[OFBiz] SVN: r7539 - trunk/applications/workeffort/config

[jacopo@svn.ofbiz.org]

Author: jacopo
Date: 2006-05-06 23:32:44 -0500 (Sat, 06 May 2006)
New Revision: 7539

Modified:
   trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_it.properties
Log:
Italian labels for the workeffort component from Marco Risaliti.

Modified: trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_it.properties	2006-05-07 04:27:47 UTC (rev 7538)
+++ trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_it.properties	2006-05-07 04:32:44 UTC (rev 7539)
@@ -26,14 +26,15 @@
 PageTitleEditWorkEffort=Aggiorna Impegno di Lavoro
 PageTitleFindWorkEffort=Ricerca Impegno di Lavoro
 PageTitleListWorkEfforts=Lista Impegni di Lavoro
+PageTitleLookupWorkEffort=Ricerca Impegno di Lavoro per Nome
 PageTitleTreeWorkEfforts=Figlio Impegni di Lavoro
 PageTitleAddWorkEffortCommEvent=Aggiungi Impegno di Lavoro Evento Comunicazioni
 PageTitleEditWorkEffortCommEvent=Aggiorna Impegno di Lavoro Evento Comunicazioni
 PageTitleListWorkEffortCommEvents=Lista Impegno di Lavoro Eventi Comunicazioni
 
-PageTitleAddWorkEffortPartyAssign=Aggiungi Impegno di Lavoro Assegnazione Cliente/Fornitore
-PageTitleEditWorkEffortPartyAssign=Aggiorna Impegno di Lavoro Assegnazione Cliente/Fornitore
-PageTitleListWorkEffortPartyAssigns=Lista Impegno di Lavoro Assegnazione Cliente/Fornitore
+PageTitleAddWorkEffortPartyAssign=Aggiungi Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto
+PageTitleEditWorkEffortPartyAssign=Aggiorna Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto
+PageTitleListWorkEffortPartyAssigns=Lista Impegno di Lavoro Assegnazione Soggetto
 
 PageTitleListWorkEffortAssignmentRates=Percentuali Impegno di Lavoro Assegnazione
 PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate=Aggiungi Percentuale Impegno di Lavoro Assegnazione
@@ -64,6 +65,8 @@
 PageTitleListWorkEffortOrderHeaders=Ordini Impegno di Lavoro
 PageTitleAddWorkEffortOrderHeader=Aggiungi Ordine a Impegno di Lavoro
 
+PageTitleViewActivityAndTaskList=Mostra Attività e Lista Compiti
+
 PageTitleListWorkEffortTimeEntries=Inserimento Impegno di Lavoro Tempo
 PageTitleAddWorkEffortTimeEntry=Aggiungi Riga Tempo di Impegno di Lavoro
 PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice=Aggiungi Tempo Impegno di Lavoro dalla Fattura
@@ -72,6 +75,7 @@
 PageTitleFindTimesheet=Ricerca Timbratura
 PageTitleEditTimesheet=Aggiorna Timbratura
 PageTitleAddTimesheet=Aggiungi Timbratura
+PageTitleLookupTimesheet=Ricerca Timbrature per Nome
 PageTitleCreateWeekTimesheet=Creare Timbratura per Questa Settimana
 
 PageTitleEditTimesheetRoles=Aggiorna Ruoli Timbratura
@@ -84,7 +88,7 @@
 
 PartyAddressLine1=Indirizzo Riga 1
 PartyAddressLine2=Indirizzo Riga 2
-PartyAddContactInformationParty=Aggiungi questa informazione contatto al cliente/fornitore
+PartyAddContactInformationParty=Aggiungi questa informazione contatto al Soggetto
 PartyAddPurpose=Aggiungi Funzione
 PartyAreaCode=Codice Area
 PartyAttentionName=Attenzione Di
@@ -102,14 +106,14 @@
 PartyEditWorkEffort=Aggiorna Impegno di Lavoro
 PartyEmailAddress=Indirizzo Email
 PartyErrorContactInformation=L'informazione contatto specificata non corrisponde a te, tu non puoi vederla o modificarla.
-PartyGroupPartyId=Codice Gruppo Cliente/Fornitore
+PartyGroupPartyId=Codice Gruppo Soggetto
 PartyName=Nome
-PartyNoContactInformationParty=Nessuna informazione contatto è stata trovata per il cliente/fornitore con Codice ${partyId}
+PartyNoContactInformationParty=Nessuna informazione contatto è stata trovata per il Soggetto con Codice ${partyId}
 PartyNoteNewContactInformation=Nota: questo nuova informazione contatto che avrà la funzione
-PartyParties=Clienti/Fornitori
-PartyPartyAssignmentsDetail=Dettaglio Cliente/Fornitori Assegnati
-PartyPartyAssignmentStatus=Stato Cliente/Fornitore Assegnato
-PartyPartyId=Codice Cliente/Fornitore
+PartyParties=Soggetti
+PartyPartyAssignmentsDetail=Dettaglio Soggetto Assegnati
+PartyPartyAssignmentStatus=Stato Soggetto Assegnato
+PartyPartyId=Codice Soggetto
 PartyPhoneNumber=Numero Telefono
 PartyPurposeTypeNotFound=Tipo Funzione non trovato con Codice
 PartyRoleId=Codice Ruolo
@@ -152,7 +156,7 @@
 WorkEffortBanner6=O aggiungi un nuovo fabbisogno qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)
 WorkEffortByFacility=Per Stabilimento
 WorkEffortByFixedAsset=Per Cespite
-WorkEffortByPartyId=Per Codice Cliente/Fornitore
+WorkEffortByPartyId=Per Codice Soggetto
 WorkEffortCalendar=Calendario
 WorkEffortCalendarDayView=Mostra Giorno Calendario
 WorkEffortCalendarEntries=Voci Calendario
@@ -225,8 +229,8 @@
 WorkEffortOrganizer=Organizzatore
 WorkEffortOpenApplication=Applicazione Impegni di Lavoro Aperta
 WorkEffortOpenPageInNewWindow=Aprire Pagina In Una Nuova Finestra
-WorkEffortParties=Clienti/Fornitori
-WorkEffortPartyId=Codice Cliente/Fornitore
+WorkEffortParties=Soggetti
+WorkEffortPartyId=Codice Soggetto
 WorkEffortPassword=Password
 WorkEffortPercentComplete=Percentuale Completata
 WorkEffortPhase=Fase
@@ -280,8 +284,8 @@
 WorkEffortTaskList=Lista Compito
 WorkEffortTasks=Compiti
 WorkEffortTaskStatus=Stato Compito
-WorkEffortTimeBillFromParty=Fatturare Dal Cliente/Fornitore
-WorkEffortTimeBillToParty=Fatturare Al Cliente/Fornitore
+WorkEffortTimeBillFromParty=Fatturare Dal Soggetto
+WorkEffortTimeBillToParty=Fatturare Al Soggetto
 WorkEffortThisMonth=Questo Mese
 WorkEffortThisWeek=Questa Settimana
 WorkEffortUpcomingEvents=Prossimi Eventi
@@ -358,10 +362,18 @@
 FormFieldTitle_hours=Ore
 FormFieldTitle_invoiceId=Numero Fattura
 FormFieldTitle_invoiceInfo=Informazioni Fattura
-FormFieldTitle_clientPartyId=Client Codice Cliente/Fornitore
+FormFieldTitle_clientPartyId=Client Codice Soggetto
 FormFieldTitle_invoiceItemSeqId=Numero Sequenza Riga Fattura
 FormFieldTitle_workEffortTypeId=Tipo Impegno di Lavoro
 FormFieldTitle_lastStatusUpdate=Ultimo Stato Aggiornato
 FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId=Tipo Funzione Impegno di Lavoro
 FormFieldTitle_workEffortName=Nome Impegno di Lavoro
-FormFieldTitle_revisionNumber=Numero Revisione
\ No newline at end of file
+FormFieldTitle_revisionNumber=Numero Revisione
+FormFieldTitle_percentComplete=Percentuale Completata
+FormFieldTitle_createdDate=Data Creazione
+FormFieldTitle_createdByUserLogin=Creato Dall'Utente
+FormFieldTitle_lastModifiedDate=Data Ultima Modifica
+FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=Ultima Modifica dell'Utente
+FormFieldTitle_contactMechTypeId=Tipo Contatto
+FormFieldTitle_marketingCampaignId=Campagna di Vendita
+FormFieldTitle_partyId=Codice Soggetto