[OFBiz] SVN: r7532 - trunk/applications/accounting/config

[jacopo@svn.ofbiz.org]

Author: jacopo
Date: 2006-05-06 04:22:14 -0500 (Sat, 06 May 2006)
New Revision: 7532

Modified:
   trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties
Log:
New Italian labels and corrections for the accounting component by Marco Risaliti.

Modified: trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties	2006-05-06 09:20:21 UTC (rev 7531)
+++ trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties	2006-05-06 09:22:14 UTC (rev 7532)
@@ -44,20 +44,20 @@
 AccountingAssignPaymentToInvoice=Assegna Pagamento a Questa Fattura
 AccountingAddNewCreditCard=Aggiungi Nuova Carta Credito
 AccountingAddNewEftAccount=Aggiungi Nuovo Conto EFT
-AccountingAgreementAvailable=Lista Accordi Disponibili
-AccountingAgreement=Accordo
-AccountingAgreementDate=Data Accordo
-AccountingAgreementId=Codice Accordo
-AccountingAgreementItemSeqId=Numero Seq Riga Accordo
-AccountingAgreementItem=Riga Accordo
-AccountingAgreementItems=Righe Accordo
+AccountingAgreementAvailable=Lista Contratti Disponibili
+AccountingAgreement=Contratto
+AccountingAgreementDate=Data Contratto
+AccountingAgreementId=Codice Contratto
+AccountingAgreementItemSeqId=Numero Seq Riga Contratto
+AccountingAgreementItem=Riga Contratto
+AccountingAgreementItems=Righe Contratto
 AccountingAgreementItemTerms=Termini
-AccountingAgreementItemTypeId=Tipo Accordo Riga
+AccountingAgreementItemTypeId=Tipo Contratto Riga
 AccountingAgreementPromoAppls=Promozioni
-AccountingAgreementTerms=Termini Accordo
-AccountingAgreementTermId=Codice Termine Accordo
-AccountingAgreementTypeId=Tipo Accordo
-AccountingAgreements=Accordi
+AccountingAgreementTerms=Termini Contratto
+AccountingAgreementTermId=Codice Termine Contratto
+AccountingAgreementTypeId=Tipo Contratto
+AccountingAgreements=Contratti
 AccountingAmount=Importi
 AccountingAmountApplied=Importo da Applicare
 AccountingAmountNotApplied=Importo non ancora applicato
@@ -211,11 +211,11 @@
 AccountingNameAccount=Nome del Conto
 AccountingNetIncome=Tasse sul redditto
 AccountingNewAccount=Nuovo Conto
-AccountingNewAgreement=Creare Accordo
-AccountingNewAgreementItem=Creare Riga Accordo
+AccountingNewAgreement=Creare Contratto
+AccountingNewAgreementItem=Creare Riga Contratto
 AccountingNewAgreementItemTerm=Creare Termine
 AccountingNewAgreementPromoAppl=Aggiungi Nuova Promozione
-AccountingNewAgreementTerm=Creare Termine Accordo
+AccountingNewAgreementTerm=Creare Termine Contratto
 AccountingNewFixedAsset=Nuovo Cespite
 AccountingNewFixedAssetStdCost=Nuovo Costo Standard
 AccountingNewPayment=Nuovo Pagamento
@@ -329,9 +329,9 @@
 AccountingFixedAssetLicenseNumber=Numero Licenza
 AccountingFixedAssetGovAgencyPartyId=Agenzia Governativa
 
-PageTitleEditAgreement=Aggiorna Accordo
-PageTitleEditAgreementItem=Aggiorna Riga Accordo
-PageTitleEditAgreementTerm=Aggiorna Termine Accordo
+PageTitleEditAgreement=Aggiorna Contratto
+PageTitleEditAgreementItem=Aggiorna Riga Contratto
+PageTitleEditAgreementTerm=Aggiorna Termine Contratto
 PageTitleEditBillingAccount=Aggiorna Conto Fatturazione
 PageTitleEditBillingAccountInvoices=Aggiorna Conto Fatturazione Fatture
 PageTitleEditBillingAccountPayments=Aggiorna Conto Fatturazione Pagamenti
@@ -345,7 +345,7 @@
 PageTitleEditGlobalGlAccount=Aggiorna Conto GL Globale
 PageTitleEditInvoice=Aggiorna Fattura
 PageTitleEditPayment=Aggiorna Pagamento
-PageTitleFindAgreement=Ricerca Accordi
+PageTitleFindAgreement=Ricerca Contratti
 PageTitleFindBillingAccount=Ricerca Conto(i) Fatturazione
 PageTitleFindGatewayResponses=Ricerca Risposte Gateway
 PageTitleFindGlobalGlAccount=Ricerca Conto GL Globale
@@ -353,8 +353,8 @@
 PageTitleFindPayment=Ricerca Pagamento
 PageTitleInvoiceOverview=Visione Fattura
 PageTitleListAccounts=Lista Conti
-PageTitleListAgreementItems=Lista Righe Accordo
-PageTitleListAgreementTerms=Lista Termini Accordo
+PageTitleListAgreementItems=Lista Righe Contratto
+PageTitleListAgreementTerms=Lista Termini Contratto
 PageTitleListFixedAssets=Lista Cespiti
 PageTitleListFixedAssetCalendar=Lista Calendario Cespite
 PageTitleListFixedAssetProducts=Lista Prodotti Cespite
@@ -508,13 +508,13 @@
 FormFieldTitle_subject=Soggetto
 FormFieldTitle_bodyText=Corpo Email
 
-FormFieldTitle_agreementId=Codice Accordo
-FormFieldTitle_agreementDate=Data Accordo
+FormFieldTitle_agreementId=Codice Contratto
+FormFieldTitle_agreementDate=Data Contratto
 FormFieldTitle_textData=Testo Dati
 FormFieldTitle_termValue=Valore Termine
 FormFieldTitle_termDays=Giorni Termine
-FormFieldTitle_agreementText=Testo Accordo
-FormFieldTitle_agreementImage=Immagine Accordo
+FormFieldTitle_agreementText=Testo Contratto
+FormFieldTitle_agreementImage=Immagine Contratto
 FormFieldTitle_currencyUomId=Valuta
 FormFieldTitle_contactMechId=Codice Contatto
 FormFieldTitle_accountCurrencyUomId=Valuta Conto