus.
 EcommerceNewCreditCard=Nouvelle carte de cr\u00E9dit
 EcommerceNewEFTAccount=Nouveau compte de transfert \u00E9lectronique (EFT)
@@ -202,8 +218,10 @@
 EcommerceProductNumber=Produit; N\u00B0 :
 EcommerceProductsForPromotion=Articles pour une promotion
 EcommercePromotion=Promotion
+EcommercePromotionCategories=Cat\u00E9gories de promotion
 EcommercePromotionDetails=D\u00E9tail de la promotion
 EcommercePromotionInformation=Information de la promotion
+EcommercePromotionProductsInCategories=Cette promotion inclue tous les articles de ces cat\u00E9gories
 EcommercePromotionalItems=Articles promotionnels; quantit\u00E9 non modifiable
 EcommercePromotionsApplied=Promotion appliqu\u00E9e
 EcommercePublic=Public
@@ -257,6 +275,7 @@
 EcommerceThankYou=Merci
 EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=Pour ajouter l'article s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 la liste d'achats
 EcommerceToCart=Au panier
+EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=Pour faire une demande de devis
 EcommerceTotal=Total
 EcommerceTotalPrice=Prix total
 EcommerceUnitPrice=Prix unitaire
@@ -269,6 +288,7 @@
 EcommerceViewAllPromotions=Voir toutes les promotions
 EcommerceViewCart=Voir le panier
 EcommerceViewList=Voir la liste
+EcommerceViewReceivedOnly=Voir les messages re\u00E7us
 EcommerceViewSent=Voir ceux envoy\u00E9s
 EcommerceYouHave=Vous avez
 EcommerceYouHaveBeenSent=Vous avez re\u00E7u
@@ -341,6 +361,7 @@
 OrderNbr=n\u00B0
 OrderNoAddressesAvailable=Aucune adresse disponible
 OrderNoOrderFound=Pas de commande trouv\u00E9
+OrderNoQuoteFound=Aucun devis trouv\u00E9
 OrderNoReturnableItems=Pas d'article retournable pour cette commande
 OrderNoShipGroupsDefined=Aucun groupe d'exp\u00E9dition d\u00E9fini
 OrderNotAGift=Non, pas un cadeau
@@ -360,6 +381,7 @@
 OrderQtyCanceled=Qt\u00E9 annul\u00E9e
 OrderQtyOrdered=Qt\u00E9 command\u00E9e
 OrderQtyShipped=Qt\u00E9 exp\u00E9di\u00E9e
+OrderQuote=Devis
 OrderReason=Raison
 OrderRequestReturn=Demande de retour
 OrderRequestedResponse=R\u00E9ponse demand\u00E9e
@@ -410,6 +432,8 @@
 PageTitleCheckoutOptions=Options de validation
 PageTitleCheckoutReview=Validation rapide
 PageTitleContentPage=Page de contenu
+PageTitleDigitalProductEdit=Modifier mon article num\u00E9rique
+PageTitleDigitalProductList=Lister mes articles num\u00E9riques
 PageTitleEditAddContent=Editer/Ajouter du contenu
 PageTitleEditAddImage=Editer/Ajouter une image
 PageTitleEditContactMechanism=Edition des coordonn\u00E9es
@@ -481,6 +505,7 @@
 PartyCompanyNameMissingError=Nom de soci\u00E9t\u00E9 absente
 PartyContactInfoNotBelongToYou=Les coordon\u00E9es sp\u00E9cifi\u00E9es ne vous concerne pas, vous ne pouvez pas les voir ou les \u00E9diter.
 PartyContactInformation=Coordonn\u00E9es
+PartyContactLists=Liste de contacts
 PartyContactMechIdMissing=Identifiant coordonn\u00E9es absent
 PartyContactNumber=Num\u00E9ro
 PartyContactNumberMissing=Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone absent
@@ -622,6 +647,8 @@
 ProductSortedBy=Tri\u00E9 par
 ProductUsuallyShipsIn=Habituellement exp\u00E9di\u00E9 en
 ProductYouSearchedFor=Vous avez cherch\u00E9
+QuoteHistory=Historique des devis
+RequestHistory=Historique de demandes
 bu=Bulgare
 cz=Tch\u00E8que
 de=Allemand

