[OFBiz] SVN: r7882 - trunk/framework/common/config
jonesde@svn.ofbiz.org
jonesde at svn.ofbiz.org
Tue Jun 27 16:26:59 CDT 2006
Author: jonesde
Date: 2006-06-27 16:26:54 -0500 (Tue, 27 Jun 2006)
New Revision: 7882
Modified:
trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.properties
trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_it.properties
Log:
Applied l10n patch from Marco Risaliti; Apache Jira #OFBIZ-26
Modified: trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.properties
===================================================================
--- trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.properties 2006-06-27 21:13:27 UTC (rev 7881)
+++ trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.properties 2006-06-27 21:26:54 UTC (rev 7882)
@@ -143,6 +143,7 @@
Enumeration.description.PGT_CREDIT=Credit
<!-- Uom Currency -->
+UomType.description.CURRENCY_MEASURE=Currency
Uom.description.CRC=Costa Rica Colon
Uom.description.COP=Colombian Peso
Uom.description.CNY=China
Modified: trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_it.properties 2006-06-27 21:13:27 UTC (rev 7881)
+++ trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_it.properties 2006-06-27 21:26:54 UTC (rev 7882)
@@ -23,8 +23,8 @@
Enumeration.description.KWTR_UF=Usato Per
Enumeration.description.KWTR_USE=Usa Invece
Enumeration.description.KWTR_CS=Pronuncia Corretta
-Enumeration.description.KWTR_NT=Termine più stretto
-Enumeration.description.KWTR_BT=Termine più vasto
+Enumeration.description.KWTR_NT=Termine pi\u00f9 stretto
+Enumeration.description.KWTR_BT=Termine pi\u00f9 vasto
Enumeration.description.KWTR_MT=Termine Micro-Lessico
Enumeration.description.KWTR_RT=Termine Relativo
Enumeration.description.KWTR_SN=Scopo Note
@@ -40,7 +40,7 @@
StatusItem.description.SYNCHRONIZED=Sincronizzato
StatusType.description.SYNCHRONIZE_STATUS=Sincronizza
-<-- ORDER_SALES_CHANNEL -->
+# ORDER_SALES_CHANNEL
EnumerationType.description.ORDER_SALES_CHANNEL=Canale di Vendita
Enumeration.description.WEB_SALES_CHANNEL=Canale Web
Enumeration.description.POS_SALES_CHANNEL=Canale POS
@@ -51,7 +51,7 @@
Enumeration.description.AFFIL_SALES_CHANNEL=Canale Affiliato
Enumeration.description.UNKNWN_SALES_CHANNEL=Canale Sconosciuto
-<!-- order and order item status -->
+# order and order item status
StatusType.description.ORDER_STATUS=Ordine
StatusItem.description.ORDER_CREATED=Creato
StatusItem.description.ORDER_PROCESSING=In Esecuzione
@@ -68,7 +68,7 @@
StatusItem.description.ITEM_REJECTED=Rifiutato
StatusItem.description.ITEM_CANCELLED=Cancellato
-<!-- order payment pref status -->
+# order payment pref status
StatusType.description.PAYMENT_PREF_STATUS=Preferenze Pagamento
StatusItem.description.PAYMENT_NOT_RECEIVED=Non-Ricevuto
StatusItem.description.PAYMENT_RECEIVED=Ricevuto
@@ -78,14 +78,14 @@
StatusItem.description.PAYMENT_DECLINED=Declinato
StatusItem.description.PAYMENT_CANCELLED=Cancellato
-<!-- Quote statuses -->
+# Quote statuses
StatusType.description.QUOTE_STATUS=Stato Preventivo
StatusItem.description.QUO_CREATED=Creato
StatusItem.description.QUO_APPROVED=Approvato
StatusItem.description.QUO_ORDERED=Ordinato
StatusItem.description.QUO_REJECTED=Rifiutato
-<!-- inventory item status -->
+# inventory item status
StatusType.description.INVENTORY_ITEM_STTS=Riga Inventario
StatusType.description.INV_SERIALIZED_STTS=Riga Inventario Serializzata
StatusType.description.INV_NON_SER_STTS=Riga Inventario Non-Serializzata
@@ -98,7 +98,7 @@
StatusItem.description.INV_RETURNED=Resa
StatusItem.description.INV_DEFECTIVE=Difettosa
-<!-- Customer Request statuses -->
+# Customer Request statuses
StatusType.description.CUSTREQ_STTS=Stato Richiesta Cliente
StatusItem.description.CRQ_SUBMITTED=Sottomesso
StatusItem.description.CRQ_ACCEPTED=Accettata
@@ -107,14 +107,14 @@
StatusItem.description.CRQ_REJECTED=Rifiutato
StatusItem.description.CRQ_CANCELLED=Cancellata
-<!-- Requirement statuses -->
+# Requirement statuses
StatusType.description.REQUIREMENT_STATUS=Stato Fabbisogno
StatusItem.description.REQ_CREATED=Creato
StatusItem.description.REQ_APPROVED=Approvato
StatusItem.description.REQ_ORDERED=Ordinato
StatusItem.description.REQ_REJECTED=Rifiutato
-<!-- order return status -->
+# order return status
StatusType.description.ORDER_RETURN_STTS=Stato Reso Ordine
StatusItem.description.RETURN_REQUESTED=Richiesto
StatusItem.description.RETURN_ACCEPTED=Accettato
@@ -122,7 +122,7 @@
StatusItem.description.RETURN_COMPLETED=Completato
StatusItem.description.RETURN_CANCELLED=Cancellato
-<!-- Communication events statuses -->
+# Communication events statuses
StatusType.description.COM_EVENT_STATUS=Evento Comunicazione
StatusItem.description.COM_ENTERED=Inserito
StatusItem.description.COM_PENDING=Sospeso
@@ -134,7 +134,7 @@
StatusItem.description.COM_REFERRED=Referenziato
StatusItem.description.COM_CANCELLED=Cancellato
-<!-- Payment Gateway Transaction Code -->
+# Payment Gateway Transaction Code
EnumerationType.description.PGT_CODE=Codice Transazione Pagamento Gateway
Enumeration.description.PGT_AUTHORIZE=Autorizza
Enumeration.description.PGT_CAPTURE=Cattura
@@ -142,7 +142,7 @@
Enumeration.description.PGT_REFUND=Rimborso
Enumeration.description.PGT_CREDIT=Credito
-<!-- Uom Currency -->
+# Uom Currency
UomType.description.CURRENCY_MEASURE=Valuta
Uom.description.CRC=Colon del Costa Rica
Uom.description.COP=Peso Colombiano
@@ -331,23 +331,23 @@
Uom.description.ZRZ=Zaire
Uom.description.ZWD=Dollaro Zimbawe
-<!-- Product requirement method -->
+# Product requirement method
EnumerationType.description.PROD_REQ_METHOD=Tipo Metodo Fabbisogno Prodotto
Enumeration.description.PRODRQM_NONE=Nessun Fabbisogno Creato
Enumeration.description.PRODRQM_AUTO=Automatico Per Ogni Ordine di Vendita
Enumeration.description.PRODRQM_STOCK=Quando la QOH Raggiunge la Giacenza Minima per il Prodotto-Stabilimento
Enumeration.description.PRODRQM_STOCK_ATP=Quando la ATP Raggiunge la Giacenza Minima per il Prodotto-Stabilimento
-<!-- Product Rating -->
+# Product Rating
EnumerationType.description.PROD_RATING_TYPE=Tipo Classificazione Prodotto
Enumeration.description.PRDR_MIN=Classificazione Minima
Enumeration.description.PRDR_MAX=Classificazione Minima
Enumeration.description.PRDR_FLAT=Classificazione Sostituita
-<!-- Uom Types -->
+# Uom Types
UomType.description.CURRENCY_MEASURE=Valuta
UomType.description.DATA_MEASURE=Ampiezza Dati
-UomType.description.DATASPD_MEASURE=Velocità Dati
+UomType.description.DATASPD_MEASURE=Velocit\u00e0 Dati
UomType.description.TIME_FREQ_MEASURE=Tempo/Frequenza
UomType.description.LENGTH_MEASURE=Lunghezza
UomType.description.AREA_MEASURE=Area
@@ -358,7 +358,7 @@
UomType.description.TEMP_MEASURE=Temperatura
UomType.description.OTHER_MEASURE=Altro
-<!-- =============== LENGTH_MEASURE =============== -->
+# =============== LENGTH_MEASURE ===============
Uom.description.LEN_A=Angstrom
Uom.description.LEN_cb=Cablo
Uom.description.LEN_cm=Centimetro
@@ -386,7 +386,7 @@
Uom.description.LEN_rd=Rod
Uom.description.LEN_yd=Iarda
-<!-- =============== WEIGHT_MEASURE =============== -->
+# =============== WEIGHT_MEASURE ===============
Uom.description.WT_dr_avdp=Dram (avdp)
Uom.description.WT_gr=Grano
Uom.description.WT_g=Grammo
@@ -401,7 +401,7 @@
Uom.description.WT_mt=Tonnellata (metrico)
Uom.description.WT_sh_t=Tonnellata (corta)
-<!-- =============== AREA_MEASURE =============== -->
+# =============== AREA_MEASURE ===============
Uom.description.AREA_A=Acro
Uom.description.AREA_a=Are
Uom.description.AREA_ha=Ettaro
@@ -415,7 +415,7 @@
Uom.description.AREA_rd2=Rod Quadrato
Uom.description.AREA_yd2=Iarda Quadrato
-<!-- =============== DATA_MEASURE =============== -->
+# =============== DATA_MEASURE ===============
Uom.description.DATA_b=Bit di Dati
Uom.description.DATA_Kb=Kilobit di Dati
Uom.description.DATA_Mb=Megabit di Dati
@@ -428,14 +428,14 @@
Uom.description.DATA_TB=Terabyte di Dati
Uom.description.DATA_PB=Petabyte di Dati
-<!-- =============== DATASPD_MEASURE =============== -->
+# =============== DATASPD_MEASURE ===============
Uom.description.DATASPD_bps=Bit-per-secondo di Dati
Uom.description.DATASPD_Kbps=Kilobit-per-secondo di Dati
Uom.description.DATASPD_Mbps=Megabit-per-secondo di Dati
Uom.description.DATASPD_Gbps=Gigabit-per-secondo di Dati
Uom.description.DATASPD_Tbps=Terabit-per-secondo di Dati
-<!-- =============== TIME_FREQ_MEASURE =============== -->
+# =============== TIME_FREQ_MEASURE ===============
Uom.description.TF_ms=Tempo in Milli-Secondi
Uom.description.TF_s=Tempo in Secondi
Uom.description.TF_min=Tempo in Minuti
@@ -449,7 +449,7 @@
Uom.description.TF_century=Tempo in Secoli
Uom.description.TF_millenium=Tempo in Millenni
-<!-- =============== VOLUME_LIQ_MEASURE =============== -->
+# =============== VOLUME_LIQ_MEASURE ===============
Uom.description.VLIQ_bbl=Barile (US)
Uom.description.VLIQ_cup=Tazza
Uom.description.VLIQ_dr=Dram (US)
@@ -466,7 +466,7 @@
Uom.description.VLIQ_Tbs=Cucchiaiata
Uom.description.VLIQ_tsp=Cucchiaino
-<!-- =============== VOLUME_DRY_MEASURE =============== -->
+# =============== VOLUME_DRY_MEASURE ===============
Uom.description.VDRY_cm3=Centimetro Cubo
Uom.description.VDRY_ft3=Piede Cubo
Uom.description.VDRY_in3=Pollice Cubo
@@ -475,7 +475,7 @@
Uom.description.VDRY_ST=Stere (metro cubo)
Uom.description.VDRY_yd3=Iarda Cubo
-<!-- =============== ENERGY_MEASURE =============== -->
+# =============== ENERGY_MEASURE ===============
Uom.description.EN_Btu=Unit\u00e0 Termica Britannica
Uom.description.EN_cal15=Calorie (@15.5c)
Uom.description.EN_HP=Cavalli (meccanici)
@@ -483,14 +483,14 @@
Uom.description.EN_Kw=Kilowatt
Uom.description.EN_w=Watt
-<!-- =============== TEMP_MEASURE =============== -->
+# =============== TEMP_MEASURE ===============
Uom.description.TEMP_K=Kelvin
Uom.description.TEMP_C=Gradi Celsius
Uom.description.TEMP_F=Gradi Fahrenheit
-<!-- =============== OTHER_MEASURE =============== -->
+# =============== OTHER_MEASURE ===============
Uom.description.OTH_A=Amphere - Elettrico corrente
-Uom.description.OTH_cd=Candela - Luminosità (intensitò della luce)
+Uom.description.OTH_cd=Candela - Luminosit\u00e0 (intensit\u00e0 della luce)
Uom.description.OTH_mol=Mole - Substance (molecola)
EnumerationType.description.PROD_PRICE_COND=Condizioni Promozioni Prodotto
@@ -565,4 +565,218 @@
Enumeration.description.KOTT_PRODCAT=Categoria Prodotto
Enumeration.description.KOTT_PRODUCT=Prodotto
Enumeration.description.KOTT_OFBURL=URL OFBiz
-Enumeration.description.KOTT_AURL=URL Assoluto
\ No newline at end of file
+Enumeration.description.KOTT_AURL=URL Assoluto
+
+EnumerationType.description.FACLOC_TYPE=Tipo Posizione Stabilimento
+Enumeration.description.FLT_PICKLOC=Prelievo/Primaria
+Enumeration.description.FLT_BULK=Giacenza
+
+StatusType.description.INVENTORY_XFER_STTS=Inventario x Trasferimenti
+StatusItem.description.IXF_REQUESTED=Richiesto
+StatusItem.description.IXF_SCHEDULED=Schedulato
+StatusItem.description.IXF_EN_ROUTE=Nella-Rotta
+StatusItem.description.IXF_COMPLETE=Completato
+StatusItem.description.IXF_CANCELLED=Cancellato
+
+StatusType.description.SHIPMENT_STATUS=Spedizione
+StatusItem.description.SHIPMENT_INPUT=Ingresso
+StatusItem.description.SHIPMENT_SCHEDULED=Schedulata
+StatusItem.description.SHIPMENT_PICKED=Prelevata
+StatusItem.description.SHIPMENT_PACKED=Imballata
+StatusItem.description.SHIPMENT_SHIPPED=Spedita
+StatusItem.description.SHIPMENT_DELIVERED=Consegnata
+StatusItem.description.SHIPMENT_CANCELLED=Cancellata
+
+StatusType.description.PURCH_SHIP_STATUS=Spedizione Acquisto
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_CREATED=Creata
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_SHIPPED=Spedita
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_RECEIVED=Ricevuta
+
+StatusType.description.PICKLIST_STATUS=Lista di Prelievo
+StatusItem.description.PICKLIST_INPUT=Input
+StatusItem.description.PICKLIST_ASSIGNED=Assegnata
+StatusItem.description.PICKLIST_PICKED=Prelevata
+StatusItem.description.PICKLIST_CANCELLED=Cancellata
+
+StatusType.description.CONTACTLST_PARTY=Liste di Contatto Soggetto
+StatusItem.description.CLPT_PENDING=Accettazione Sospesa
+StatusItem.description.CLPT_ACCEPTED=Accettata
+StatusItem.description.CLPT_REJECTED=Rifiutata
+
+GeoType.description.CITY=Citt\u00e0
+GeoType.description.GROUP=Gruppo
+GeoType.description.STATE=Stato
+GeoType.description.POSTAL_CODE=C.A.P.
+GeoType.description.COUNTRY=Paese
+GeoType.description.COUNTY=Contea
+GeoType.description.COUNTY_CITY=Contea-Citt\u00e0
+GeoType.description.PROVINCE=Provincia
+GeoType.description.REGION=Regione
+GeoType.description.TERRITORY=Territorio
+GeoType.description.SALES_TERRITORY=Territorio Vendita
+GeoType.description.SERVICE_TERRITORY=Territorio Servizio
+
+# invoice status
+StatusType.description.INVOICE_STATUS=Stato Fattura
+StatusItem.description.INVOICE_IN_PROCESS=In-Corso
+StatusItem.description.INVOICE_APPROVED=Approvate
+StatusItem.description.INVOICE_SENT=Inviate
+StatusItem.description.INVOICE_RECEIVED=Ricevute
+StatusItem.description.INVOICE_READY=Pronte per Contabilizzazione
+StatusItem.description.INVOICE_PAID=Pagate
+StatusItem.description.INVOICE_WRITEOFF=Perse
+StatusItem.description.INVOICE_CANCELLED=Cancellate
+
+# payment status
+StatusType.description.PMNT_STATUS=Stato Pagamento
+StatusItem.description.PMNT_NOT_PAID=Non Pagati
+StatusItem.description.PMNT_SENT=Inviati
+StatusItem.description.PMNT_RECEIVED=Ricevuti
+StatusItem.description.PMNT_CONFIRMED=Confermati
+StatusItem.description.PMNT_CANCELLED=Cancellati
+
+EnumerationType.description.PRDS_PAYSVC=Tipo Servizio Pagamento Negozio
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH=Pagamento Servizio Autorizzazione
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH_VERIFY=Pagamento Servizio Verifica Autorizzazione
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REAUTH=Pagamento Servizio Ri-Autorizzazione
+Enumeration.description.PRDS_PAY_RELEASE=Pagamento Servizio Rilascio Autorizzazione
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CAPTURE=Pagamento Servizio Cattura
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REFUND=Pagamento Servizio Rimborso
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CREDIT=Pagamento Servizio Credito
+Enumeration.description.PRDS_PAY_EXTERNAL=Pagamento Esterno (Nessun Servizio)
+
+EnumerationType.description.FXAST_CLASS=Classe Cespite
+Enumeration.description.FAC_BOAT=Barca
+Enumeration.description.FAC_FORKLIFT=Carrello Elevatore
+Enumeration.description.FAC_DIGGER=Escavatore
+Enumeration.description.FAC_MANLIFT=Ascensore
+Enumeration.description.FAC_SERVICE_BODY=Servizio Corpo
+Enumeration.description.FAC_TRACTOR=Trattore
+Enumeration.description.FAC_PASSENGER=Passeggero Veicolo
+Enumeration.description.FAC_COMPRESSOR=Compressore
+Enumeration.description.FAC_TRENCHER=Trinciatore
+Enumeration.description.FAC_PULLER=Tenditore
+Enumeration.description.FAC_MOBILE=Mobile
+Enumeration.description.FAC_TANKER=Cisterna
+Enumeration.description.FAC_REEL_STAND=Bobina
+
+StatusType.description.FIXEDAST_MNT_STATUS=Manutenzione Cespiti
+StatusItem.description.FAM_CREATED=Creato
+StatusItem.description.FAM_SCHEDULED=Schedulato
+StatusItem.description.FAM_IN_PROCESS=In Corso
+StatusItem.description.FAM_COMPLETED=Completato
+StatusItem.description.FAM_CANCELLED=Cancellato
+
+# Points of Title Transfer
+EnumerationType.description.PTSOFTTFR=Punti del Titolo Trasferito
+Enumeration.description.POTT_DEST=Destinazione
+Enumeration.description.POTT_ORIG=Origine
+Enumeration.description.POTT_INTR=In Transito
+# INCOTERM options
+Enumeration.description.POTT_EXW=Per Fabbrica
+Enumeration.description.POTT_FOB=Gratis A Bordo
+Enumeration.description.POTT_FCA=Trasporto Gratis
+Enumeration.description.POTT_FAS=Sotto Nave Gratis
+Enumeration.description.POTT_CFR=Costo e Spese di Trasporto
+Enumeration.description.POTT_CIF=Costo, Assicurazione e Spese di Trasporto
+Enumeration.description.POTT_CPT=Trasporto Pagato Da
+Enumeration.description.POTT_CIP=Trasporto e Assicurazione Pagate Da
+Enumeration.description.POTT_DAF=Consegnato Alla Frontiera
+Enumeration.description.POTT_DES=Consegnato Per Nave
+Enumeration.description.POTT_DEQ=Consegnato In Banchina
+Enumeration.description.POTT_DDP=Consegnato Dazio Pagato
+Enumeration.description.POTT_DDQ=Consegnato Dazio Non Pagato
+
+# cost of goods sold methods for accounting preferences
+EnumerationType.description.COGS_METHODS=Metodi COGS
+Enumeration.description.COGS_LIFO=LIFO
+Enumeration.description.COGS_FIFO=FIFO
+Enumeration.description.COGS_AVG_COST=Costo Medio
+
+# inventory sequencing mode for accounting preferences
+EnumerationType.description.INVOICE_SEQMD=Modo Sequenza Fattura
+Enumeration.description.INVSQ_STANDARD=Normale (pi\u00f9 veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)
+Enumeration.description.INVSQ_ENF_SEQ=Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)
+Enumeration.description.INVSQ_RESTARTYR=Riavvio ad Anno Fiscale (nessuna pausa, per organizzazione, azzeramento ad ogni anno)
+
+# quote sequencing mode for accounting preferences
+EnumerationType.description.QUOTE_SEQMD=Modo Sequenza Preventivo
+Enumeration.description.QTESQ_STANDARD=Normale (pi\u00f9 veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)
+Enumeration.description.QTESQ_ENF_SEQ=Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)
+
+# order sequencing mode for accounting preferences
+EnumerationType.description.ORDER_SEQMD=Modo Sequenza Ordine
+Enumeration.description.ODRSQ_STANDARD=Normale (pi\u00f9 veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)
+Enumeration.description.ODRSQ_ENF_SEQ=Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)
+
+# Production Run status
+StatusType.description.PRODUCTION_RUN=Stato Ciclo Produzione
+StatusItem.description.PRUN_CREATED=Creato
+StatusItem.description.PRUN_DOC_PRINTED=Confermato
+StatusItem.description.PRUN_RUNNING=In Esecuzione
+StatusItem.description.PRUN_COMPLETED=Completato
+StatusItem.description.PRUN_CLOSED=Chiuso
+StatusItem.description.PRUN_CANCELLED=Cancellato
+
+# Task Formulae
+CustomMethod.description.6000=Esempio formula compito (qnt * Milli Secondi Stimati * 10)
+
+# Bom Formulae
+CustomMethod.description.6001=Esempio formula distinta base (qnt * k)
+CustomMethod.description.6002=Formula distinta base per componenti lineari
+
+StatusType.description.CALENDAR_STATUS=Calendario
+StatusItem.description.CAL_NEEDS_ACTION=Azione Necessaria
+StatusItem.description.CAL_SENT=Invia
+StatusItem.description.CAL_DECLINED=Rifiutato
+StatusItem.description.CAL_DELEGATED=Delegato
+StatusItem.description.CAL_CANCELLED=Cancellato
+
+StatusType.description.TASK_STATUS=Compito
+StatusItem.description.CAL_ACCEPTED=Accettato
+StatusItem.description.CAL_COMPLETED=Completato
+
+StatusType.description.EVENT_STATUS=Evento
+StatusItem.description.CAL_TENTATIVE=Tentativo
+StatusItem.description.CAL_CONFIRMED=Confermato
+
+# Production Run status
+StatusType.description.PRODUCTION_RUN=Stati Ciclo Produzione
+StatusItem.description.PRUN_CREATED=Creato
+StatusItem.description.PRUN_DOC_PRINTED=Confermato
+StatusItem.description.PRUN_RUNNING=In Esecuzione
+StatusItem.description.PRUN_COMPLETED=Completato
+StatusItem.description.PRUN_CLOSED=Chiuso
+StatusItem.description.PRUN_CANCELLED=Cancellato
+
+StatusType.description.WORKFLOW_STATUS=Impegno di Lavoro
+StatusItem.description.WF_NOT_STARTED=Non Iniziato
+StatusItem.description.WF_SUSPENDED=Sospeso
+StatusItem.description.WF_RUNNING=In Esecuzione
+StatusItem.description.WF_COMPLETED=Completato
+StatusItem.description.WF_TERMINATED=Terminato
+StatusItem.description.WF_ABORTED=Abortito
+
+EnumerationType.description.WORK_EFF_SCOPE=Capacit\u00e0 Classificazioni Impegno di Lavoro
+Enumeration.description.WES_PUBLIC=Generale, accesso pubblico
+Enumeration.description.WES_PRIVATE=Limitato, accesso privato
+Enumeration.description.WES_CONFIDENTIAL=Molto limitato, accesso riservato
+
+StatusType.description.PRTYASGN_STATUS=Soggetto
+StatusItem.description.PRTYASGN_OFFERED=Offerto
+StatusItem.description.PRTYASGN_ASSIGNED=Assegnato
+StatusItem.description.PRTYASGN_UNASSIGNED=Non Assegnato
+
+EnumerationType.description.WORK_EFF_EXPECT=Aspettative Impegni di Lavoro
+Enumeration.description.WEE_FYI=Per Tua Informazione
+Enumeration.description.WEE_REQUIRE=Domanda Impegno
+Enumeration.description.WEE_REQUEST=Risposta Impegno
+Enumeration.description.WEE_IMMEDIATE=Risposta Immediata Richiesta
+
+StatusType.description.CONTENT_STATUS=Contenuto
+StatusItem.description.CTNT_IN_PROGRESS=In Corso
+StatusItem.description.CTNT_INITIAL_DRAFT=Bozza Iniziale
+StatusItem.description.CTNT_REVISED_DRAFT=Bozza Revisionata
+StatusItem.description.CTNT_FINAL_DRAFT=Bozza Finale
+StatusItem.description.CTNT_PUBLISHED=Pubblicato
+StatusItem.description.CTNT_DEACTIVATED=Disattivato
More information about the Svn
mailing list