[OFBiz] SVN: r7623 - in trunk/applications: accounting/config ecommerce/config manufacturing/config marketing/config party/config product/config workeffort/config workeffort/widget

[jacopo@svn.ofbiz.org]

Author: jacopo
Date: 2006-05-17 09:11:21 -0500 (Wed, 17 May 2006)
New Revision: 7623

Modified:
   trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties
   trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
   trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties
   trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.properties
   trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_it.properties
   trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_it.properties
   trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_it.properties
   trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties
   trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
   trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.properties
   trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_it.properties
   trunk/applications/workeffort/widget/TimesheetScreens.xml
   trunk/applications/workeffort/widget/WorkEffortMenus.xml
   trunk/applications/workeffort/widget/WorkEffortRelatedSummaryScreens.xml
Log:
i18n changes from Marco Risaliti.

Modified: trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -22,19 +22,19 @@
 
 AccountingPermissionError=Errore Sicurezza\: per eseguire ${methodShortDescription} tu devi avere il permesso ACCOUNTING${securityAction} o ACCOUNTING_ADMIN
  
-AcctgGlPartyLabel=GL Clienti : 
-AcctgGlAcctLabel=GL Conti : 
+AcctgGlPartyLabel=Soggetto Contabilit\ufffd Generale : 
+AcctgGlAcctLabel=Conti Contabilit\ufffd Generale: 
 AcctgEditGlJournalEntry=Voce Giornale
-AcctgAssignGlAccount=Assegna Conto GL
+AcctgAssignGlAccount=Assegna Conto Contabilit\ufffd Generale
 AcctgChartOfAcctsTabMenu=Piano dei Conti
-AcctgListGlAcctOrg=Lista Organizzazioni GL
+AcctgListGlAcctOrg=Lista Organizzazioni Contabilit\ufffd Generale
 AcctgNavigateAccts=Naviga nei Conti
 AcctgGlFiscalTypeLable=Tipo Fiscale : 
 AcctgGlJrnlDescLabel=Descrizione : 
-AcctgGlJrnlIdLabel=Codice Giornale GL : 
+AcctgGlJrnlIdLabel=Codice Giornale Contabilit\ufffd Generale : 
 AcctgGlJrnlIdToolTip=Codice Sistema Non-editabile
 
-ListAccounts=Elenca Conti Gl
+ListAccounts=Elenca Conti Contabilit\ufffd Generale
 
 AccountingAccount=Conto
 AccountingAccountId=Codice Conto
@@ -91,7 +91,7 @@
 AccountingChartOfAcctsMenu=Piano dei Conti
 AccountingComments=Commenti
 AccountingCompanies=Aziende
-AccountingCompanyName=OFBiz: Gestione Contabilità
+AccountingCompanyName=OFBiz: Gestione Contabilit\ufffd
 AccountingCompanyNameAccount=Nome Azienda sul Conto
 AccountingCompanyNameCard=Nome Azienda sulla Carta
 AccountingCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
@@ -110,7 +110,7 @@
 AccountingCreditCard=Carta Credito
 AccountingCustomer=Soggetto
 AccountingDataExchange=Scambio Dati
-AccountingDebitCreditMustEqual=Totale Debito e Credito deve essere contabilizzato in GL.
+AccountingDebitCreditMustEqual=Totale Debito e Credito deve essere contabilizzato in Contabilit\ufffd Generale.
 AccountingDeleteBillingAccountTermPermissionError=Errore Sicurezza  : per eseguire removeBillingAccountTerm tu devi avere il permesso ACCOUNTING_DELETE o ACCOUNTING_ADMIN
 AccountingDescription=Descrizione
 AccountingDueDate=Data Scadenza
@@ -121,7 +121,7 @@
 AccountingEmptyForMaxAmount=Lascia vuoto per importo massimo
 AccountingEquities=Azioni
 AccountingExpirationDate=Data Scadenza
-AccountingExternalAccountId=Numero Conto Contabilità Esterna
+AccountingExternalAccountId=Numero Conto Contabilit\ufffd Esterna
 AccountingFindInvoices=Ricerca Fatture
 AccountingFindPayment=Ricerca Pagamento
 AccountingFindPayments=Ricerca Pagamenti
@@ -149,12 +149,12 @@
 AccountingFX=Percentuali Cambi Valuta
 AccountingGatewayResponse=Risposta Gateway
 AccountingGatewayResponses=Risposte Gateway
-AccountingGlAcc=Conto GL
-AccountingGlAccs=Conti GL
-AccountingGlAccount=Conto GL
-AccountingGlAccounts=Conti GL
-AccountingGlAccountClass=Classe Conto GL
-AccountingGlAccountId=Codice Conto GL
+AccountingGlAcc=Conto Contabilit\ufffd Generale
+AccountingGlAccs=Conti Contabilit\ufffd Generale
+AccountingGlAccount=Conto Contabilit\ufffd Generale
+AccountingGlAccounts=Conti Contabilit\ufffd Generale
+AccountingGlAccountClass=Classe Conto Contabilit\ufffd Generale
+AccountingGlAccountId=Codice Conto Contabilit\ufffd Generale
 AccountingInvoiceHeaderDetailedInformation=Informazioni Dettagliate Testata
 AccountingHideFields=Campi Nascosti
 AccountingIgnoreInvoiceItems=Ignora Righe Fattura
@@ -182,7 +182,7 @@
 AccountingInvoiceStatusToReady=Stato a 'Pronto'
 AccountingInvoiceStatusToReceived=Stato a 'Ricevuto'
 AccountingInvoiceStatusToSent=Stato a 'Inviato'
-AccountingInvoiceStatusToWriteoff=Stato a 'Writeoff'
+AccountingInvoiceStatusToWriteoff=Stato a 'Ammortizzato'
 AccountingInvoiceTotal=Totale Fattura
 AccountingInvoices=Fatture
 AccountingInvoicesFound=Fatture Trovate
@@ -196,13 +196,13 @@
 AccountingLookupInvoices=Ricerca Fatture
 AccountingLookupPayment=Ricerca Pagamento
 AccountingMainMenu=Pagina Principale
-AccountingMainPage=Pagina Principale Gestione Contabilità
-AccountingMainPageNote=Benvenuto nella Gestione Contabilità!
+AccountingMainPage=Pagina Principale Gestione Contabilit\ufffd
+AccountingMainPageNote=Benvenuto nella Gestione Contabilit\ufffd!
 AccountingMainPageNote1=NOTA
-AccountingMainPageNote2=Una completa visione dei componenti della contabilità e finanza per OFBiz è disponibile.
+AccountingMainPageNote2=Una completa visione dei componenti della contabilit\ufffd e finanza per OFBiz \ufffd disponibile.
 AccountingMainPageNote3=Clicca qui
 AccountingMainPageNote4=per dettagli completi.
-AccountingManagerApplication=Applicazione Gestione Contabilità
+AccountingManagerApplication=Applicazione Gestione Contabilit\ufffd
 AccountingManualJournalEntry=Voce Giornale Manuale
 AccountingManualPostTrans=Transazioni Manuali Contabilizzate
 AccountingManualTransaction=Transazione Elettronica Manuale
@@ -219,8 +219,8 @@
 AccountingNewFixedAsset=Nuovo Cespite
 AccountingNewFixedAssetStdCost=Nuovo Costo Standard
 AccountingNewPayment=Nuovo Pagamento
-AccountingNewTaxAuthority=Nuova Autorità Tasse
-AccountingNewTaxAuthorityPartyInfo=Nuova Autorità Tasse Informazioni Soggetto
+AccountingNewTaxAuthority=Nuova Autorit\ufffd Tasse
+AccountingNewTaxAuthorityPartyInfo=Nuova Autorit\ufffd Tasse Informazioni Soggetto
 AccountingNoAccount=Nessun Conto
 AccountingNoBillingAccount=Nessun Conto Fatturazione
 AccountingNoBillingAccountFound=Nessun conto fatturazione trovato.
@@ -245,8 +245,8 @@
 AccountingPartyRoleList=Lista Ruoli Soggetto
 AccountingPartyRoleAdd=Aggiungi un nuovo Ruolo Soggetto
 AccountingPayment=Pagamento
-AccountingPaymentAlreadyReceived=Pagamento già ricevuto
-AccountingPaymentApplicationParameterMissing=Applicazione pagamento richiede entrambi un fattura, un conto fatturazione, o una autorità tasse geografia
+AccountingPaymentAlreadyReceived=Pagamento gi\ufffd ricevuto
+AccountingPaymentApplicationParameterMissing=Applicazione pagamento richiede entrambi un fattura, un conto fatturazione, o una autorit\ufffd tasse geografia
 AccountingPaymentDate=Data Pagamento
 AccountingPaymentGatewayResponseId=Codice Risposta Gateway Pagamento Contabile
 AccountingPaymentID=Numero Pagamento
@@ -260,7 +260,7 @@
 AccountingPaymentApplToInvoice=Numero Fatttura [${paymentApplication.invoiceId}]
 AccountingPaymentApplToPayment=altro numero pagamento [${paymentApplication.toPaymentId}]
 AccountingPaymentApplToBillingAccount=Conto Fatturazione [${paymentApplication.billingAccountId}]
-AccountingPaymentApplToTaxAuth=Area Autorità Tasse [${paymentApplication.taxAuthGeoId}]
+AccountingPaymentApplToTaxAuth=Area Autorit\ufffd Tasse [${paymentApplication.taxAuthGeoId}]
 AccountingPaymentsApplied=Pagamenti Applicati
 AccountingPaymentsFound=Pagamento(i) Trovato
 AccountingPaymentsMenu=Pagamenti
@@ -268,7 +268,7 @@
 AccountingPaymentsSend=Pagamenti inviati
 AccountingPaymentSentForm=inviati da
 AccountingPaymentTabApplications=Applicazioni Pagamento
-AccountingPaymentTabHeader=Testat
+AccountingPaymentTabHeader=Testata
 AccountingPaymentTabOverview=Visione
 AccountingPaymentTabStatusToCancelled=Stato a 'Cancellato'
 AccountingPaymentTabStatusToConfirmed=Stato a 'Confermato'
@@ -277,7 +277,7 @@
 AccountingPaymentType=Tipo Pagamento
 AccountingPermissionError=Tu non hai il permesso per questa funzione.
 AccountingPleaseSendPaymentTo=Perfavore Inviare Pagamento A:
-AccountingPreference=Preferenze Contabilità Organizzazione
+AccountingPreference=Preferenze Contabilit\ufffd Organizzazione
 AccountingPrefixCard=Prefisso sulla Carta
 AccountingPrintAsCheck=Stampa Come Assegno
 AccountingPrintChecks=Assegni da Stampare
@@ -295,9 +295,9 @@
 AccountingSendChecks=Segna Assegni Inviati
 AccountingStatus=Stato Contabile
 AccountingSuffixCard=Suffisso sulla Carta
-AccountingTaxAuthorities=Autorità Tasse
-AccountingTaxAuthority=Autorità Tasse
-AccountingtaxAuthGeoId=Autorità Tasse Geografia
+AccountingTaxAuthorities=Autorit\ufffd Tasse
+AccountingTaxAuthority=Autorit\ufffd Tasse
+AccountingtaxAuthGeoId=Autorit\ufffd Tasse Geografia
 AccountingTaxSummary=Stampa Sommario Tasse
 AccountingTermTypeId=Tipo Termine
 AccountingTextData=Testo Dati
@@ -305,11 +305,11 @@
 AccountingTitleTransfer=Titolo Trasferimento
 AccountingTransactions=Transazioni
 AccountingTransactionType=Tipo Transazione
-AccountingTransactionTypeNotYetSupported=Questo tipo transazione non è ancora supportata
+AccountingTransactionTypeNotYetSupported=Questo tipo transazione non \ufffd ancora supportata
 AccountingTrialBalance=Bilancio di Prova
 AccountingToParty=Al Soggetto
 AccountingToPartyId=Al Codice Soggetto
-AccountingUpdateAvailability=Aggiorna la disponibilità
+AccountingUpdateAvailability=Aggiorna la disponibilit\ufffd
 AccountingUpdateBillingAccountPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateAcctgTrans tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN<br>
 AccountingUpdateBillingAccountRolePermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateBillingAccountRole tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN
 AccountingUpdateBillingAccountTermPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateBillingAccountTerm tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN
@@ -338,17 +338,17 @@
 PageTitleEditBillingAccountRoles=Aggiorna Ruoli Conto Fatturazione
 PageTitleEditBillingAccountTerms=Aggiorna Termini Conto Fatturazione
 PageTitleEditFixedAsset=Aggiorna Cespite
-PageTitleEditFixedAssetIdents=Aggiorna Identità Cespite
+PageTitleEditFixedAssetIdents=Aggiorna Identit\ufffd Cespite
 PageTitleEditFixedAssetRegistrations=Aggiorna Registrazioni Cespite
 PageTitleEditFixedAssetStdCost=Aggiorna Costi Standard Cespiti
-PageTitleEditGlAccount=Aggiorna Conto GL
-PageTitleEditGlobalGlAccount=Aggiorna Conto GL Globale
+PageTitleEditGlAccount=Aggiorna Conto Contabilit\ufffd Generale
+PageTitleEditGlobalGlAccount=Aggiorna Conto Contabilit\ufffd Generale Globale
 PageTitleEditInvoice=Aggiorna Fattura
 PageTitleEditPayment=Aggiorna Pagamento
 PageTitleFindAgreement=Ricerca Contratti
 PageTitleFindBillingAccount=Ricerca Conto(i) Fatturazione
 PageTitleFindGatewayResponses=Ricerca Risposte Gateway
-PageTitleFindGlobalGlAccount=Ricerca Conto GL Globale
+PageTitleFindGlobalGlAccount=Ricerca Conto Contabilit\ufffd Generale Globale
 PageTitleFindInvoice=Ricerca Fattura
 PageTitleFindPayment=Ricerca Pagamento
 PageTitleInvoiceOverview=Visione Fattura
@@ -365,22 +365,22 @@
 PageTitleLogin=Login
 PageTitleLookupBillingAccount=Ricerca Conto Fatturazione per Nome
 PageTitleLookupFixedAsset=Ricerca Cespite
-PageTitleLookupGlAccount=Ricerca Conto GL
+PageTitleLookupGlAccount=Ricerca Conto Contabilit\ufffd Generale
 PageTitleLookupProduct=Ricerca Prodotto
 PageTitleMain=Pagina Principale
 
-PageTitleFindTaxAuthority=Ricerca Autorità Tasse
-PageTitleEditTaxAuthority=Aggiorna Autorità Tasse
-PageTitleEditTaxAuthorityCategories=Aggiorna Autorità Tasse Categorie Prodotto
-PageTitleAddTaxAuthorityCategory=Aggiungi Autorità Tasse Categoria Prodotto
-PageTitleEditTaxAuthorityAssocs=Aggiorna Associazioni Autorità Tasse
-PageTitleAddTaxAuthorityAssoc=Aggiungi Associazione Autorità Tasse
-PageTitleEditTaxAuthorityGlAccounts=Aggiorna Autorità Tasse Conti GL
-PageTitleAddTaxAuthorityGlAccount=Aggiungi Autorità Tasse Conto GL
-PageTitleEditTaxAuthorityRateProducts=Aggiorna Autorità Tasse Percentuali Prodotto
-PageTitleAddTaxAuthorityRateProduct=Aggiungi Autorità Tasse Percentuale Prodotto
-PageTitleListTaxAuthorityParties=Lista Soggetto Autorità Tasse
-PageTitleEditTaxAuthorityPartyInfo=Aggiorna Informazioni Soggetto Autorità Tasse
+PageTitleFindTaxAuthority=Ricerca Autorit\ufffd Tasse
+PageTitleEditTaxAuthority=Aggiorna Autorit\ufffd Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityCategories=Aggiorna Autorit\ufffd Tasse Categorie Prodotto
+PageTitleAddTaxAuthorityCategory=Aggiungi Autorit\ufffd Tasse Categoria Prodotto
+PageTitleEditTaxAuthorityAssocs=Aggiorna Associazioni Autorit\ufffd Tasse
+PageTitleAddTaxAuthorityAssoc=Aggiungi Associazione Autorit\ufffd Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityGlAccounts=Aggiorna Autorit\ufffd Tasse Conti Contabilit\ufffd Generale
+PageTitleAddTaxAuthorityGlAccount=Aggiungi Autorit\ufffd Tasse Conto Contabilit\ufffd Generale
+PageTitleEditTaxAuthorityRateProducts=Aggiorna Autorit\ufffd Tasse Percentuali Prodotto
+PageTitleAddTaxAuthorityRateProduct=Aggiungi Autorit\ufffd Tasse Percentuale Prodotto
+PageTitleListTaxAuthorityParties=Lista Soggetto Autorit\ufffd Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityPartyInfo=Aggiorna Informazioni Soggetto Autorit\ufffd Tasse
 PageTitleSendInvoicePerEmail=Invia Fattura per email
 
 PartyPartyId=Codice Soggetto
@@ -424,7 +424,7 @@
 FormFieldTitle_partyIdFrom=Da Codice Soggetto
 FormFieldTitle_partyIdTo=A Codice Soggetto
 FormFieldTitle_paymentId=Numero pagamento
-FormFieldTitle_paymentApplied=Pagamento già Applicato
+FormFieldTitle_paymentApplied=Pagamento gi\ufffd Applicato
 FormFieldTitle_paymentApplyNow=Importo da Applicare
 FormFieldTitle_paymentMethodTypeId=Tipo Metodo Pagamento
 FormFieldTitle_paymentMethodId=Metodo Pagamento
@@ -437,67 +437,67 @@
 
 #payment services messages
 AccountingPSUpdateNotAllowedBecauseOfStatus=Stato non permette un aggiornamento delle informazioni
-AccountingPSInvalidStatusChange=Il nuovo stato non è un cambiamento valido
-AccountingPSNotConfirmedNotFullyApplied=Stato non può essere impostato a 'Confermato', il pagamento non è completamento applicato!
+AccountingPSInvalidStatusChange=Il nuovo stato non \ufffd un cambiamento valido
+AccountingPSNotConfirmedNotFullyApplied=Stato non pu\ufffd essere impostato a 'Confermato', il pagamento non \ufffd completamento applicato!
 #invoice services messages
-AccountingAritmeticPropertiesNotConfigured=Arithmetic properties per il servizio Fattura non configurato propriamente. Non è possibile procedere.
+AccountingAritmeticPropertiesNotConfigured=Arithmetic properties per il servizio Fattura non configurato propriamente. Non \ufffd possibile procedere.
 AccountingNoOrderItemsToInvoice=Nessuna riga ordine da fatturare, nessuna creazione fattura.
-AccountingNoOrderHeader=Nessuna Testata Ordine, non è possibile creare fattura
+AccountingNoOrderHeader=Nessuna Testata Ordine, non \ufffd possibile creare fattura
 AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrder=Errore creazione fattura dall'ordine
 AccountingIllegalValuesPassedToCreateInvoiceService=Valori Illegali passati nel servizio di creazione fattura
 AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrderCheckPaymentAppl=Errore creazione fattura dall'ordine durante il controllo pagamento
-AccountingEntityDataProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Entità/data problemi creazione fattura da righe ordine: ${reason} 
+AccountingEntityDataProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Entit\ufffd/data problemi creazione fattura da righe ordine: ${reason} 
 AccountingServiceOtherProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Servizio/altro problema creando la fattura dalle righe ordine: ${reason} 
 AccountingTroubleCreateInvoicesFromShipmentsService=Problemi chiamando il servizio createInvoicesFromShipments ; fattura non creata per la spedizione [${shipmentId}]
-AccountingShipmentsOfDifferentTypes=Spedizioni di tipo differente trovata; spedizione [${tmpShipmentId}] di tipo [${shipmentTypeId}] è di tipo differente dal precedente.
-AccountingTroubleGettingShipmentEntity=Problemi leggendo entità Shipment per la spedizione [${tmpShipmentId}]
+AccountingShipmentsOfDifferentTypes=Spedizioni di tipo differente trovata; spedizione [${tmpShipmentId}] di tipo [${shipmentTypeId}] \ufffd di tipo differente dal precedente.
+AccountingTroubleGettingShipmentEntity=Problemi leggendo entit\ufffd Shipment per la spedizione [${tmpShipmentId}]
 AccountingProblemGettingItemsFromShipments=Problemi leggendo righe con problemi dalle spedizioni
 AccountingProblemLookingUpOrderItemBilling=Problemi ricercando OrderItemBilling records per ${billFields}
 AccountingProblemGettingOrderItemOrderItemBilling=Problemi leggendo OrderItem/OrderItemBilling records ${lookup}
 AccountingTroubleCallingCreateInvoiceForOrderService=Problemi chiamando il servizio createInvoiceForOrder ; fattura non creata per la spedizione
 AccountingErrorCreatingInvoiceForShipment=Errore creazione fattura dalla spedizione [${shipmentId}].
 AccountingShipmentNotFound=Spedizione non trovata.
-AccountingShipmentNotSalesReturn=Spedizione non è di tipo SALES_RETURN.
+AccountingShipmentNotSalesReturn=Spedizione non \ufffd di tipo SALES_RETURN.
 AccountingErrorCreatingInvoiceForReturn=Errore creando la fattura per il reso [${returnId}]
 AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnItemType=Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo riga reso [${returnItemTypeId}]
 AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnAdjustmentType=Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo aggiustamento reso [${returnAdjustmentTypeId}]
 AccountingProblemGettingPaymentApplication=Problema leggendo PaymentApplication(s) per Numero Fattura [${invoiceId}]
-AccountingCannotGetPaymentForApplication=Non è possibile leggere pagamento per l'applicazione [${payAppl}] scadente il ${msg}
+AccountingCannotGetPaymentForApplication=Non \ufffd possibile leggere pagamento per l'applicazione [${payAppl}] scadente il ${msg}
 AccountingProblemChangingInvoiceStatusTo=Problema modificando lo stato fattura a ${newStatus}
-AccountingSpecifyInvoiceToPaymentBillingAccountTaxGeoId=Specificato entrambi Fattura o A Pagare o conto fatturazione o autorità tasse geografia....\n
+AccountingSpecifyInvoiceToPaymentBillingAccountTaxGeoId=Specificato entrambi Fattura o A Pagare o conto fatturazione o autorit\ufffd tasse geografia....\n
 AccountingPaymentIdBlankNotSupplied=Tipo Pagamento vuoto o supportato.... .....\n
 AccountingPaymentRecordNotFound=Pagamento [${paymentId}] record non trovato....\n
-AccountingPaymentCancelled=Pagamento [${paymentId}] è cancellato e non può essere applicato\n
-AccountingPaymentConfirmed=Pagamento [${paymentId}] è confermato e non può essere applicato\n
-AccountingPaymentAlreadyApplied=Pagamento [${paymentId}] è già completamente applicato\n
-AccountingPaymentLessRequested=Pagamento [${paymentId}] ha  ${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto\n
+AccountingPaymentCancelled=Pagamento [${paymentId}] \ufffd cancellato e non pu\ufffd essere applicato\n
+AccountingPaymentConfirmed=Pagamento [${paymentId}] \ufffd confermato e non pu\ufffd essere applicato\n
+AccountingPaymentAlreadyApplied=Pagamento [${paymentId}] \ufffd gi\ufffd completamente applicato\n
+AccountingPaymentLessRequested=Pagamento [${paymentId}] ha  ${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} \ufffd richiesto\n
 AccountingFromPartySameToParty=Al minimo 'da' Soggetto deve essere lo stesso del Soggetto 'a' dell'altro pagamento\n
 AccountingBillingAccountNotFound=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non trovato...\n
 AccountingBillingAccountBalanceNotFound=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] bilancio non trovato...(\n"
 AccountingBillingAccountBalanceProblem=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non ha un bilancio positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}\n
-AccountingBillingAccountLessRequested=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto\n
+AccountingBillingAccountLessRequested=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} \ufffd richiesto\n
 AccountingBillingAccountCurrencyProblem=Valute non sono le stesse, Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha valuta: ${accountCurrencyUomId} e Pagamento [${paymentId}] ha valuta: ${paymentCurrencyUomId}\n
 AccountingInvoiceNotFound=Fattura [${invoiceId}] record non trovato\n
-AccountingInvoiceCancelledCannotApplyTo=Fattura [${invoiceId}] è cancellato, non può essere applicato a...\n
-AccountingInvoiceTotalZero=Fattura [${invoiceId}] ha un valore totale di zero....non può essere applicato qualsiasi...\n
-AccountingInvoiceCompletelyApplied=Fattura [${invoiceId}]  è già completamente coperta dai pagamenti... \n
-AccountingInvoiceLessRequested=Fattura [${invoiceId} ha ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto\n
+AccountingInvoiceCancelledCannotApplyTo=Fattura [${invoiceId}] \ufffd cancellato, non pu\ufffd essere applicato a...\n
+AccountingInvoiceTotalZero=Fattura [${invoiceId}] ha un valore totale di zero....non pu\ufffd essere applicato qualsiasi...\n
+AccountingInvoiceCompletelyApplied=Fattura [${invoiceId}]  \ufffd gi\ufffd completamente coperta dai pagamenti... \n
+AccountingInvoiceLessRequested=Fattura [${invoiceId} ha ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} \ufffd richiesto\n
 AccountingInvoiceItemNotFound=Fattura [${invoiceId}]  riga [${invoiceItemSeqId}] record non trovata\n
 AccountingInvoiceItemPaymentCurrencyProblem=Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}]e valuta riga fattura [${itemCurrency}] non sono le stesse\n"
 AccountingInvoicePaymentCurrencyProblem=Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}] e valuta fattura [${invoiceCurrency}] non sono le stesse\n
-AccountingInvoiceItemLessRequested=Fattura [${invoiceId} Riga [${invoiceItemSeqId} ha ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesta\n
+AccountingInvoiceItemLessRequested=Fattura [${invoiceId} Riga [${invoiceItemSeqId} ha ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} \ufffd richiesta\n
 AccountingPaymentApplicationNotFound=PaymentApplication record [${paymentApplicationId}] non trovato\n
-AccountingPaymentNotEnough=Pagamento [${paymentId}] ha un'importo (${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare e ${amountApplied?currency(${isoCode})} richiesto è troppo grosso\n
-AccountingInvoiceNotEnough=Importo Richiesto è ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}]\n
-AccountingInvoiceItemNotEnough=Importo Richiesto è ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}] Riga [${invoiceItemSeqId}]\n
-AccountingBillingAccountNotEnough=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha solo  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponibile così ${amountApplied?currency(${isoCode})} è troppo grande\n
-AccountingNoAmount=Importo richiesto da applicare è zero o non inserito: nessun importo applicato/n
+AccountingPaymentNotEnough=Pagamento [${paymentId}] ha un'importo (${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare e ${amountApplied?currency(${isoCode})} richiesto \ufffd troppo grosso\n
+AccountingInvoiceNotEnough=Importo Richiesto \ufffd ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}]\n
+AccountingInvoiceItemNotEnough=Importo Richiesto \ufffd ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}] Riga [${invoiceItemSeqId}]\n
+AccountingBillingAccountNotEnough=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha solo  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponibile cos\ufffd ${amountApplied?currency(${isoCode})} \ufffd troppo grande\n
+AccountingNoAmount=Importo richiesto da applicare \ufffd zero o non inserito: nessun importo applicato/n
 AccountingApplicationSuccess=Applicazione ${amountApplied?currency(${isoCode})} dal pagamento [${paymentId}] a ${toMessage}
 AccountingApplicationToInvoice=alla fattura [${invoiceId}]
 AccountingApplicationToInvoiceItem=alla fattura [${paymentApplication.invoiceId}] Riga [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]
 AccountingApplicationToPayment=al pagamento [${paymentId}]
 AccountingApplicationToBillingAccount=al conto fatturazione [${billingAccountId}]
-AccountingApplicationToTax=all'area Autorità Tasse [${taxAuthGeoId}]
+AccountingApplicationToTax=all'area Autorit\ufffd Tasse [${taxAuthGeoId}]
 AccountingSuccessFull= successo
 AccountingEmailScheduledToSend=Messaggio Email con fattura allegata: ${parameters.invoiceId} schedulata per essere inviata....
 
@@ -528,24 +528,24 @@
 FormFieldTitle_productFeatureId=Codice Caratteristica Prodotto
 FormFieldTitle_taxableFlag=Flag Tassabile
 FormFieldTitle_amount=Importo
-FormFieldTitle_taxAuthorityRateSeqId=Numero Sequenza Percentuale Autorità Tasse
+FormFieldTitle_taxAuthorityRateSeqId=Numero Sequenza Percentuale Autorit\ufffd Tasse
 FormFieldTitle_isPosted=E' Contabilizzato
 FormFieldTitle_glFiscalTypeId=Tipo Fiscale Gl
-FormFieldTitle_acctgTransTypeId=Tipo Transazione Contabilità
+FormFieldTitle_acctgTransTypeId=Tipo Transazione Contabilit\ufffd
 FormFieldTitle_transactionDate=Data Transazione
 FormFieldTitle_shipmentId=Numero Spedizione
 FormFieldTitle_receiptId=Numero Ricevuta
 FormFieldTitle_inventoryItemId=Numero Riga Inventario
 FormFieldTitle_physicalInventoryId=Numero Inventario Fisico
-FormFieldTitle_acctgTransId=Numero Transazione Contabilità
-FormFieldTitle_acctgTransEntrySeqId=Numero Sequenza Voce Transazione Contabilità
+FormFieldTitle_acctgTransId=Numero Transazione Contabilit\ufffd
+FormFieldTitle_acctgTransEntrySeqId=Numero Sequenza Voce Transazione Contabilit\ufffd
 FormFieldTitle_glAccountId=Numero Conto Gl
 FormFieldTitle_debitCreditFlag=Flag Debito Credito
 FormFieldTitle_organizationPartyId=Codice Soggetto Organizzazione
 FormFieldTitle_glAccountTypeId=Tipo Conto Gl
 FormFieldTitle_glAccountClassId=Codice Classe Conto Gl
 FormFieldTitle_reconcileStatusId=Codice Stato Riconcilazione
-FormFieldTitle_acctgTransEntryTypeId=Tipo Voce Transazione Contabilità
+FormFieldTitle_acctgTransEntryTypeId=Tipo Voce Transazione Contabilit\ufffd
 FormFieldTitle_partyId=Codice Soggetto
 FormFieldTitle_overrideGlAccountId=Sostituisci Codice Conto Gl
 FormFieldTitle_comments=Commenti
@@ -587,7 +587,7 @@
 FormFieldTitle_dateAcquired=Data Acquisizione
 FormFieldTitle_dateLastServiced=Data Ultimo Servizio
 FormFieldTitle_dateNextService=Data Prossimo Servizio
-FormFieldTitle_productionCapacity=Capacità Produttiva
+FormFieldTitle_productionCapacity=Capacit\ufffd Produttiva
 FormFieldTitle_calendarId=Calendario
 FormFieldTitle_serialNumber=Numero di Serie
 FormFieldTitle_registrationDate=Data Registrazione
@@ -595,8 +595,8 @@
 FormFieldTitle_requireTaxIdForExemption=Richiesto Codice Tasse Per Esenzione
 FormFieldTitle_taxIdFormatPattern=Formato Stile Codice Tasse 
 FormFieldTitle_includeTaxInPrice=Includi Tasse Nel Prezzo
-FormFieldTitle_toTaxAuthGeoId=Al Codice Geografia Autorità Tasse
-FormFieldTitle_toTaxAuthPartyId=Al Codice Soggetto Autorità Tasse
+FormFieldTitle_toTaxAuthGeoId=Al Codice Geografia Autorit\ufffd Tasse
+FormFieldTitle_toTaxAuthPartyId=Al Codice Soggetto Autorit\ufffd Tasse
 FormFieldTitle_minItemPrice=Prezzo Minimo Riga
 FormFieldTitle_minPurchase=Acquisto Minimo
 FormFieldTitle_taxShipping=Tasse di Spedizione

Modified: trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
===================================================================
--- trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -185,6 +185,7 @@
 EcommerceLowToHigh=Low to High
 EcommerceLoyaltyPoints=Loyalty Points
 EcommerceMakeBooking=Make a booking
+EcommerceMessages=Messagges
 EcommerceMonths=months
 EcommerceNbr=#
 EcommerceNbrOfDays=Nbr of days
@@ -361,6 +362,7 @@
 OrderNbr=#
 OrderNoAddressesAvailable=No Addresses Available
 OrderNoOrderFound=No Orders Found
+OrderNoQuoteFound=No Quotes Found
 OrderNoReturnableItems=No returnable items found for order
 OrderNoShipGroupsDefined=No ship groups defined
 OrderNotAGift=Not A Gift
@@ -380,6 +382,7 @@
 OrderQtyCanceled=Qty Cancelled
 OrderQtyOrdered=Qty Ordered
 OrderQtyShipped=Qty Shipped
+OrderQuote=Quote
 OrderReason=Reason
 OrderRequestReturn=Request Return
 OrderRequestedResponse=Requested Response
@@ -477,6 +480,7 @@
 PageTitleViewContent=View Content
 PageTitleViewProfile=View Profile
 
+
 PartyAddNewAddress=New Address
 PartyAddNewPersonalInformation=Add New Personal Information
 PartyAddPurpose=Add Purpose

Modified: trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -1,503 +1,659 @@
-###################################################################
-##
-##  FileName		: EcommerceUiLabel.properties
-##
-##  Author    		: Ravichandar Arukala Email: arukala at gmx.de
-##
-##  Description		: This File has English Words
-##		              for Localization of Ecommerce Platform
-##
-###################################################################
-###################################################################
-####
-# OFBiz UiLabel Properties used for the Ecommerce module
+#####################################################################
 #
-bu=Bulgarian
-de=German
-en=English
-gr=Greek
+# Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not
+# use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+# the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
+# WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
+# License for the specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#####################################################################
 
-AccountingAccount=Account
-AccountingAccountNumber=Numero Account
-AccountingAccountType=Tipo di Account
-AccountingAddNewCreditCard=Aggiungi una Nuova Carta di Credito
-AccountingAddNewGiftCard=Aggiungi una Nuova Gift Card
-AccountingAddNewEftAccount=Aggiungi un Nuovo EFT Account
+AccountingAHCElectronicCheck=Conto EFT : AHC/Assegni Elettronici
+AccountingAccount=Conto
+AccountingAccountNumber=Numero Conto
+AccountingAccountType=Tipo Conto
+AccountingAddNewCreditCard=Aggiungi Nuova Carta di Credito
+AccountingAddNewEftAccount=Aggiungi Nuovo Conto EFT
+AccountingAddNewGiftCard=Aggiungi Nuova Carta Omaggio
+AccountingAmount=Importo
+AccountingAmountToUse=Importo Da Usare
 AccountingBank=Banca
-AccountingBankName=Nome della Banca
-AccountingBillingAccount=Account di Fatturazione
-AccountingCardInfoNotBelongToYou=La carta di credito specificata non ti appartiene, non puoi consultarla nè editarla
-AccountingCardNumber=Numero della Carta
-AccountingCardSecurityCode= Security Code della Carta
-AccountingCardType=Tipo di Carta
-AccountingCompanyNameOnAccount=Nome della Società nell'Account
-AccountingCompanyNameOnCard=Nome della Società sulla Carta
-AccountingCreditCard=Carta di Cradito
-AccountingEditCreditCard=Modifica la Carta di Cradito
-AccountingEditGiftCard=Modifica la Gift Card
-AccountingEftAccount=EFT Account
-AccountingEftNotBelongToYou= L'Account  EFT specificato non ti appartiene, non lo puoi visionare nè modificare
-AccountingExpirationDate=Data di Scadenza
-AccountingGiftCard=Gift Card
-AccountingNameOnAccount=Nome sull'Account
+AccountingBankName=Nome Banca
+AccountingBillingAccount=Conto Fatturazione
+AccountingCardInfoNotBelongToYou=La carta di credito specificata non si riferisce a te, tu non puoi vederla o editarla
+AccountingCardNumber=Numero di Carta
+AccountingCardSecurityCode=Codice Segreto Carta
+AccountingCardType=Tipo Carta
+AccountingCheckGiftCard=Controlla Se Tu Hai Una Carta Omaggio Per Usarla Oggi
+AccountingCompanyNameOnAccount=Nome Azienda sul Conto
+AccountingCompanyNameOnCard=Nome Azienda sulla Carta
+AccountingCreditCard=Carta Credito
+AccountingCreditCardInformation=Informazioni Carta Credito
+AccountingCurrentBalance=Il tuo bilancio attuale \ufffd :
+AccountingCurrentBalanceProblem=Problema controllando il tuo bilancio; controlla la tua carta e il tuo numero di pin e riprova dinuovo
+AccountingEFTAccountInformation=Informazioni Conto EFT
+AccountingEditCreditCard=Aggiorna Carta Credito
+AccountingEditGiftCard=Aggiorna Carta Omaggio
+AccountingEftAccount=Conto EFT
+AccountingEftNotBelongToYou=Il Conto EFT specificato non corrisponde a te, tu non vederlo o modificarlo
+AccountingEnterGiftCardLink=Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto
+AccountingEnterGiftCardNumber=Inserisici la tua carta omaggio numero e controllare il PIN del bilancio
+AccountingExpirationDate=Data Scadenza
+AccountingGift=Omaggio
+AccountingGiftCard=Carta Omaggio
+AccountingGiftCardBalance=Bilancio Carta Omaggio
+AccountingGiftCardLink=Link Carta Omaggio
+AccountingGiftCardNumber=Numero Carta Omaggio
+AccountingNameOnAccount=Nome del Conto
 AccountingNameOnCard=Nome sulla Carta
-AccountingNoBillingAccount=Nessun Account di Fatturazione
-AccountingNoPaymentMethodInformation=Nessuna informazione sul metodo di pagamento sul file
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Non vi sono metodi di pagamento sul file
-AccountingOfflinePayment=Pagamento Offline 
-AccountingPaymentInformation=Informazione di Pagamento
-AccountingPaymentMethodInformation=Informazione sul metodo di pagamento
-AccountingPaymentVia=Pagamento tramite
-AccountingPayOnlyWithBillingAccount=Pagabile solo con l'Account di fatturazione
-AccountingPayWithPayPal=Pagabile con PayPal
-AccountingPayWithWorldPay=Pagabile con WorldPay
-AccountingRoutingNumber=Routing Number
-AccountingUseAccount=Usare l'Account
-
-CommonYouremail=La Vostra email
-CommonEmailTo=Email a
-CommonMessage=Messaggio
-CommonSend=Inviato
-CommonSorryYouCannotSend=Spiacenti, non potete inviare questa pagina ad un vostro amico, siete pregati di selezionarne un altra
-CommonGotoParent=Vai alla Categoria Superiore
-
-CommonAdd=Aggiungi
-CommonAddDefault=Aggiungi Default
-CommonAll=Tutto
-CommonAmount=Ammontare
-CommonAnd=e
-CommonAny=Ogni
-CommonAvailable=Disponibile
-CommonBack=Back
-CommonBackToOptions=Indietro alle Opzioni
-CommonBenefit=Benefit
-CommonBy=Da
-CommonCancel=Cancella
-CommonChecking=Stiamo Controllando
-CommonCheckoutAnonymous=Checkout Senza Login
-CommonCheckoutAnonymousMsg=You may checkout senza Creare un Account
-CommonChooseLanguage=Scegli la Lingua
-CommonClear=Cancellare
-CommonClickHere=Clicca Qui
-CommonComment=Commento
-CommonComments=Commenti
-CommonContactUs=Contattaci
-CommonContinue=Continua
-CommonCouldBeUsedAs=Può Essere usato Come
-CommonCreate=Creare
-CommonCreateNew=Creare Nuovo
-CommonDate=Data
-CommonDays=Giorni
-CommonDelete=Cancella
-CommonDescription=Descrizione
-CommonDetails=Dettagli
-CommonEdit=Edita
-CommonEmailPassword=Invia per Email la Password
-CommonExpire=Scadenza
-CommonExpires=Scade
-CommonFieldsMarkedAreRequired=I Campi marcati con (*) sono necessari
-CommonFind=Trova
-CommonForgotYourPassword=Dimenticata la Tua Password
-CommonFrom=Da
-CommonGetPasswordHint=Dammi il suggerimento per la Password 
-CommonGoBack=Torna Indietro
-CommonInformation=Informazione
-CommonInThe=In Il
-CommonLanguageTitle=Lingua
-CommonList=Lista
-CommonLoginHere=log in qui
-CommonLogin=Login
-CommonLogout=Logout
-CommonMain=Principale
-CommonMatched=Matched
-CommonMayCreate=Creato
-CommonMayCreateNewAccountHere=Puoi creare un nuovo Account Qui
-CommonMore=Più
-CommonNewUser=Nuovo Utente
-CommonNext=Successivo
-CommonNo=No
-CommonNot=Non
-CommonNotYou=Non sei Tu
-CommonOn=Su
-CommonOpenNewWindow=Apri in una nuova Finestra
-CommonPassword=Password
-CommonPrevious=Precedente
-CommonProfile=Profilo
-CommonQualifier=Qualificatore
-CommonQuantity=Quantità
-CommonQuickAdd=Inserimento Veloce
-CommonQuickAddList=Elenco per l'Inserimento Veloce
-CommonRegistered=Utente Registrato
-CommonRemove=Rimuovi
-CommonReview=Review
-CommonSave=Salva
-CommonSavings=Risparmi
-CommonSearchResultfor=Risultati della ricerca per
-CommonSelectAll=Seleziona Tutto
-CommonStatus=Status
-CommonSubtotal=Subtotale
-CommonSubTotal=Sub Totale
-CommonTellAFriend=Dillo ad un Amico
-CommonTitle=Titolo
-CommonTo=A
-CommonUpdated=Aggiornato
-CommonUpdate=Aggiornare
-CommonUsed=Usato
-CommonUsedAs=Usato Come
-CommonUsername=Username
-CommonView=Vista
-CommonWelcome=Benvenuto
-CommonWhere=Dove
-CommonYes=Si
-
+AccountingNb=Conto #
+AccountingNoBillingAccount=Nessun Conto Fatturazione
+AccountingNoPaymentMethodInformation=Nessun informazione del metodo di pagamento sul file
+AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Non ci sono metodi di pagamento sul file
+AccountingNumber=Numero
+AccountingOfflinePayment=Pagamento Offline
+AccountingPIN=PIN
+AccountingPINNumber=Numero PIN
+AccountingPayOnlyWithBillingAccount=Paga solo con Conto Fatturazione
+AccountingPayWithPayPal=Paga Con PayPal
+AccountingPayWithWorldPay=Paga Con WorldPay
+AccountingPaymentInformation=Pagamento
+AccountingPaymentMethodInformation=Metodo Pagamento
+AccountingPaymentVia=Con Pagamento
+AccountingPhysicalCard=Carta Fisica
+AccountingRoutingNumber=Numero Percorso
+AccountingSingleUseCreditCard=Carta Credito Usabile Singolarmente
+AccountingSingleUseEFTAccount=Conto EFT Usabile Singolarmente
+AccountingSingleUseGiftCard=Carta Omaggio Usabile Singolarmente
+AccountingSplitPayment=Dividi Pagamento
+AccountingUseAccount=Usa Conto
+AccountingUseGiftCardNotOnFile=Usa Carta Omaggio Non Sul File
+AccountingVirtualCard=Carta Virtuale
+AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Carta Credito: Visa/Mastercard/Amex/Discover
+CommonDigitalProductUpload=Upload Prodotto Digitale
+CommonGotoPage=Vai a Pagina
+CommonMessages=Messaggi
+CommonNewListSubscription=Nuova Lista Sottoscrizione
+CommonSubscribe=Sottoscrivi
+CommonUnsubscribe=Cancella Sottoscrizione
+CommonVerifySubscription=Verifica Sottoscrizione
+EcommerceAccountLogin=Il tuo utente loggato \ufffd :
 EcommerceActive=Attivo
-EcommerceAddAlltoCart=Aggiungi tutto al carrello
-EcommerceAddCheckedToCart=Aggiungi le selezionate al carrello
-EcommerceAddChildListsToCart=Aggiungi questa Lista e le Sottoliste al carrello
-EcommerceAddListToCart=Aggiungi la Lista al carrello
-EcommerceAddSelectedtoList=Aggiungi la selezione al carrello
-EcommerceAddToCart=Aggiungi al carrello
-EcommerceAddToShoppingList=Aggiungi alla lista
-EcommerceAdjustment=Sistemazione	
-EcommerceAdjustments=Sistemazioni
-EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Controlla sempre il carrello quando aggiungi una voce
+EcommerceAddAlltoCart=Aggiungi Tutto al Carrello
+EcommerceAddCheckedToCart=Aggiungi Scelte al Carrello
+EcommerceAddChildListsToCart=Aggiungi Questa Lista e la(e) Lista(e) Figlie al Carrello
+EcommerceAddListToCart=Aggiungi Lista al Carrello
+EcommerceAddResponseFor=Aggiungi risponste per
+EcommerceAddSelectedtoList=Aggiungi Selezionato Alla Lista
+EcommerceAddtoCart=Aggiungi al Carrello
+EcommerceAddtoShoppingList=Aggiungi Alla Lista di Spesa
+EcommerceAdjustment=Aggiustamento
+EcommerceAdjustments=Aggiustamenti
+EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Vedi il carrello sempre dopo aver aggiunto una riga
 EcommerceAnonymous=Anonimo
-EcommerceAverageRating=Punteggio Sufficiente
-EcommerceCartHas=Il carrello contiene
-EcommerceCartSummary=Sommario del Carrello
+EcommerceArticleInformation=Articolo
+EcommerceAverageRating=Media in Classifica
+EcommerceBronze=Bronzo
+EcommerceCartHas=Carrello ha
+EcommerceCartItemUseinPromotions=Voce del Carrello Usato dalle Promozioni
+EcommerceCartSummary=Sommario Carrello
 EcommerceCartTotal=Totale Carrello
-EcommerceCheckout=Checkout
-EcommerceChildListTotalPrice=Prezzo totale delle Destinazioni
-EcommerceChildShoppingList=Destinazioni
-EcommerceChooseVariations=Scegli il Prodotto diversificato
-EcommerceContinueShopping=Continua le Selezioni
-EcommerceCustomerReviews=Recensioni dei Clenti
+EcommerceCheckout=Chiusura
+EcommerceCheckoutQuick=Chiusura Veloce
+EcommerceChildListTotalPrice=Liste Figlie Prezzo Totale
+EcommerceChildShoppingList=Liste Figlie Spesa
+EcommerceChooseAmount=Scegli Importo
+EcommerceChooseVariations=Scegli Variante
+EcommerceClearSearchHistory=Azzera Storia Ricerca
+EcommerceClearSearchHistoryNote=(Nota che la tua storia verr\ufffd cancellata automaticamente dopo che tu esci dal sito)
+EcommerceCompleted=Completato - Grazie!
+EcommerceConfigure=Configura
+EcommerceContentFor=Contenuto per
+EcommerceContentInformation=Informazione Contenuto
+EcommerceContentName=Nome Contenuto
+EcommerceContinueShopping=Continua Acquisto
+EcommerceCustomerReviews=Recensioni Cliente
+EcommerceCustomerTaxID=Codice Tassa Soggetto
+EcommerceDataResourceId=Codice Risorsa Dati
+EcommerceDetailsButton=Dettagli
+EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download di Files Disponibile
+EcommerceDownloadNotFound=Nessun Download di Files Trovato
+EcommerceEcommerce=Ecommerce
+EcommerceEmptyBody=Corpo Vuoto
 EcommerceEmptyCart=Carrello Vuoto
-EcommerceGoToList=Vai alla Lista
-EcommerceIncludes=Include
-EcommerceItem=Elemento
-EcommerceItemN=Elemento #
-EcommerceItemsfromShopingList=Elementi di un carrello, aggiornate le quantità dalla pagina della lista
-EcommerceItems=Elementi
-EcommerceItemTotal=Elementi Totali
-EcommerceLastViewed=Ultimo visionato
-EcommerceLastCategories=Untima Categoria
-EcommerceLastProducts=Ultimo Prodotto
+EcommerceEnterQueryParameters=Inserisci i parametri di ricerca
+EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERRORE: Nessuna promozione trovata con questo Codice
+EcommerceEvery3rd=Ogni 3\ufffd
+EcommerceEvery6th=Ogni 6\ufffd
+EcommerceEvery9th=Ogni 9\ufffd
+EcommerceEveryDay=Ogni 
+EcommerceEveryOther=Ogni Altro
+EcommerceExemptAmount=Importo Esente
+EcommerceFileManager=Gestione File
+EcommerceFollowingMessage=come richiesto noi ti inviamo questo link con il seguente messaggio:
+EcommerceFromParentArticle=Dall'Articolo Padre
+EcommerceFromSite=Dal Sito:
+EcommerceGiftAmount=Importo Omaggio     :
+EcommerceGiftCardFrom=Carta Omaggio da
+EcommerceGiftCardNewBalance=Il nuovo bilancio \ufffd :
+EcommerceGiftCardRefunded=Il tuo ordine \ufffd stato impostato per essere rimborsato.
+EcommerceGiftCardReloadFailed=Processo di Ricarica Carta Omaggio Fallito con il codice di risposta:
+EcommerceGiftCardReloaded=\ufffd stato ricaricata.
+EcommerceGiftWrapAllItems=Omaggio Ingloba Tutte le Righe
+EcommerceGoToList=Vai Alla Lista
+EcommerceGold=Oro
+EcommerceHighToLow=Da Alto A Basso
+EcommerceImage=Immagine
+EcommerceImageCenteredAbove=Immagine centrata sotto
+EcommerceImageCenteredAboveFile=Immagine centrata sotto il file
+EcommerceImageFileName=Name File Immagine
+EcommerceImageInformation=Informazioni Immagine
+EcommerceImageLeft=Immagine sinistra, flusso del testo intorno.
+EcommerceInResponseTo=In risposta a:
+EcommerceIncludes=Includi
+EcommerceIsAPromotionalItem=E' una Voce Promozionale
+EcommerceIsDefault=E' di Default
+EcommerceItem=Riga
+EcommerceItemN=Riga #
+EcommerceItemTotal=Totale Riga
+EcommerceItems=Righe
+EcommerceItemsfromShopingList=Righe da una lista di acquisto; aggiorna le quantit\ufffd dalla lista di pagina
+EcommerceLastCategories=Ultime Categorie
+EcommerceLastContent=Ultime Contenuto
+EcommerceLastProducts=Ultimi Prodotti
 EcommerceLastSearches=Ultime Ricerche
+EcommerceLastViewed=Ultime Visite
 EcommerceLength=Lunghezza
-EcommerceListDoesNotBelong=Non vi appartiene, per cortesia riprovate di nuovo
-EcommerceListItems=Lista degli articoli in Acquisto
-EcommerceListItemsTotalPrice=Prezzo Totale degli Articoli Elencati
-EcommerceListName=Nome dell'alenco
-EcommerceListType=Tipo di Elenco
-EcommerceMakeBooking=Effettua la prenotazione
-EcommerceNbrPersons=Persone
-EcommerceNewShoppingList=Nuova Lista della Spesa
-EcommerceNoParent=Nessun Collegamento
-EcommerceNoShoppingListsCreate=Nessuna Lista della Spesa da selezionare, createne una nuova
-EcommerceOnSale=In Sconto
-EcommerceParentList=Lista Principale
+EcommerceListDoesNotBelong=non corrisponde a te, perfavore riprovare
+EcommerceListItems=Righe Lista Acquisto
+EcommerceListItemsTotalPrice=Prezzo Totale Righe di questa Lista
+EcommerceListName=Nome Lista
+EcommerceListNewSubscription=Nuova Lista Iscrizione:
+EcommerceListNote=NOTA: Quando sottoscrivi una email alla lista di contatto tu riceverai una email con un codice di verifica e un link per la verifica della tua sottoscrizione. In alternativa al link tu puoi inserire il tuoi codice di verifica qui.
+EcommerceListType=Tipo Lista
+EcommerceLoggedToPost=(Ti devi loggare alla Posta)
+EcommerceLongSubject=Soggetto Lungo
+EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
+EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18
+EcommerceLosePassword=Se hai perso la password, tu puoi richiederne una nuova ogni volta.
+EcommerceLowToHigh=Da Basso Ad Alto
+EcommerceLoyaltyPoints=Punti Fedelt\ufffd
+EcommerceMakeBooking=Fai una prenotazione
+EcommerceMessages=Messaggi
+EcommerceMonths=mesi
+EcommerceNbr=#
+EcommerceNbrOfDays=N. di giorni
+EcommerceNbrOfPersons=N. di persone
+EcommerceNbrPersons=N. Persone
+EcommerceNestedContent=Contenuto Inglobato.
+EcommerceNewCreditCard=Nuova Carta di Credito
+EcommerceNewEFTAccount=Nuovo Conto EFT
+EcommerceNewShoppingList=Nuova Lista di Acquisto
+EcommerceNoFiles=Non ci sono files.
+EcommerceNoGiftWrap=Nessun Omaggio
+EcommerceNoMessages=Non ci sono messaggi
+EcommerceNoPROMOTIONCategory=Nessuna Categoria PROMOZIONALE trovata per il CATALOGO
+EcommerceNoParent=Nessun Padre
+EcommerceNoProductStore=Non c'\ufffd nessun ProductStore per questo WebSite; Contollare le Impostazioni.
+EcommerceNoRecordsFound=Nessun records trovato
+EcommerceNoShoppingListsCreate=Nessuna lista di acquisto selezionata, crearne una nuova
+EcommerceNoSubject=Nessun soggetto
+EcommerceNotActive=Non Attivo
+EcommerceNotCompleted=Non Completato
+EcommerceNothingToChoose=Nessuna scelta
+EcommerceNothingToDoHere=Niente da fare qui. Questo dovrebbe essere stato un'errore, scusate.
+EcommerceOfPromotion=di Promozione
+EcommerceOnSale=In Vendita
+EcommerceOrderInLast=ordine(i) negli ultimi
+EcommerceOwningDepartment=Divisione Posseduta
+EcommerceParentList=Lista Padre
+EcommercePassword=La password verr\ufffd impostata durante la registrazione.
 EcommercePieces=Pezzi
-EcommercePostAnonymous=Pubblica Anonimamente
+EcommercePointsFrom=punti da
+EcommercePostAnonymous=Posta Anonima
 EcommercePrice=Prezzo
 EcommerceProduct=Prodotto
+EcommerceProductNumber=Codice Prodotto:
+EcommerceProductsForPromotion=Prodotti In Promozione
 EcommercePromotion=Promozione
-EcommercePromotionalItems=Articoli in Promozione, le quantità non possono essere modificate
-EcommercePromotionInformation=Info sulla Promozione
+EcommercePromotionCategories=Categorie nella Promozione
+EcommercePromotionDetails=Dettagli Promozione
+EcommercePromotionInformation=Informazioni Promozione
+EcommercePromotionProductsInCategories=Questa promozione include tutti i prodotti in queste categorie
+EcommercePromotionalItems=Righe Promozione; le quantit\ufffd non possono essere modificate
 EcommercePromotionsApplied=Promozioni Applicate
 EcommercePublic=Pubblico
-EcommerceRanking=Classifica
-EcommerceRating=Voto (da 1 a 5)
-EcommerceRatings=Voti
-EcommerceRecalculateCart=Ricalcola il Carrello
-EcommerceRemoveSelected=Removi il selezionato
-EcommerceReplaceWithVariation=Sostituisci con la Variante
-EcommerceSave=Salva
-EcommerceShoppingCartEmpty=Il carrello è vuoto
-EcommerceShoppingCart=Carrello
-EcommerceShoppingLists=Liste della Spesa
-EcommerceShoppingListDetail=Dettaglio della Lista della Spesa
-EcommerceShoppingListEmpty=La tua Lista della Spesa è Vuota
-EcommerceShoppingListError=ERRORE: L'itinerario specificatot (with
-EcommerceShoppingListPriceTotals=Totali della Lista della Spesa
-EcommerceShoppingListReorder=Riordinare la Lista della Spesa
-EcommerceSpecialOffers=Special Offers
-EcommerceStartDate=Start</br>Data
-EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=per aggiungere gli articoli selezionati alla Lista della Spesa
-EcommerceToCart=Al Carrello
+EcommerceQuickAdd=Aggiunta Veloce
+EcommerceRanking=Posizione
+EcommerceRate=Posizione
+EcommerceRating=Posizione(1-5; 5 \ufffd il migliore)
+EcommerceRatings=Posizione
+EcommerceRead=Leggi
+EcommerceRecalculateCart=Ricalcola Carrello
+EcommerceRecurrence=Ricorrenza
+EcommerceRefineButton=Rifinisce
+EcommerceRemoveSelected=Rimuovi Selezioni
+EcommerceReplaceWithVariation=Rimpiazza Con Variante
+EcommerceRespond=Risposta
+EcommerceResponses=Risposte:
+EcommerceReturnRequest=La tua richiesta \ufffd ritornata per le seguenti righe:
+EcommerceReturnRequestAccepted=E' stato accettato. Il tuo numero di autorizzazione di reso \ufffd #
+EcommerceReturnRequestCancelled=\ufffd stato cancellato.
+EcommerceReturnRequestCompleted=\ufffd stato ricevuto e completato.
+EcommerceReturnRequestNb=La tua richiesta #
+EcommerceSave=Risparmio
+EcommerceSearchNumber=Ricerca #
+EcommerceSelectFrequency=Seleziona Frequenza
+EcommerceSelectInterval=Seleziona Intervallo
+EcommerceSelectedGiftWrap="Selezione Omaggio non disponivile per tutte le righe. Le righe che sono disponibile saranno selezionate, le altre rimarrano invariate."
+EcommerceSentDate=Data Spedizione
+EcommerceSetDefault=Imposta di Default
+EcommerceShoppingCart=Carrello di Acquisto
+EcommerceShoppingCartEmpty=Carrello di Acquisto \ufffd vuoto
+EcommerceShoppingListDetail=Dettagli Lista di Acquisto
+EcommerceShoppingListEmpty=La tua lista di acquisto \ufffd vuota
+EcommerceShoppingListError=ERRORE: La lista di acquisto specificata (con
+EcommerceShoppingListPriceTotals=Prezzo Totale Lista di Acquisto
+EcommerceShoppingListReorder=Info Ri-Ordine Lista Acquisto
+EcommerceShoppingLists=Liste&nbsp;Acquisto
+EcommerceShortSubject=Soggetto Corto
+EcommerceSilver=Argento
+EcommerceSpecialOffers=Offerte Speciali
+EcommerceStartDate=Data</br>Inizio
+EcommerceStartdate=Data Inizio
+EcommerceSubject=Soggetto
+EcommerceSummary=Sommario
+EcommerceSummaryInformation=Informazioni Sommario
+EcommerceSurveys=Sondaggi
+EcommerceTakeSurvey=Rispondi Sondaggio
+EcommerceTellAFriend=Dillo ad un'Amico
+EcommerceTellAFriendSorry=Spiacente, non \ufffd possibile inviare questa pagina ad un'amico. Perfavore seleziona da una categoria o prodotto.
+EcommerceTextOnly=Solo testo
+EcommerceThankForRegistering=Grazie per registrarsi ad 
+EcommerceThankYou=Grazie
+EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=per aggiungere seleziona righe da una lista di acquisto
+EcommerceToCart=al Carello
+EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=per creare una richesta per quotazione
+EcommerceTotal=Totale
 EcommerceTotalPrice=Prezzo Totale
-EcommerceTotal=Totale
 EcommerceUnitPrice=Prezzo Unitario
-EcommerceVariationToCart=della Variazione al Carrello
-EcommerceViewAllPromotions=Visualizza tutte le promozioni
-EcommerceViewCart=Visualiza il Carrello
-EcommerceYouMightAlsoIntrested=Potesti essere interessato a 
-EcommerceYouMightLike=Potresti volere
-EcommerceYouMust=Devi&nbsp;
-EcommerceYourPrice=Il Tuo Prezzo
-EcommerceYourShoppingCartEmpty=Il tuo Carrello è vuoto
-
-EcommerceCartItemUseinPromotions=Prodotto di Uso in Promozione
-EcommerceIsAPromotionalItem=E' un Prodotto in Promozione
-EcommerceOfPromotion=Della Promozionw
-EcommerceViewAllPromotions=Visualizza tutte le Promozioni
-EcommercePromotionDetails=Dettagli della Promozione
-EcommerceProductsForPromotion=Servizi in Promozione
-EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERRORE: Nessuna Promozione trovata con ID
-Factoids=Lo Sapevi??
-MostRecentlyViewed=Recentemente Visionati
+EcommerceUnsupportedQuestionType=Tipo di domanda non suppportata
+EcommerceUpdateSurvey=Aggiorna Sondaggio
+EcommerceUploadNewFile=Upload Nuovo File
+EcommerceUseEmailAddress=Usa Indirizzo Email
+EcommerceVariationToCart=di Variante Di Carrello
+EcommerceViewAll=Visualizza Tutto
+EcommerceViewAllPromotions=Visualizza Tutte le Promozioni
+EcommerceViewCart=Visualizza Carrello
+EcommerceViewList=Visualizza Lista
+EcommerceViewReceivedOnly=Visualizza Messaggi Ricevuti
+EcommerceViewSent=Visualizza Invia e Ricevi
+EcommerceYouHave=Tu hai
+EcommerceYouHaveBeenSent=Tu hai mandato un
+EcommerceYouMightAlsoIntrested=Potresti anche essere interessato in
+EcommerceYouMightLike=Ti piacerebbe
+EcommerceYouMust=Tu devi&nbsp;
+EcommerceYourCardNumber=La tua Carta Numero:
+EcommerceYourGiftCard=La tua carta omaggio :
+EcommerceYourPinNumber=Il tuo numero di Pin :
+EcommerceYourPrice=Il tuo Prezzo
+EcommerceYourShoppingCartEmpty=Il tuo carrello di acquisto \ufffd vuoto
 OrderAdjustments=Aggiustamenti
-OrderAdvancePayment=Pagamento Anticipato
-OrderAllowSplit=Consenti la divisione
-OrderBackHome=Indietro alla Home
-OrderBacktoShoppingCart=Torna al Carrello
-OrderBesureIncludeOrder=Accertatevi di avere incluso la vostra prenotazione
-OrderBillUpTo=Addebita sino a
-OrderCashPaymentOnPickUp=Pagamento Cash al Ritiro
-OrderCOD=Contrassegno
-OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Potete aggiungere più emails separate da una virgola che verranno usate solo per il presente ordine
-OrderConfirmation=Conferma di Ordine
-OrderContinueShopping=Continua lo Shopping
-OrderContinueToFinalOrderReview=Vai alla revisione finale dell'ordine
-OrderDemoFrontNote=NOTA: Verrete contattati dai nostri uffici per regolarizzare il Carrello
+OrderAdvancePayment=Anticipo Pagamento
+OrderAllowSplit=Permettere Divisione
+OrderAssignItems=Assegna Righe
+OrderBackHome=Torna Pagina Iniziale
+OrderBackorderNotification=Notifica Ordine Backorder
+OrderBacktoShoppingCart=Torna al Carrello Acquisto
+OrderBeSureToIncludeYourOrderNb=Essere sicuri di includere il tuo ordine #
+OrderBesureIncludeOrder=Essere sicuri di includere il tuo ordine
+OrderBillUpTo=Fatturare A
+OrderBoxNumber=Scatola #
+OrderCOD=Contanti alla Consegna
+OrderCalculatedOffline=Calcolate Offline
+OrderCashPaymentOnPickUp=Pagmaneto Contanti alla Consegna
+OrderChangePaymentInfo=Cambio Informazioni Pagamento
+OrderChangeShippingAddress=Cambio Indirizzo Spedizione
+OrderChangeShippingOptions=Cambio Opzioni Spedizione
+OrderChooseAnotherGift=Scegli Altro Omaggio
+OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Tu puoi aggiungere altri indirizzi email separati da virgola qui che sar\ufffd usato solamente per l'ordine attuale
+OrderConfirmation=Conferma Ordine
+OrderContinueShopping=Continua Acquisto
+OrderContinueToFinalOrderReview=Continua Revisione Ordine Finale
+OrderDefaultShipmentMethod=Metodo di Spedizione di Default
+OrderDefaultShipmentMethodMsg=Perfavore selezione il tuo indirizzo di spedizione di defaut; allora seleziona un metodo di spedizione di default.
+OrderDemoFrontNote=NOTA: Questo \ufffd un DEMO store-front.  Ordini piazzati qui NON saranno fatturati, e NON saranno soddisfatti
 OrderDestination=Destinazione
-OrderDistributor=Distribuzione
-OrderEmailSentToFollowingAddresses=Il propspetto dell'ordine verrà inviato al vostro indirizzo email
-OrderErrorShoppingCartEmpty=ERRORE: Carrello vuoto, per favore ricominciate
-OrderFinalCheckoutReview=Riepilogo finale del Check Out
-OrderGift=Regalo
-OrderGiftMessage=Messaggio del Regalo
-OrderGrandTotal=Totale Finale
-OrderHistory=Storico dell'ordine&nbsp;
-OrderHowShallWeShipIt=Come ve lo spediremo
-OrderHowShallYouPay=Come preferisci pagare
-OrderInformationAboutYou=Info su di te
-OrderIntructions=Iatruzioni
+OrderDistributor=Distributore
+OrderEmailAccepted=\ufffd stato accettato. <br/>Il tuo ordine sar\ufffd processato, e riceverai un notifica email una volta che la(e) riga(he) \ufffd stat spedita.<br/><br/>Grazie per i tuoi ordini!<br/>
+OrderEmailCustomerService=Servizio Soggetto
+OrderEmailPaymentOK=Questa email \ufffd per informarti che per il tuo pagamento ordine #
+OrderEmailProblemCancelledNotProcessed=A questo tempo il tuo ordine \ufffd stato cancellato e non sar\ufffd processato. Perfavore contatta il servizio Soggetto se hai una qualsiasi domanda.
+OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod=Questa email \ufffd per informarti se c'\ufffd un problema con il tuo metodo di pagamento per l'ordine #
+OrderEmailSentToFollowingAddresses=Il tuo ordine sar\ufffd spedito ai seguenti indirizzi email
+OrderEmailSorry=Scusa, ci saranno un problema con questa email, perfavore contatta il servizio Soggetti per informazioni rigurdanti il tuo ordine #
+OrderErrorShoppingCartEmpty=ERRORE: Carta di Acquisto \ufffd vuota, perfavore inizia oltre
+OrderEstimateNextOrderDate=Stima la Prossima Data Ordine
+OrderFinalCheckoutReview=Revisione Checkout Finale
+OrderFinalOrderNotification=Notifica Ordine Finale
+OrderGift=Omaggio
+OrderGiftMessage=Messaggio Omaggio
+OrderGrandTotal=Totale Generale
+OrderHistory=Storia&nbsp;Ordini
+OrderHowShallWeShipIt=Come verr\ufffd spedito
+OrderHowShallYouPay=Come verr\ufffd pagato
+OrderInformationAboutYou=Informazione su 
+OrderIntructions=Instruzioni
 OrderInvoice=Fattura
-OrderIsThisGift=E' un regalo
+OrderIsGift=E' Omaggio
+OrderIsThisGift=E' Questo un'Omaggio
+OrderItemGroups=Gruppi Riga
+OrderLastOrderedDate=Data Ultimo Ordine
 OrderMethod=Metodo
-OrderMoneyOrder=Assegno postale/Money Order
-OrderNoOrderFound=Nessun Ordine trovato
-OrderNoReturnableItems=Nessun Prodotto rimborsabile trovato nella prenotazione
-OrderNotYetOrdered=Non ancora processato
-OrderOptions=Opzioni sull'Ordine
+OrderMoneyOrder=Controlla Mail/Ordine Monetario
+OrderMoveQty=Muovi Qnt
+OrderNOTEMultipleShipmentsExist=NOTA: Esistono spedizioni multiple, usare Divisione Spedizione.
+OrderNbr=#
+OrderNoAddressesAvailable=Nessun Indirizzo Disponibile
+OrderNoOrderFound=Nessun Ordine Trovato
+OrderNoQuoteFound=Nessun Preventivo Trovato
+OrderNoReturnableItems=Nessuna riga reso trovata per l'ordine
+OrderNoShipGroupsDefined=Nessun gruppo spedizione definito
+OrderNotAGift=Non \ufffd un'Omaggio
+OrderNotYetOrdered=Non Ancora Ordinato
+OrderOptions=Opzioni Ordine
 OrderOrder=Ordine
-OrderOrderItems=Articoli dell'Ordine
-OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Per favore spedite gli articoli del mio ordine qualora essi dovessero rendersi disponibili
-OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Please wait until the entire order is ready before shipping
-OrderPoNumber=PO Number
-OrderPurchaseOrderNumber=Numero di Acquisto della Prenotazione
-OrderQtyCanceled=Qty Cancellato
-OrderQtyOrdered=Qty Prenotato
-OrderQtyShipped=Qty Spedito
-OrderReason=Ragione
+OrderOrderChangeNotification=Notifica Cambio Ordine
+OrderOrderConfirmation=Conferma Ordine
+OrderOrderItems=Righe Ordine
+OrderPayBy=Pagato Da
+OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Perfavore spedire le righe che ho ordinato appena divengono disponibili (potresti incorrere a spese di spedizione aggiuntive)
+OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Perfavore aspettare fino a quando l'intero ordine \ufffd pronto prima di spedirlo
+OrderPoNumber=Numero Ordine Acquisto
+OrderProblemCancelledNotProcessed=In questo momento il tuo ordine \ufffd stato cancellato e non sar\ufffd processato. Perfavore contattare il servizio Soggetti se tu \r\nhai qualche domanda.
+OrderProblemWithYourPaymentMethod=Questa email \ufffd per informarti che tu hai un problema con il tuo metodo di pagamento per l'ordine #
+OrderPurchaseOrderNumber=Numero Ordine Acquisto
+OrderQtyCanceled=Qnt Cancellata
+OrderQtyOrdered=Qnt Ordinata
+OrderQtyShipped=Qnt Spedita
+OrderQuote=Preventivo
+OrderReason=Motivazione
+OrderRequestReturn=Motivazione Reso
 OrderRequestedResponse=Richiesta Risposta
-OrderRequestReturn=Richiesto il Rimborso
-OrderReturnItemsFromOrder=Servizi Rimborsati della Prenotazione
-OrderReturnItems=Servizi Rimborsati
-OrderReturnSelectedItems=Rimborsa i Servizi Selezionati
-OrderSalesOrderLookupFailed=ERRORE: Ricerca delle linne di ordine fallita
-OrderSalesTax=Tasse - Assicurazioni
-OrderSelectShipFromAddress=Prego, selezionare un indirizzo valido di spedizione 
-OrderSendPaymentTo=Per Favore inviare il pagamento A
-OrderShipAllAtOnce=Spedire tutto al momento, o 'as available'
-OrderShippingAndHandling=Spedizione e Handling
-OrderShippingInformation=Informazione di spedizione
-OrderSpecialInstructions=Istruzioni speciali
-OrderSpecifiedNotFound=L'ordine specificato non è stato trovato, si prega di riprovare 
-OrderSplittingPreference=Divisione Preferenze
-OrderSubmitOrder=Invia l'Ordine
-OrderSubmittingOrder=Si prega di attendere, stiamo processando l'ordine....
-OrderThisIsGift=Questo ordine è un regalo
-OrderThisIsNotGift=Questo ordine non è un regalo
-OrderTrackingNumber=Numero di Tracking 
-OrderUpdateEmailAddress=Dovresti aggiornare questi nel tuo
-OrderUseDefault=Utilizzare il metodo di default:non è disponibile nessun altro metodo
-OrderWhereShallWeShipIt=Dove dovremo spedirlo
+OrderReturnItems=Righe Reso
+OrderReturnItemsFromOrder=Riga(e) Reso Dall'Ordine
+OrderReturnSelectedItems=Riga(e) Reso Selezionate
+OrderSalesOrderLookupFailed=ERRORE: ricerca Righe Ordine Vendita fallita
+OrderSalesTax=Tasse Vendita
+OrderSelectAShippingAddress=Seleziona Un Indirizzo Spedizione
+OrderSelectAddressFirst=Seleziona Primo Indirizzo
+OrderSelectPaymentMethod=Seleziona Metodo Pagamento
+OrderSelectShipFromAddress=Perfavore seleziona una spedizione dagli indirizzi
+OrderSelectShippingAddress=Seleziona Indirizzo Spedizione
+OrderSelectShippingMethod=Seleziona Metodo Spedizione
+OrderSendMeThisEveryMonth=Inviami questo ogni mese
+OrderSendPaymentTo=Perfavore Inviare Pagamento A
+OrderShipAllAtOnce=Spedisci tutti in una volta, o 'quando disponibile'
+OrderShipAllItemsTogether=Spedisci Tutte le Righe Insieme
+OrderShipItemsWhenAvailable=Spedisci Righe Quando Disponibili
+OrderShipTo=Spedire A
+OrderShipVia=Spedire Per
+OrderShippingAddress=Indirizzo Spedizione
+OrderShippingAndHandling=Spedizione e Imballaggio
+OrderShippingInformation=Spedizione
+OrderSpecialInstructions=Istruzioni Speciali
+OrderSpecifiedNotFound=L'ordine specificato non \ufffd stato trovato, perfavore riprovare
+OrderSplitIntoMultipleShipments=Dividi In Spedizioni Multiple
+OrderSplitShipment=Dividi Spedizione
+OrderSplittingPreference=Preferenze di Divisione
+OrderSubmitOrder=Invia Ordine
+OrderSubmittingOrder=Attendere Perfavore, Elaborazione Ordine...
+OrderThisIsGift=Questo ordine \ufffd un'omaggio
+OrderThisIsNotGift=Questo ordine non \ufffd un'omaggio
+OrderTotalQty=Totale Qnt
+OrderTrackingNumber=Numero Tracciatura
+OrderUpdateEmailAddress=Tu potresti aggiornare questo nel tuo
+OrderUseDefault=Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile
+OrderVerifyConfiguration=Verifica Configurazione
+OrderWhereShallWeShipIt=Dove vuoi spedire 
+OrderYesIsAGift=Si, E' un'Omaggio
+
+PageTitleAddContent=Aggiungi Contenuto
+PageTitleAddResponse=Aggiungi Risposta
+PageTitleAdditionalInfo=Informazioni Aggiuntive
 PageTitleAdvancedSearch=Ricerca Avanzata
-PageTitleCategoryPage=Pagina di Categoria
-PageTitleChangePassword=Cambia Password
-PageTitleCheckoutOptions=Opzioni di Checkout 
-PageTitleCheckoutReview=Review di Checkout
-PageTitleEditContactMechanism=Modifica il meccanismo di contatto
-PageTitleEditCreditCard=Modifica la Credit Card
-PageTitleEditGiftCard=Modifica la Gift Card
-PageTitleEditEFTAccount=Modifica l'EFT Account
-PageTitleEditPerson=Modifica la Persona
-PageTitleLastViewProducts=Ultimi servizi selezionati
+PageTitleBillingInformation=Informazioni Fatturazione
+PageTitleCategoryPage=Pagina Categoria
+PageTitleChangePassword=Cambio Password
+PageTitleCheckoutOptions=Opzioni Checkout
+PageTitleCheckoutReview=Revisiona Checkout
+PageTitleContentPage=Contenuto Pagina
+PageTitleDigitalProductEdit=Aggiorna Mio Prodotto Digitale
+PageTitleDigitalProductList=Lista Miei Prodotti Digitali
+PageTitleEditAddContent=Aggiorna/Aggiungi Contenuto
+PageTitleEditAddImage=Aggiorna/Aggiungi Immagine
+PageTitleEditContactMechanism=Aggiorna Contatto
+PageTitleEditContent=Aggiorna Contenuto
+PageTitleEditCreditCard=Aggiorna Carta Credito
+PageTitleEditEFTAccount=Aggiorna Conto EFT 
+PageTitleEditForumContentInfo=Aggiorna Informazioni Contenuto Forum
+PageTitleEditGiftCard=Aggiorna Carta Omagggio
+PageTitleEditPerson=Aggiorna Persona
+PageTitleForumArticle=Forum Articoli
+PageTitleForumResponse=Forum Risposte
+PageTitleForumSummary=Forum Summario
+PageTitleGiftCardBalance=Bilancio Carta Omaggio
+PageTitleGiftCardLink=Link Carta Omaggio
+PageTitleLastViewProducts=Ultimi Prodotti Visti
 PageTitleLogin=Login
 PageTitleMain=Pagina Principale
-PageTitleNewCustomer=Niuovo Cliente
-PageTitleOrderHistory=History dell'Ordine
-PageTitleOrderStatus=Status dell'Ordine
-PageTitleOrderSummary=Sommario dell'ordine - Grazie per il tuo ordine!
-PageTitleProductPage=Pagina del Prodotto
-PageTitleProductReview=Review del Prodotto
-PageTitleQuickAdd=Quick Add
-PageTitleRequestReturn=Request Return
-PageTitleSearchResults=Risultati della Ricerca
-PageTitleShoppingCart=Carrello
-PageTitleShoppingList=Lista della Spesa
-PageTitleViewProfile=Visualizza il Profilo
+PageTitleMessageDetail=Dettagli Messaggio
+PageTitleMessageList=Lista Messaggio
+PageTitleNewCustomer=Nuovo Soggetto
+PageTitleNewMessage=Nuovo Messaggio
+PageTitleOrderConfirmation=Conferma Ordine
+PageTitleOrderHistory=Storia Ordine
+PageTitleOrderStatus=Stato Ordine
+PageTitleOrderSummary=Sommario Ordine - Grazie per il tuo ordine!
+PageTitleProductPage=Pagina Prodotto
+PageTitleProductReview=Revisione Prodotto
+PageTitleProfileSurvey=Quadro Generale
+PageTitleQuickAdd=Aggiunta Veloce
+PageTitleRequestReturn=Richiesta Reso
+PageTitleSearchResults=Ricerca Risultati
+PageTitleSearchSites=Ricerca Siti
+PageTitleSentMessages=Invia Messaggi
+PageTitleShippingInformation=Spedizione
+PageTitleShippingOptions=Opzioni Spedizione
+PageTitleShoppingCart=Carrello Acquisto
+PageTitleShoppingList=Lista Acquisto
+PageTitleShowAllPromotions=Mostra Tutte Promozioni
+PageTitleShowPromotionDetails=Mostra Dettagli Promozioni
+PageTitleSplitItemsForShipping=Dividi Righe Per Spedizioni
+PageTitleViewBlog=Mostra Blog
+PageTitleViewContent=Mostra Contenuto
+PageTitleViewProfile=Mostra Profilo
+
+
 PartyAddNewAddress=Nuovo Indirizzo
-PartyAddNewPersonalInformation=Aggiungi la nuova Informazione Personale
-PartyAddPurpose=Aggiungi Proposta
-PartyAddrAttnName=Attn
-PartyAddressLine1=Riga 1 Indirizzo
-PartyAddressLine1MissingError=La Riga 1 dell'indirizzo è mancante
-PartyAddressLine2=Riga 2 indirizzo
-PartyAffiliateCodeMissingError=Il codice di affilizaione è mancante
-PartyAffiliateNameMissing=Affiliate Il nome è mancante
-PartyAllowAddressSolicitation=Consenti l'invio di materiale pubblicitario
-PartyAllowSolicitation=Acconsenti alla Pubblicità
-PartyAllPhoneNumbers=Tutti i numeri di telefono
-PartyAlreadyHaveAccount=Se già hai un Account
-PartyAreaCode=Prefisso
-PartyAttentionName=All'Attenzione di
-PartyBillingAddress=Indirizzo di fatturazione
-PartyBillingAddressNotSelected=Indirizzo di fatturaziopne non ancora selezionato
-PartyBirthDate=Data di nascita
-PartyBirthDateMissingError=La data di nascita non ha il formato corretto:deve essere aaa-mm-gg, tipo 2005-07-09
+PartyAddNewPersonalInformation=Aggiungi Nuove Informazioni Personali
+PartyAddPurpose=Aggiungi Scopo
+PartyAdditionalPartyListing=Lista Soggetti Aggiuntivi
+PartyAddrAttnName=Attenzione
+PartyAddressLine1=Indirizzo Riga 1
+PartyAddressLine1MissingError=Indirizzo Riga 1 \ufffd mancante
+PartyAddressLine2=Indirizzo Riga 2
+PartyAffiliateCodeMissingError=Codice Affiliato \ufffd mancante
+PartyAffiliateNameMissing=Nome Affilito \ufffd mancante
+PartyAllPhoneNumbers=Tutti numeri di telefono
+PartyAllowAddressSolicitation=Ammettere Indirizzo Sollecito
+PartyAllowSolicitation=Ammettere Sollecito
+PartyAlreadyHaveAccount=Se tu hai ancora un conto
+PartyAreaCode=Codice Area
+PartyAttentionName=Attenzione Di
+PartyBasicInformation=Informazioni Base
+PartyBillingAddress=Indirizzo Fatturazione
+PartyBillingAddressNotSelected=Indirizzo Fatturazione Non Ancora Selezionato
+PartyBirthDate=Date Nascita
+PartyBirthDateMissingError=Date Nascita non \ufffd formattato correttamente: dovrebbe essere yyyy-mm-dd, come 1982-07-21
 PartyBusinessPhone=Telefono di Lavoro
 PartyChangePassword=Cambio Password
-PartyCity=Città
-PartyCityMissing=La Città è mancante
-PartyCompanyNameMissingError=Il nome della Società è mancante
-PartyContactInfoNotBelongToYou=Le info sul contatto specificato non ti appartencgono,non le puoi vedere o modificare
-PartyContactInformation=Informazione del Contatto
-PartyContactMechIdMissing=LA Mech ID del contatto è mancante
-PartyContactNumber=Numero del contatto
-PartyContactNumberMissing=Il numero del contatto è mancante
-PartyContactPurposes=Scopi di contatto 
-PartyContactTelephoneMissingError=Il telefono del Contatto è mancante
-PartyContactType=Tipo di Contatto
-PartyCountryCode=Prefisso Internazionale
-PartyCountry=Nazione
-PartyCountryMissing=La Nazione è mancante
-PartyCreateNewBillingAddress=Crea un nuovo indirizzo di fatturazione da questa carta di credito
-PartyCreateNewContactInfo=Crea una nuova info del Contatto
-PartyCreateNewCreditCard=Crea una nuova carta di Credito
-PartyCreateNewGiftCard=Crea una nuova Gift Card
-PartyCreateNewEftAccount=Crea un nuovo EFT Account
+PartyCity=Citt\ufffd
+PartyCityMissing=Citt\ufffd \ufffd Mancante
+PartyCompanyNameMissingError=Nome Azienda \ufffd mancante
+PartyContactInfoNotBelongToYou=Le informazioni del contatto specificata non corrisponde a te, tu non puoi vederlo o aggiornarlo
+PartyContactInformation=Informazioni Contatto
+PartyContactLists=Liste Contatti
+PartyContactMechIdMissing=Contatto Mech Codice \ufffd mancante
+PartyContactNumber=Contatto Numero
+PartyContactNumberMissing=Contatto Numero \ufffd mancante
+PartyContactPurposes=Funzioni Contatto 
+PartyContactTelephoneMissingError=Telefono Contatto \ufffd mancante
+PartyContactType=Tipo Contatto
+PartyCountry=Paese
+PartyCountryCode=Codice Paese
+PartyCountryMissing=Paese \ufffd Mancante
+PartyCreateNewBillingAddress=Creare un nuovo indirizzo di fatturazione per questa carta di credito
+PartyCreateNewContactInfo=Creare Nuova Informazione Contatto
+PartyCreateNewCreditCard=Creare Nuova Carta Credito
+PartyCreateNewEftAccount=Creare Nuovo Conto EFT
+PartyCreateNewGiftCard=Creare Nuova Carta Omaggio
 PartyDivorced=D - Divorziato
-PartyEditContactInfo=Modifica le info del Contatto
-PartyEditPersonalInformation=Modifica le Info personali
+PartyEditContactInfo=Aggiornare Informazioni Contatto
+PartyEditPersonalInformation=Aggiornare Informazioni Personali
 PartyEmailAddress=Indirizzo Email
-PartyEmailAddresses=Email Addresses
-PartyEmailAddressMissingError=L'indirizzo E-mail è mancante
-PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=l'Indirizzo E-mail non è corretto, deve essere tipo: name at domain.it
-PartyEnterPasswordTwice=Devi inserire la Password due volte
-PartyExtension=Estensione
-PartyFaxNumber=Fax 
+PartyEmailAddressMissingError=Indirizzo E-mail \ufffd mancante
+PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Indirizzo E-mail non formattato correttamente, dovrebbe essere simile a: nome at dominio
+PartyEmailAddresses=Indirizzi Email
+PartyEnterPasswordTwice=Devi inserire la password due volte
+PartyExtension=Interno
+PartyFaxNumber=Numero Fax
 PartyFirstName=Nome
-PartyFirstNameMissing=Il Nome è mancante
-PartyGender=Sesso
+PartyFirstNameMissing=Nome \ufffd Mancante
+PartyGender=Genere
 PartyHeight=Altezza
-PartyHideOld=Nascondi l'età
-PartyHomePhone=Telefono di casa
-PartyInformationNotBelongToYou=Questa info non ti appartiene e non la puoi visionare
+PartyHideOld=Nascondi Vecchio
+PartyHomePhone=Telefono di Casa
+PartyInformationNotBelongToYou=Questa informazione non corrisponde a te e non hai il permesso di aggiornarlo
 PartyLastName=Cognome
-PartyLastNameMissingError=Il Cognome è mancante
-PartyMaidenName=Cognome da nubile della mamma
-PartyMaritalStatus=Stato civile
-PartyMarried=M - Sposato
-PartyMiddleInitial=Iniziale del nome di mezzo
-PartyMobilePhone=Cellulare
-PartyNameAndShippingAddress=Nome ed indirizzo di spedizione
+PartyLastNameMissingError=Cognome \ufffd Mancante
+PartyMaidenName=Cognome da Ragazza
+PartyMaritalStatus=Stato Coniugale
+PartyMarried=M - Spostato
+PartyMiddleInitial=Iniziale Centrale
+PartyMobilePhone=Telefono Mobile
 PartyName=Nome
-PartyNewContactHavePurpose=Note: Questo nuovo contatto avrà lo scopo
+PartyNameAndShippingAddress=Nome e Indirizzo Spedizione
+PartyNewContactHavePurpose=Nota: questo nuova informazione contatto avr\ufffd lo scopo
 PartyNewPassword=Nuova Password
-PartyNewPasswordVerify=Verifica nuova Password
-PartyNewUser=Nuovo Utente
-PartyNickName=Nick Name
-PartyNoBillingAddress=Nessun indirizzo di fatturazione selezionato
-PartyNoContactInformation=Nessuna info di contatto sul file
-PartyNoContactInformation=Nessuna info di contatto sul file
-PartyNoPartyForCurrentUserName=Nessun party trovato per l'utente attuale con nome utente 
-PartyNoState=Nessuna Provincia
-PartyOldPassword=(Vecchia) Password Corrente
-PartyPassportExpireDate=Data di scadenza del Passaporto
-PartyPassportNumber=Numero del Passaporto
-PartyPasswordHint=Domanda della Password
-PartyPasswordMatchError=La tua Password non corrisponde
-PartyPasswordMissing=La Password è assente
-PartyPersonalInformationNotFound=Info personali non trovate
-PartyPersonalInformation=Info Personali
-PartyPhoneNumberInfoNotFound=Numero telefonico non trovato
-PartyPhoneNumber=Numero telefonico
-PartyPhoneNumbers=Numeri Telefonici
-PartyPostalInformationNotFound=Inffo Postali non trovate
+PartyNewPasswordVerify=Nuova Verifica Password
+PartyNewUser=Nuova Utente
+PartyNickName=Soprannome
+PartyNoBillingAddress=Nessun Indirizzo Fatturazione Selezionato
+PartyNoContactInformation=Nessuna informazione contatto sul file
+PartyNoPartyForCurrentUserName=Nessun Soggetto trovato per l'utente attuale con il nome dell'utente
+PartyNoState=Nessun Stato/Provincia
+PartyOldPassword=Password Attuale (Vecchia)
+PartyPassportExpireDate=Data Scadenza Passaporto
+PartyPassportNumber=Numero Passaporto
+PartyPasswordHint=Suggerimento Password
+PartyPasswordMatchError=La tua Passwords non corrisponde
+PartyPasswordMissing=Password \ufffd Mancante
+PartyPersonalInformation=Informazioni Personali 
+PartyPersonalInformationNotFound=Informazioni Personali Non Trovate
+PartyPhoneNumber=Numero Telefono
+PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informazioni Numero Telefono Non Trovate
+PartyPhoneNumbers=Numeri Telefono
+PartyPostalInformationNotFound=Informazioni Postali Non Trovate
 PartyProfile=Profilo
-PartyProvinceMissing=La provincia è mancante
-PartyPurposeTypeNotFound= Typo di scopo del Contatto non trovato con l'ID
-PartyRecievePasswordByEmail=Riceverai la password per email qualdo l'account verrà approvato
-PartyRepeatPassword=Ripeti la Password per conferma
-PartyRequestNewAccount=Richiedi un nuovo Account
-PartySelectContactType=Seleziona il Tipo di Contatto
+PartyProvinceMissing=Stato/Provincia \ufffd Mancante
+PartyPurposeTypeNotFound=Tipo Funzione Contatto Non Trovate con Codice
+PartyRecievePasswordByEmail=Tu riceverai una password per email quando la tua nuova utenza sar\ufffd approvata
+PartyRepeatPassword=Ripeti password per conferma
+PartyReply=Rispondi
+PartyRequestNewAccount=Richiedi una Nuova Utenza
+PartySelectContactType=Seleziona Tipo Contatto
 PartySendEmail=Invia Email
-PartyShowOld=Mostra il Vecchio
-PartySingle=S - Single
-PartySiteURLMissing=La URL è mancante
-PartySocialSecurityNumber=Social Security Number
-PartySolicitingOk=Pubblicità OK
-PartyState=Provincia
+PartyShowOld=Mostra Vecchia
+PartySingle=S - Celib/Nubile
+PartySiteURLMissing=URL Sito \ufffd mancante
+PartySocialSecurityNumber=Numero Sicurezza Sociale
+PartySolicitingOk=Sollecito OK
+PartyState=Stato/Provincia
 PartySuffix=Suffisso
-PartyTheProfileOf=Il Profilo di
+PartyTheProfileOf=Il profilo di
 PartyToName=Al Nome
-PartyTotalYearsWorkExperience=Esperienza lavorativa per anni
-PartyUseCurrentAddress=Usa il'indirizzo corrente
-PartyUserLoginMissingError=l'Username è mancante
+PartyTotalYearsWorkExperience=Totale Anni Esperienza Lavorativa
+PartyUseCurrentAddress=Usare Indirizzo Attuale
+PartyUserLoginMissingError=Nome Utente \ufffd Mancante
 PartyWeight=Peso
-PartyYearsWork=Anni di Lavoro
-PartyZipCodeMissing=Manca il CAP
-PartyZipCode=CAP
-ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi gli articoli in questa categoria all'ordine utilizzando le quantità predefinite
+PartyYearsWork=Anni Lavoro
+PartyZipCode=CAP/Codice Postale
+PartyZipCodeMissing=CAP/Codice Postale \ufffd Mancante
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando Quantit\ufffd di Default
+ProductAddToShoppingList=Aggiungi alla lista di acquisto
 ProductAdvancedSearch=Ricerca Avanzata
-ProductAdvancedSearchIn=Ricerca Avanzata per
-ProductAdvancedSearchinCategory=Ricerca Avanzata per la categoria
-ProductAllKeyword=Tutte le Parole
-ProductAnyKeyword=Qualsiasi Parola
-ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Dai per primo le impressioni sul Prodotto!
-ProductBrowseCategories=Browse&nbsp;Categorie
-ProductBrowseContent=Browse&nbsp;Contenuto
-ProductBrowseForums=Browse&nbsp;Forums
-ProductCannotReviewUnKnownProduct=Non si puo relazionare un Prodotto non provato
+ProductAdvancedSearchIn=Ricerca Avanzata in
+ProductAdvancedSearchinCategory=Ricerca Avanzata in Categoria
+ProductAllKeyword=Tutte le Chiavi
+ProductAnyKeyword=Qualsiasi Chiave
+ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Essere Il Primo Per Rivedere Questo Prodotto!
+ProductBrowseCategories=Sfogliare&nbsp;Categorie
+ProductBrowseContent=Sfogliare&nbsp;Contenuti
+ProductBrowseForums=Sfogliare&nbsp;Forums
+ProductCannotReviewUnKnownProduct=Non \ufffd possibile rivedere un prodotto sconosciuto
 ProductCategory=Categoria
-ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria non trovatqa per ID
-ProductChooseCatalog=Scegli il Catalogo
-ProductChooseQuickAddCategory=Scegli la Categoria QuickAdd
-ProductCompareAtPrice=Compara con
-ProductEntireCatalog=Intero Catalogo
+ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria non trovata per Codice Categoria
+ProductChooseCatalog=Scegli Catalogo
+ProductChooseQuickAddCategory=Scegli Categoria Aggiunta Veloce
+ProductCompareAtPrice=Confronta Con
+ProductCustomerRating=Classificazione Soggetti
+ProductDefaultPrice=Prezzo Default
+ProductEntireCatalog=Catalogo Intero
 ProductErrorProductNotFound=ERRORE: Prodotto non trovato
-ProductItemOutofStock=Questo Prodotto non è disponibile
-ProductKeywords=Parole Chiave
+ProductIncludeSubcategories=Includi sotto-categorie?
+ProductItemOutofStock=Questo articolo non \ufffd in giacenza
+ProductKeywordRelevency=Rilevanza Chiave
+ProductKeywords=Chiavi
+ProductLastSearch=Ultima Ricerca
 ProductListPrice=Prezzo di Listino
-ProductNoLongerAvailable=Non più Disponibile
-ProductNoProductsInThisCategory=Non ci sono Servizi in questa categoria
-ProductNoResultsFound=Nessun Risultato
-ProductNotViewedAnyProducts=Non hai visionato alcun Prodotto in questa sessione
-ProductNotYetAvailable=Non ancora disponibile
-ProductProductNoLongerAvailable=Questo Prodotto non è più disponibile per la vendita
-ProductProductNotFound=Prodottonon trovato per ID
-ProductProductNotReviewedYet=Questo Prodotto non è ancora stato commentato!!
-ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non è ancora disponibile per le vendite
-ProductProductsLastViewed=Untimi Prodotti Visionati
-ProductQuickReorder=Quick&nbsp;Reorder
-ProductRegularPrice=Prezzo Regolare
-ProductReviewThisProduct=Commenta Questo Prodotto!!
+ProductNewArticle=Nuovo Articolo
+ProductNewSearch=Nuova Ricerca
+ProductNoLongerAvailable=Non Pi\ufffd Disponibile
+ProductNoProductsInThisCategory=Non ci sono prodotti in questa categoria
+ProductNoResultsFound=Nessun risultato trovato
+ProductNotViewedAnyProducts=Tu non visto nessun prodotto in questa sessione
+ProductNotYetAvailable=Non Ancora Disponibile
+ProductPopularityByOrders=Popularit\ufffd per Ordini
+ProductPopularityByViews=Popularit\ufffd per Visti
+ProductProductName=Nome Prodotto
+ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non \ufffd pi\ufffd disponibile per la vendita
+ProductProductNotFound=Prodotto non trovato per Codice Prodotto
+ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non \ufffd stato ancora recensito
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non \ufffd ancora reso disponibile alla vendita
+ProductProductSearch=Ricerca Prodotto
+ProductProductsLastViewed=ultimi Prodotto Visti
+ProductPromoCodes=Promozione/Codici Buoni
+ProductPromoCodesEntered=Inserisci Codici:
+ProductQuickReorder=Riordino&nbsp;Veloce
+ProductRefineSearch=Raffina Ricerca
+ProductRegularPrice=Prezzo Abituale
+ProductReviewThisProduct=Recensire Questo Prodotto!
 ProductSearchCatalog=Ricerca Catalogo
-ProductSearchinCategory=Cerca nella categoria
-ProductUsuallyShipsIn=Normalmente Speditro in
-ProductSortOrder=Ordina il Carrello
-ProductKeywordRelevency=Rilevanza della parola Chiave
-ProductProductName=Nome del Prodotto
-ProductLastSearch=Ultima Ricerca
-ProductSortedBy=Ordinato per
-ProductRefineSearch=Affina la Ricerca
-ProductNewSearch=Nuova Ricerca
-ProductProductSearch=Ricerca del Prodotto
-ProductYouSearchedFor=Hai cercato
-EcommerceChooseAmount=Scegli l'Ammontare
+ProductSearchinCategory=Ricerca in Categoria
+ProductSortOrder=Ordinamento Ordine
+ProductSortedBy=Ordinamento per
+ProductUsuallyShipsIn=Normalmente spedito in
+ProductYouSearchedFor=Ricerca di
+RequestHistory=Storia Richieste
+QuoteHistory=Storia Preventivi
 
 AccountingCardNumber=Carta Numero
 AccountingPINNumber=Numero PIN 

Modified: trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.properties
===================================================================
--- trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -128,6 +128,7 @@
 ManufacturingProductFacilityTableNotExist=ProductFacility table does not exist
 ManufacturingProductTableNotExist=The product Table does not exist
 ManufacturingProductHasNoBom=Product has no Bill of material 
+ManufacturingProductionRun=Production Run
 ManufacturingProductionRunAssocs=Assocs
 ManufacturingProductionRunCreated=ProductionRun ${productionRunId} created
 ManufacturingProductionRunDeclaration=Production Run Declaration

Modified: trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -27,19 +27,19 @@
 ManufacturingActualStartDateTime=Data/Ora Inizio Attuale
 ManufacturingActualEndDateTime=Data/Ora Fine Attuale
 ManufacturingCalendar=Calendario
-ManufacturingCalendarCapacity=Capacità Calendario Produzione
+ManufacturingCalendarCapacity=Capacit\ufffd Calendario Produzione
 ManufacturingCalendarExceptionDate=Giorno Speciale
-ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=Codice Capacità Calendario Produzione già esistente
-ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=C'è un giorno speciale per questo calendario
+ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=Codice Capacit\ufffd Calendario Produzione gi\ufffd esistente
+ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=C'\ufffd un giorno speciale per questo calendario
 ManufacturingCalendarExceptionWeek=Settimana Speciale
-ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=Codice Calendario Settimana Produzione Speciale è gia esistente
-ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=Non c'è una settimanale speciale per questo calendario
-ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=Codice Calendario già esistente
+ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=Codice Calendario Settimana Produzione Speciale \ufffd gia esistente
+ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=Non c'\ufffd una settimanale speciale per questo calendario
+ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=Codice Calendario gi\ufffd esistente
 ManufacturingCalendarId=Codice Calendario
 ManufacturingCalendarPermissionError=Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (permesso "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN" necessario)
-ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=C'è ancora un calendario che usa questa settimana
-ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=C'è ancora una settimanale speciale che usa questa settimana
-ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=Codice Calendario Settimanale già esistente
+ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=C'\ufffd ancora un calendario che usa questa settimana
+ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=C'\ufffd ancora una settimanale speciale che usa questa settimana
+ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=Codice Calendario Settimanale gi\ufffd esistente
 ManufacturingCalendarWeekId=Codice Calendario Settimanale
 ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting=Codice Calendario Settimanale non esiste
 ManufacturingCalendarWeek=Settimana
@@ -67,7 +67,7 @@
 ManufacturingEditRoutingTask=Aggiorna Percorso Compito
 ManufacturingEditRoutingTaskId=Aggiorna Codice Percorso Compito
 ManufacturingEditRoutingTaskAssoc=Aggiorna Rotta Compito Associazione
-ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=Aggiorna Associazione Percorso Compito Data validità
+ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=Aggiorna Associazione Percorso Compito Data validit\ufffd
 ManufacturingRoutingTaskCosts=Costi Percorso Compito
 ManufacturingErrorBomNotExist=Errore, Distinta Base non esiste
 ManufacturingEstimatedCompletionDate=Data Completamento Calcolata
@@ -85,9 +85,9 @@
 ManufacturingImplosion=Implosione
 ManufacturingInstruction=Istruzione
 ManufacturingInventoryEventPlanned=Inventario Evento Pianificato
-ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=Non è possibile creare un record in InventoryEventPlanned
+ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=Non \ufffd possibile creare un record in InventoryEventPlanned
 ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist=InventoryEventPlanned non esiste
-ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=InventoryEventPlanned non può essere aggiornato
+ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=InventoryEventPlanned non pu\ufffd essere aggiornato
 ManufacturingInventoryEventTypeNotExist=Tipo Inventario Evento non esiste
 ManufacturingInventoryItemNotExis=Riga tabella Inventario non esiste
 ManufacturingJobShop=Ciclo Produzione
@@ -101,13 +101,13 @@
 ManufacturingMachineGroupId=Codice Gruppo Macchine
 ManufacturingMachineGroup=Gruppo Macchine
 ManufacturingMachineGroupPermissionError=Errore Sicurezza \: per lavorare sui gruppi Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN<br>
-ManufacturingMachineIdAlreadyExist=Codice Macchine già esistente
+ManufacturingMachineIdAlreadyExist=Codice Macchine gi\ufffd esistente
 ManufacturingMachineId=Codice Macchine
 ManufacturingMachine=Macchine
 ManufacturingMachinePermissionError=Errore Sicurezza \: per lavorare sulle Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN<br>
-ManufacturingMainPage=Pagina Principale Gestione Produzione
-ManufacturingMainPageNote=NOTA\: Questa applicazione è attualmente in sviluppo. Questa pagina verrà cambiata.
-ManufacturingManagerApplication=Applicazione Gestione Produzione
+ManufacturingMainPage=Pagina Principale Gestione della Produzione
+ManufacturingMainPageNote=NOTA\: Questa applicazione \ufffd attualmente in sviluppo. Questa pagina verr\ufffd cambiata.
+ManufacturingManagerApplication=Applicazione Gestione della Produzione
 ManufacturingMandatoryWorkEfforts=Cicli Produzione Obbligatori
 ManufacturingManufacturingRules=Regole Produzione
 ManufacturingMrp=MRP
@@ -124,10 +124,11 @@
 ManufacturingProductLevel=Livello Prodotto
 ManufacturingProductAssocNotExist=Associazione Prodotto inesistente
 ManufacturingProductComponents=Componenti di questo Prodotto
-ManufacturingProductComponentOf=Questo Prodotto è un Componente di
+ManufacturingProductComponentOf=Questo Prodotto \ufffd un Componente di
 ManufacturingProductFacilityTableNotExist=Tabella Stabilimenti non esiste
 ManufacturingProductTableNotExist=La tabella prodotti non esiste
 ManufacturingProductHasNoBom=Prodotto non ha Distinta Base
+ManufacturingProductionRun=Ciclo Produzione
 ManufacturingProductionRunAssocs=Associazioni
 ManufacturingProductionRunCreated=Ciclo Produzione ${productionRunId} creata
 ManufacturingProductionRunDeclaration=Dichiarazione Ciclo Produzione
@@ -135,16 +136,16 @@
 ManufacturingProductionRunName=Nome Ciclo Produzione
 ManufacturingProductionRunNotUpdated=Aggiornamento Ciclo Produzione fallito, vedere il log per maggiori informazioni
 ManufacturingProductionRunProductComponent=Ciclo Produzione Prodotti Componenti
-ManufacturingProductionRunQuantityMissing=Ciclo Produzione Quantità è Mancante
-ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=Ciclo Produzione campo Quantità non è formattato correttamente
-ManufacturingProductionRunStartDateMissing=Ciclo Produzione Data Inizio è Mancante
-ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=il campo Data Inizio non è corretto, il formato deve essere AAAA-mm-jj HH:mm:ss
+ManufacturingProductionRunQuantityMissing=Ciclo Produzione Quantit\ufffd \ufffd Mancante
+ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=Ciclo Produzione campo Quantit\ufffd non \ufffd formattato correttamente
+ManufacturingProductionRunStartDateMissing=Ciclo Produzione Data Inizio \ufffd Mancante
+ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=il campo Data Inizio non \ufffd corretto, il formato deve essere AAAA-mm-jj HH:mm:ss
 ManufacturingProductIdTo=Codice Prodotto A
 ManufacturingProductNotExist=Prodotto inesistente
 ManufacturingProductRoutingNotExist=Link Percorso Prodotto inesistente
 ManufacturingProposedOrder=Ordine Proposta
-ManufacturingQuantity=Quantità
-ManufacturingQuantityMinimum=Quantità Minima
+ManufacturingQuantity=Quantit\ufffd
+ManufacturingQuantityMinimum=Quantit\ufffd Minima
 ManufacturingQuickRunAllTasks=Esecuzione Veloce Tutti i Compiti
 ManufacturingQuickRunTask=Esecuzione Veloce Compiti
 ManufacturingReason=Ragione
@@ -155,16 +156,16 @@
 ManufacturingRoutings=Percorsi
 ManufacturingRoutingHasNoRoutingTask=Percorso non ha Percorso Compito
 ManufacturingRoutingId=Codice Percorso
-ManufacturingRoutingIdMissing=Codice Percorso è mancante
+ManufacturingRoutingIdMissing=Codice Percorso \ufffd mancante
 ManufacturingRoutingName=Nome Percorso
-ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=Codice Percorso Seq formato non è corretto
-ManufacturingRoutingSeqIdMissing=Codice Percorso Seq è Mancante
+ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=Codice Percorso Seq formato non \ufffd corretto
+ManufacturingRoutingSeqIdMissing=Codice Percorso Seq \ufffd Mancante
 ManufacturingRoutingTask=Percorso Compito
 ManufacturingRoutingTasks=Percorso Compiti
 ManufacturingRoutingTaskAssocCreateSuccessfully=Percorso Compito associazione create con successo
 ManufacturingRoutingTaskCopiedSuccessfully=Percorso Compito copiato con successo
 ManufacturingRoutingTaskId=Codice Percorso Compito
-ManufacturingRoutingTaskToMissing=Percorso Compito A è Mancante
+ManufacturingRoutingTaskToMissing=Percorso Compito A \ufffd Mancante
 ManufacturingRunMrp=Esegui MRP
 ManufacturingScrapFactor=Fattore Di Scarto %
 ManufacturingShipmentPlans=Piani Spedizione
@@ -276,8 +277,8 @@
 
 FormFieldTitle_productId=Codice Prodotto
 FormFieldTitle_workEffortName=Nome Impegno di Lavoro
-FormFieldTitle_quantityToProduce=Quantità Da Produrre
-FormFieldTitle_quantityProduced=Quantità Prodotta
+FormFieldTitle_quantityToProduce=Quantit\ufffd Da Produrre
+FormFieldTitle_quantityProduced=Quantit\ufffd Prodotta
 FormFieldTitle_estimatedStartDate=Data Inizio Stimata
 FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=Data Completamento Stimata
 FormFieldTitle_actualStartDate=Data Inizio Attuale
@@ -291,8 +292,8 @@
 FormFieldTitle_productFeature=Caratteristica Prodotto
 FormFieldTitle_ruleOperator=Regola Operatore
 FormFieldTitle_ruleSeqId=Codice Regola Sequenza
-FormFieldTitle_costGlAccountTypeId=Tipo Conto Contabilità Generale
-FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId=Tipo Intervallo Conto Contabilità Generale
+FormFieldTitle_costGlAccountTypeId=Tipo Conto Contabilit\ufffd Generale
+FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId=Tipo Intervallo Conto Contabilit\ufffd Generale
 FormFieldTitle_fixedCost=Costo Fisso
 FormFieldTitle_variableCost=Costo Variabile
 FormFieldTitle_costCustomMethodId=Metodo Costo Personalizzato

Modified: trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -50,7 +50,7 @@
 MarketingCampaignRoleCreate=Creare Ruolo Campagna Vendita
 MarketingCampaignSummary=Sommario Campagna
 MarketingMainPage=Pagina Principale
-MarketingManagerApplication=Applicazione Gestione Vendita
+MarketingManagerApplication=Applicazione Gestione Vendite
 MarketingParentCampaignId=Codice Campagna Padre
 MarketingViewPermissionError=Mostra Errore Permessi
 

Modified: trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -21,6 +21,8 @@
 
 TermType.description.FINANCIAL_TERM=Finanziario
 TermType.description.FIN_PAYMENT_TERM=Pagamento (netto giorni)
+TermType.description.FIN_PAYMENT_DISC=Pagamento (discontinuo se pagato senza giorni specificati)
+TermType.description.FIN_PAYMENT_FIXDAY=Pagamento (dovuto ad uno specifico giorno del mese)
 TermType.description.FIN_LATE_FEE_TERM=Tassa Ritardata (percentuale)
 TermType.description.FIN_COLLECT_TERM=Penalità Per Agenzia Collezione
 TermType.description.FIN_NORTN_ITEM_TERM=Riga Vendita Non-Restituibile
@@ -153,4 +155,4 @@
 ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_EMAIL=Indirizzo Primario Email
 ContactMechPurposeType.description.OTHER_EMAIL=Altro Indirizzo Email
 ContactMechPurposeType.description.ORDER_EMAIL=Indirizzo Email Notifica Ordine
-ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_WEB_URL=URL Primario Sito Web
\ No newline at end of file
+ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_WEB_URL=URL Primario Sito Web

Modified: trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties
===================================================================
--- trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -318,6 +318,7 @@
 ProductBrandName=Brand Name
 ProductBrowseCatalogs=Browse Catalogs
 ProductBrowseCategories=Browse Categories
+ProductBulkItem=Bulk Item
 ProductCarrier=Carrier
 ProductCarrierServiceCode=Carrier Service Code
 ProductCarrierShipmentMethod=Carrier Shipment Method

Modified: trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties	2006-05-17 10:00:11 UTC (rev 7622)
+++ trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties	2006-05-17 14:11:21 UTC (rev 7623)
@@ -18,7 +18,7 @@
 ####
 # OFBiz UiLabel Properties used for the product component
 
-AccountingBillingAcc=Contabilità Fatture
+AccountingBillingAcc=Contabilit\ufffd Fatture
 AccountingFixedAsset=Beni Ammortizzabili
 AccountingFixedAssetId=Codice Bene Ammortizzabile
 AccountingFixedAssetNew=Nuovo cespite
@@ -28,7 +28,7 @@
 AccountingFixedAssets=Beni Ammortizzabili
 AccountingPaymentMethod=Metodo Pagamento
 AccountingPaymentMethodType=Tipo Metodo Pagamento
-AccountingPaymentProperties=Proprietà Pagamento
+AccountingPaymentProperties=Propriet\ufffd Pagamento
 AccountingPaymentProps=Prop. Pagamento
 AccountingPayments=Pagamenti
 AddFeatureType=Aggiungi Tipo Caratteristica
@@ -61,7 +61,7 @@
 PageTitleAddItemsFromOrder=Aggiungi Righe Dall'Ordine
 PageTitleAdvancedSearch=Ricerca Avanzata
 PageTitleApplyFeaturesFromCategory=Applica Caratteristiche Dalla Categoria
-PageTitleCatalogManagerMainPage=Pagina Principale Gestione Catalogo
+PageTitleCatalogManagerMainPage=Pagina Principale Gestione Cataloghi
 PageTitleChooseTopCategory=Scegli Categoria Principale
 PageTitleCreateNewPartyDetail=Creare Nuovo Dettaglio Soggetto
 PageTitleCreateProductCategoryCheckExisting=Creare Prodotto nella Categoria - Controlla Esistenza
@@ -108,7 +108,7 @@
 PageTitleEditProductFeatureCategories=Aggiorna Categorie Caratteristica Prodotto
 PageTitleEditProductFeatureGroups=Aggiorna Gruppi Caratteristica
 PageTitleEditProductFeatures=Aggiorna Caratteristiche Prodotto
-PageTitleEditProductGlAccounts=Aggiorna Contabilità Generale Prodotto
+PageTitleEditProductGlAccounts=Aggiorna Contabilit\ufffd Generale Prodotto
 PageTitleEditProductGoodIdentifications=Aggiorna Identificativo Prodotto Buono
 PageTitleEditProductInventoryItems=Aggiorna Righe Inventario Prodotto
 PageTitleEditProductKeywords=Aggiorna Chiavi Prodotto
@@ -173,7 +173,7 @@
 PartyAddressLine2=Riga Indirizzo 2
 PartyAreaCode=Codice Area
 PartyAttentionName=Attenzione Di
-PartyCity=Città
+PartyCity=Citt\ufffd
 PartyContactInfoNotBelongToYou=Le informazioni di contatto specificate non corrispondano a te, tu potresti non visualizzarli o modificarli
 PartyContactMechs=Contatto
 PartyContactNumber=Numero Contatto
@@ -185,7 +185,7 @@
 PartyEmailAddress=Indirizzo E-Mail
 PartyExtension=Interno
 PartyMechPurposeTypeNotFound=Tipo Funzione non trovata con Codice
-PartyMsgContactHavePurpose=Nota: questa nuova informazione contatto che avrà la funzione
+PartyMsgContactHavePurpose=Nota: questa nuova informazione contatto che avr\ufffd la funzione
 PartyParties=Soggetti
 PartyPartiesFor=Soggetti per
 PartyParty=Soggetto
@@ -206,8 +206,8 @@
 ProductAccountType=Tipo Conto
 ProductAccounts=Conti
 ProductActionTypeAmount=Tipo Azione Importo
-ProductActionTypeOrderAdjustmentTypeQuantityItemPartyLimit=Tipo Azione, Tipo Aggiustamento Ordine, Quantità, Numero Riga, Codice Soggetto e Limite
-ProductActionUpdateFields=Tipo Azione, Quantità, Importo, Numero Riga, Codice Soggetto
+ProductActionTypeOrderAdjustmentTypeQuantityItemPartyLimit=Tipo Azione, Tipo Aggiustamento Ordine, Quantit\ufffd, Numero Riga, Codice Soggetto e Limite
+ProductActionUpdateFields=Tipo Azione, Quantit\ufffd, Importo, Numero Riga, Codice Soggetto
 ProductActions=Azioni
 ProductActiveAndInactive=Attivo e Inattivo
 ProductActiveOnly=Solo Attivi
@@ -228,7 +228,7 @@
 ProductAddFacilityGroupPartyRole=Aggiungi Ruolo Soggetto Gruppo Stabilimento
 ProductAddFacilityPartyRole=Aggiungi Ruolo Soggetto Stabilimento
 ProductAddFromItem=Aggiungi Dalla Riga
-ProductAddGlAccount=Aggiungi Conto Contabilità Generale
+ProductAddGlAccount=Aggiungi Conto Contabilit\ufffd Generale
 ProductAddItemsShipment=Aggiungi Righe di Spedizioni
 ProductAddPackageInfo=Aggiungi Informazioni Pacco
 ProductAddPartyId=Aggiungi Codice Soggetto
@@ -246,7 +246,7 @@
 ProductAddProductFeatureInBulk=Aggiungi Caratteristica Prodotto in Massa 
 ProductAddProductFeatureTypeId=Aggiungi Caratteristica Prodotto con Tipo e Codice
 ProductAddProductKeyword=Aggiungi chiave prodotto
-ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando le Quantità di Default
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando le Quantit\ufffd di Default
 ProductAddPromoRule=Aggiungi Nuova Regola Promozione
 ProductAddRouteSegmentInfo=Aggiungi Informazioni Segmento Percorso
 ProductAddStorePromo=Aggiungi Promozione Negozio (seleziona Negozio, inserire opzionalmente Da Data)
@@ -265,7 +265,7 @@
 ProductAmountUomTypeId=Importo Tipo Udm
 ProductAndApplyFeaturesToProductWithId=E Applica Caratteristiche al Prodotto con Codice
 ProductAndContainer=E recipiente
-ProductAndQuantityOnHand=E Quantità Disponibile
+ProductAndQuantityOnHand=E Quantit\ufffd Disponibile
 ProductAnyCategory=Qualsiasi Categoria
 ProductAnyFacility=Qualsiasi Stabilimento
 ProductAnyShipmentStatus=Qualsiasi Stato Spedizione
@@ -298,8 +298,8 @@
 ProductAutoCreateKeywordsForAllProducts=Creazione Automatica Chiavi per Tutti i Prodotti
 ProductAvailable=Disponibile
 ProductAvailableFromDate=Disponibile dalla data
-ProductAvailablePromiseQuantityHand=Disponibilità Promessa / Quantità Disponibile
-ProductAvailableThruDate=Disponibilità alla data
+ProductAvailablePromiseQuantityHand=Disponibilit\ufffd Promessa / Quantit\ufffd Disponibile
+ProductAvailableThruDate=Disponibilit\ufffd alla data
 ProductAverageCost=Costo Medio
 ProductBackToEditCategory=Torna all'Aggiornamento della Categoria
 ProductBarcode=Codice a barre
@@ -313,16 +313,17 @@
 ProductBrandName=Nome Marca
 ProductBrowseCatalogs=Mostra Cataloghi
 ProductBrowseCategories=Mostra Categorie
+ProductBulkItem=Riga Bulk
 ProductCarrier=Corriere
 ProductCarrierServiceCode=Codice Servizio Corriere
 ProductCarrierShipmentMethod=Metodo Spedizione Corriere
 ProductCarrierStatus=Stato Corriere
 ProductCatalog=Catalogo
-ProductCatalogAdministrationMainPage=Pagina Principale Amministrazione Catalogo
+ProductCatalogAdministrationMainPage=Pagina Principale Amministrazione Cataloghi
 ProductCatalogDetailList=Lista Dettaglio Catalogo
 ProductCatalogId=Catalogo [Codice]
-ProductCatalogManagerApplication=Applicazione Gestione Catalogo
-ProductCatalogManagerIsFor=Questa applicazione è principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti
+ProductCatalogManagerApplication=Applicazione Gestione Cataloghi
+ProductCatalogManagerIsFor=Questa applicazione \ufffd principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti
 ProductCatalogName=Nome Catalogo
 ProductCatalogNameId=Nome Catalogo [Codice]
 ProductCatalogViewPermissionError=Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permessi "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessari)
@@ -342,7 +343,7 @@
 ProductCategorySelectCategoryAndEnterFromDate=Categoria (seleziona Categoria e inserire Da Data)
 ProductCategoryWithNoParent=Categorie Senza Categorie Padri
 ProductCategory_Id=Categoria [Codice]
-ProductChangeWithoutProductCatalog=Questo non può essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto.
+ProductChangeWithoutProductCatalog=Questo non pu\ufffd essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto.
 ProductChargeShipping=Spese di Spedizione
 ProductCheckExisting=Controlla Esistenza
 ProductCheckInventory=Controlla Inventario
@@ -424,13 +425,13 @@
 ProductDefaultSequenceNumber=Numero di Sequenza Default
 ProductDefective=Difettoso
 ProductDeleteAllKeywords=Cancella Tutte le Chiavi
-ProductDepthUomId=UdM Profondità
+ProductDepthUomId=UdM Profondit\ufffd
 ProductDescription=Descrizione
 ProductDest=Destinazione
 ProductDestFacility=Dest. Stabilimento
 ProductDestination=Destinazione
 ProductDestinationFacility=Stabilimento Destinazione
-ProductDestinationFacilityIs=Stabilimento Destinazione è
+ProductDestinationFacilityIs=Stabilimento Destinazione \ufffd
 ProductDestinationPhoneNumberId=Numero Telefono Destinazione
 ProductDestinationPostalAddressId=Indirizzo Postale Destinazione
 ProductDetailImage=Dettaglio Immagine
@@ -465,7 +466,7 @@
 ProductEstimatedArrivalEvent=Evento Arrivo Stimato
 ProductEstimatedArrivalWorkEffId=Work Effort Arrivo Stimato
 ProductEstimatedDates=Date Stimate
-ProductEstimatedReadyDate=Data Stimata Disponibilità
+ProductEstimatedReadyDate=Data Stimata Disponibilit\ufffd
 ProductEstimatedShipCost=Costo Spedizione Stimato
 ProductEstimatedShipDate=Data Spedizione Stimata
 ProductEstimatedShipEvent=Evento Spedizione Stimato
@@ -476,8 +477,8 @@
 ProductExpireAllProductMembers=Scadenza Membri Tutti Prodotti
 ProductExpireDate=Data Scadenza
 ProductExplodeOrderItems=Esplodi Righe Ordine
-ProductFacilities=Stabilimento
-ProductFacilitiesList=Lista Stabilimento
+ProductFacilities=Stabilimenti
+ProductFacilitiesList=Lista Stabilimenti
 ProductFacility=Stabilimento
 ProductFacilityContainer=Stabilimento / Contenitore
 ProductFacilityContainerId=Stabilimento o Codice Contenitore
@@ -495,14 +496,14 @@
 ProductFacilityLetter=F
 ProductFacilityLocation=Posizione Stabilimento
 ProductFacilityLocations=Posizioni Stabilimento
-ProductFacilityManagerApplication=Applicazione Gestione Stabilimento
+ProductFacilityManagerApplication=Applicazione Gestione Stabilimenti
 ProductFacilityNameId=Nome Stabilimento [Codice]
 ProductFacilityOwner=Proprietario
 ProductFacilityRoleMemberMaintenance=Manutenzione Membri Ruoli Stabilimento
 ProductFacilityType=Tipo Stabilimento
 ProductFacilityTypeId=Codice Tipo Stabilimento
 ProductFacilityViewPermissionError=Tu non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN" necessario)
-ProductFacilityDefaultWeightUnit=Unità per Pesi di Default
+ProductFacilityDefaultWeightUnit=Unit\ufffd per Pesi di Default
 ProductFastLoadCatalogIntoCache=Caricamento Veloce Catalogo nella Cache
 ProductFeature=Caratteristica
 ProductFeatureApplicationType=Tipo Applicazione Caratteristica
@@ -536,8 +537,8 @@
 ProductGeneralMessage=Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere loggato, provare nome utente:admin, password:ofbiz
 ProductGenerateShipmentManifestReport=Stampa Generazione Manifesto Spedizioni
 ProductGetItem=Ottieni Riga
-ProductGlAccount=Conto Contabilità Generale
-ProductGlAccounts=Conti Contabilità Generale
+ProductGlAccount=Conto Contabilit\ufffd Generale
+ProductGlAccounts=Conti Contabilit\ufffd Generale
 ProductGlobalPriceRule=Regola Globale Prezzi
 ProductGlobalPriceRules=Regole Globali Prezzi
 ProductGoToFeatureCategory=Vai alle Categoria Caratteristiche
@@ -558,7 +559,7 @@
 ProductIdSeqNum=Codice Numero Sequenza
 ProductIdType=Codice Tipo
 ProductIdValue=Codice Valore
-ProductIfNotSpecifiedDefaultsIsProductdetail=Se non specificato defaults è
+ProductIfNotSpecifiedDefaultsIsProductdetail=Se non specificato defaults \ufffd
 ProductIncludePromotions=Includi Nelle Promozioni
 ProductIncludeSubCategories=Includi Sotto-Categorie
 ProductIncomingProductionRuns=Esegui Produzione in Arrivo
@@ -581,7 +582,7 @@
 ProductInventoryItemsToPick=Righe Inventario da Prelevare
 ProductInventoryMessage=Messaggio Inventario
 ProductInventoryReceive=Ricevi Inventario
-ProductInventoryRequiredProduct=L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults è dalle impostazioni del Catalogo.
+ProductInventoryRequiredProduct=L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults \ufffd dalle impostazioni del Catalogo.
 ProductInventorySummary=Riepilogo Inventario
 ProductInventoryTransfer=Trasferimento Inventario
 ProductInventoryTransfersFor=Trasferimenti Inventario per
@@ -591,13 +592,13 @@
 ProductIssedOrdered=Problemi  : Ordinato
 ProductIssue=Problemi
 ProductIssueAll=Problemi Tutte
-ProductIssuedQuantity=Problemi Quantità
+ProductIssuedQuantity=Problemi Quantit\ufffd
 ProductIssuedReservedTotalOrdered=[Problemi + Riservato=Totale]=Ordinato
 ProductItem=Riga
 ProductItemDescription=Descrizione Riga
 ProductItemId=Numero Riga
-ProductItemIdGiftPurchaseFreeShipping=Numero riga su un'azione è un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'è il Tipo Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Tipo Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite)
-ProductItemOutofStock=Questa riga non è disponibile
+ProductItemIdGiftPurchaseFreeShipping=Numero riga su un'azione \ufffd un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'\ufffd il Tipo Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Tipo Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite)
+ProductItemOutofStock=Questa riga non \ufffd disponibile
 ProductItemPrc=Riga Prc 
 ProductItemProduct=Riga : Prodotto
 ProductItemType=Tipo Riga
@@ -644,19 +645,19 @@
 ProductMethod=Metodo
 ProductMethodType=Tipo Metodo
 ProductMinItemPrice=Prezzo Minore Riga
-ProductMinMax=0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e sù
+ProductMinMax=0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e s\ufffd
 ProductMinMaxSpan=Min - Max (span)
 ProductMinPurchase=Acquisto Minimo
 ProductMinimumItemPrice=Prezzo Minimo Riga
-ProductMinimumOrderQuantity=Quantità Minima ordine
+ProductMinimumOrderQuantity=Quantit\ufffd Minima ordine
 ProductMinimumPrice=Prezzo Minimo
 ProductMinimumPurchase=Acquisto Minimo
 ProductMinimumStock=Giacenza Minima
-ProductMinimumStockAndMoveQuantity=Giacenza Minima e Quantità Spostata
-ProductMinimumStockReorderQuantityDaysToShip=Giacenza Minima e Quantità Riordine e Giorni per Spedire
-ProductMorePackageFoundShipment=Più di un paccho trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente.
-ProductMoreRouteSegmentFound=Più di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente
-ProductMoveQuantity=Quantità Spostata
+ProductMinimumStockAndMoveQuantity=Giacenza Minima e Quantit\ufffd Spostata
+ProductMinimumStockReorderQuantityDaysToShip=Giacenza Minima e Quantit\ufffd Riordine e Giorni per Spedire
+ProductMorePackageFoundShipment=Pi\ufffd di un paccho trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente.
+ProductMoreRouteSegmentFound=Pi\ufffd di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente
+ProductMoveQuantity=Quantit\ufffd Spostata
 ProductMultiChoice=Scelta Multipla
 ProductMultipleOrderItemsProduct=Righe Ordine Multiple per questo prodotto
 
@@ -666,7 +667,7 @@
 ProductProductMaintName=Nome Manutenzione
 ProductProductMaintIntervalUomId=Udm Intervallo
 ProductProductMaintIntervalMeterTypeId=Tipo Parchimetro Intervallo
-ProductProductMaintIntervalQuantity=Quantità Intervallo
+ProductProductMaintIntervalQuantity=Quantit\ufffd Intervallo
 
 ProductEditProductMeters=Parchimetri
 ProductProductMeterTypeId=Tipo Parchimetro
@@ -713,11 +714,11 @@
 ProductNoItemsToReceive=Non ci sono righe da ricevere
 ProductNoKeywordsFound=Nessuna Chiave Trovata
 ProductNoLocation=Nessuna Posizione
-ProductNoLongerAvailable=Non più disponibile
+ProductNoLongerAvailable=Non pi\ufffd disponibile
 ProductNoOrdersFoundReadyToPickOrNeedStockMoves=Nessun ordine trovato pronto da prelevare o che hanno bisogno di spostamenti di giacenza
 ProductNoParentCategoriesFound=Nessuna Categoria Padre trovata
 ProductNoParentGroupsFound=Nessun Gruppo Padre trovata
-ProductNoPicksStarted=Nessun prelievo è iniziato fino ad ora
+ProductNoPicksStarted=Nessun prelievo \ufffd iniziato fino ad ora
 ProductNoPriceRulesFound=Nessuna Regola Prezzo trovata
 ProductNoProductsInCategory=Nessun prodotto nella categoria
 ProductNoProductsInThisCategory=Non ci sono prodotti in questa categoria
@@ -725,23 +726,23 @@
 ProductNoSelectableFeaturesFound=Nessuna Caratteristica selezionabile trovata. Perfavore crearne alcuni e provare dinuovo.
 ProductNoShipmentsFound=Nessuna spedizione trovata
 ProductNoSpecificShipment=Nessuna spedizione specificata (Ricevi intero OA)
-ProductNoStockMovesNeeded=Nessun spostamento di giacenza è necessario adesso
+ProductNoStockMovesNeeded=Nessun spostamento di giacenza \ufffd necessario adesso
 ProductNotAvailable=Non Disponibile
-ProductNotCreateLocationFacilityId=Non è possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento
-ProductNotFindInventoryItemWithId=Non è stata trovata riga inventario con Codice
-ProductNotFindProductId=Non è stato trovato nessun prodotto con Codice
-ProductNotModificationRecrationCategory=Questo non può essere cambiata senza ri-creare la categoria
-ProductNotModificationRecrationFacility=Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento
-ProductNotModificationRecrationFacilityGroup=Questo non può essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento
-ProductNotModificationRecrationInventoryItem=Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario
-ProductNotModificationRecrationProductContentAssociation=Questo non può essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto.
-ProductNotModificationRecreatingProduct=Questo non può essere cambiata senza ri-creare il prodotto
-ProductNotModificationRecreatingProductCatalog=Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti
-ProductNotModificationRecreatingProductStore=Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti
-ProductNotModificationRecreatingProductConfigItems=Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione
+ProductNotCreateLocationFacilityId=Non \ufffd possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento
+ProductNotFindInventoryItemWithId=Non \ufffd stata trovata riga inventario con Codice
+ProductNotFindProductId=Non \ufffd stato trovato nessun prodotto con Codice
+ProductNotModificationRecrationCategory=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la categoria
+ProductNotModificationRecrationFacility=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento
+ProductNotModificationRecrationFacilityGroup=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento
+ProductNotModificationRecrationInventoryItem=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario
+ProductNotModificationRecrationProductContentAssociation=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto.
+ProductNotModificationRecreatingProduct=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il prodotto
+ProductNotModificationRecreatingProductCatalog=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti
+ProductNotModificationRecreatingProductStore=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti
+ProductNotModificationRecreatingProductConfigItems=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione
 ProductNotOriginFacility=Non In Origine Stabilimento
-ProductNotPurchaseShipment=ma questo NON è una Spedizione di un'Acquisto
-ProductNotSalesShipment=ma questo NON è una Spedizione di una Vendita
+ProductNotPurchaseShipment=ma questo NON \ufffd una Spedizione di un'Acquisto
+ProductNotSalesShipment=ma questo NON \ufffd una Spedizione di una Vendita
 ProductNotSet=Non Impostato
 ProductNotYetAvailable=Non Ancora Disponibile
 ProductNoteForContentOptions=NOTA: Per le opzioni contenuto, usare il Tab Contenuto.
@@ -749,18 +750,18 @@
 ProductNoteUserPromotionEntered=NOTA: Solo promozioni inserite dall'utente saranno incluse nella lista di scelta
 ProductNoteOnItemId=NOTA su Numero Riga
 ProductNoteOnPartyId=NOTA su Codice Soggetto
-ProductNoteOrderStatus=NOTA: Stato Ordine è
-ProductNoteOrderType=NOTA: Tipo Ordine è
-ProductNoteRequireEmailParty=NOTA: L'Email richiesta O se il flag Soggetto è impostato a N (No), così qualsiasi indirizzo email o Soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il Soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si).
+ProductNoteOrderStatus=NOTA: Stato Ordine \ufffd
+ProductNoteOrderType=NOTA: Tipo Ordine \ufffd
+ProductNoteRequireEmailParty=NOTA: L'Email richiesta O se il flag Soggetto \ufffd impostato a N (No), cos\ufffd qualsiasi indirizzo email o Soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il Soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si).
 ProductNotifySale=Prezzo di Vendita
-ProductNumberQuantity=Numero / Quantità
+ProductNumberQuantity=Numero / Quantit\ufffd
 ProductOemPartyId=OEM Codice Soggetto
 ProductOemPartyName=OEM Nome Prodotto
 ProductOemProductId=Codice del produttore
 ProductOneInventoryFacility=Una Stabilimento Inventario
 ProductOnlyAppliesWithinSpan=applica solo se all'interno del periodo
 ProductOptional=Opzionale
-ProductOptionalCreateNew=opzionalmente verrà creata nuova se vuoto 
+ProductOptionalCreateNew=opzionalmente verr\ufffd creata nuova se vuoto 
 ProductOptionalExpirationDate=Data Scadenza Opzionale
 ProductOptionalExpiredBeforeDate=Prima della Data Scadenza Opzionale
 ProductOptionalFilterWithDate=Filtro Opzionale Con Data
@@ -771,14 +772,14 @@
 ProductOrderNumber=Numero Ordine
 ProductOrderQtyIncrements=Qnt incrementi Ordine
 ProductOrderShipGroupId=Gruppo Spedizione
-ProductOrderedQuantity=Quantità Ordinata
+ProductOrderedQuantity=Quantit\ufffd Ordinata
 ProductOrganization=Organizzazione
 ProductOrigin=Origine
 ProductOriginDestinationAddressId=Indirizzo Origine-Destinazione
 ProductOriginDestinationFacility=Stabilimento Origine-Destinazione
 ProductOriginDestinationPhoneId=Numero Telefono Origine-Destinazione
 ProductOriginFacility=Origine Stabilimento
-ProductOriginFacilityIs=Origine Stabilimento è
+ProductOriginFacilityIs=Origine Stabilimento \ufffd
 ProductOriginPhoneNumberId=Numero Telefono Origine
 ProductOriginPostalAddressId=Indirizzo Postale Origine
 ProductOutstandingPurchaseOrders=Ordini Acquisto Inevasi
@@ -787,10 +788,10 @@
 ProductOverride=Sovrapponi
 ProductOverrideSimpleFields=Sovrapponi Campi Semplici
 ProductPackItem=Imballa Riga
-ProductPackQty=Quantità Da Imballare
+ProductPackQty=Quantit\ufffd Da Imballare
 ProductPackage=Pacco
 ProductPackages=Pacchi
-ProductPackedQty=Quantità Imballata
+ProductPackedQty=Quantit\ufffd Imballata
 ProductPackOrder=Imballaggio Ordini
 ProductPacking=Imballaggio
 ProductPackingSlip=Lista d'Imballo
@@ -800,7 +801,7 @@
 ProductParentGroupId=Gruppo Padre [Codice]
 ProductParentType=Tipo Prodotto Padre
 ProductParties=Soggetti
-ProductPartyFreeShipping=Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite è Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite).
+ProductPartyFreeShipping=Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite \ufffd Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite).
 ProductPaymentTypes=Tipi Pagamento
 ProductPerUnitPrice=Per Prezzo Unitario
 ProductPhoneNumbers=Numeri di Telefono
@@ -816,10 +817,10 @@
 ProductPicksInProgress=Prelievo in corso
 ProductPicksStartedInProgress=Prelievo iniziato in corso
 ProductPiecesIncluded=Pezzi Inclusi
-ProductPlannedQuantity=Quantità Pianificata
+ProductPlannedQuantity=Quantit\ufffd Pianificata
 ProductPo=OA
-ProductPopularityByOrders=Popularità per Ordine
-ProductPopularityByViews=Popularità per Visita
+ProductPopularityByOrders=Popularit\ufffd per Ordine
+ProductPopularityByViews=Popularit\ufffd per Visita
 ProductPopulateNewForm=Popolate Nuovo Form
 ProductPort=Porta
 ProductPosition=Posizione
@@ -846,22 +847,22 @@
 ProductProductCategoryType=Tipo Categoria Prodotto
 ProductProductConfigItemContentTypeId=Tipo Contenuto Configurazione Riga Prodotto
 ProductProductContentTypeId=Tipo Contenuto Prodotto
-ProductProductDepth=Profondità Prodotto
+ProductProductDepth=Profondit\ufffd Prodotto
 ProductProductDescription=Descrizione Prodotto
 ProductProductFeatureCategories=Categorie Caratteristica Prodotto
 ProductProductFeatureMaintenance=Manutenzione Caratteristica Prodotto
 ProductProductHeight=Altezza Prodotto
 ProductProductId=Codice Prodotto
-ProductProductIdMissing=Codice Prodotto è obbligatorio
+ProductProductIdMissing=Codice Prodotto \ufffd obbligatorio
 ProductProductIdTo=Codice Prodotto A
 ProductProductJump=Vai al Prodotto
 ProductProductName=Nome Prodotto
 ProductProductNameId=Nome Prodotto
-ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non è più disponibile per la vendita
+ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non \ufffd pi\ufffd disponibile per la vendita
 ProductProductNotFound=Prodotto non trovato per Codice Prodotto
 ProductProductNotFoundWithProduct=Prodotto non trovato con Codice Prodotto
-ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non è stato ancora recensito
-ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non è stato reso ancora disponibile alla vendita
+ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non \ufffd stato ancora recensito
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non \ufffd stato reso ancora disponibile alla vendita
 ProductProductPage=Pagina Prodotto
 ProductProductPromotionsList=Lista Promozioni Prodotto
 ProductProductStore=Negozio
@@ -908,14 +909,14 @@
 ProductQtyReceived=Qnt Ricevuta
 ProductQtyRejected=Qnt Scartata
 ProductQtyOffset=QOH meno lo giacenza minima
-ProductQtyOffsetBelow=QOH meno la giacenza minimia sotto la quantità di
-ProductQuantity=Quantità
-ProductQuantityAccepted=Quantità Accettata
-ProductQuantityIncluded=Quantità Inclusa
-ProductQuantityNotSet=Quantità Non Impostata
-ProductQuantityRejected=Quantità Scartata
-ProductQuantityToTransfer=Quantità Da Trasferire
-ProductQuantityUomId=Quantità Udm
+ProductQtyOffsetBelow=QOH meno la giacenza minimia sotto la quantit\ufffd di
+ProductQuantity=Quantit\ufffd
+ProductQuantityAccepted=Quantit\ufffd Accettata
+ProductQuantityIncluded=Quantit\ufffd Inclusa
+ProductQuantityNotSet=Quantit\ufffd Non Impostata
+ProductQuantityRejected=Quantit\ufffd Scartata
+ProductQuantityToTransfer=Quantit\ufffd Da Trasferire
+ProductQuantityUomId=Quantit\ufffd Udm
 ProductQuestion=Domanda
 ProductQuickAddVariants=Aggiunta Veloce Varianti
 ProductQuickAdmin=Amministrazione Veloce
@@ -941,14 +942,14 @@
 ProductReceiveSelectedShipment=Ricevi Spedizione Selezionata
 ProductReceived=Ricevuto
 ProductRecreateAssociation=(Tu devi ri-creare l'associazione e cambiarla a questo.)
-ProductRedExplanation=<b style="color: red;">Rosso</b> voci data/ora denotano che l'ora attuale è prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da è <b style="color: red;">rossa</b>, associazione non è stata ancora iniziata; se la Data A è <b style="color: red;">rosso</b>, associazione è scaduta (<u>e dovrebbe essere probabilmente cancellata</u>).
+ProductRedExplanation=<b style="color: red;">Rosso</b> voci data/ora denotano che l'ora attuale \ufffd prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da \ufffd <b style="color: red;">rossa</b>, associazione non \ufffd stata ancora iniziata; se la Data A \ufffd <b style="color: red;">rosso</b>, associazione \ufffd scaduta (<u>e dovrebbe essere probabilmente cancellata</u>).
 ProductRegularPrice=Prezzo Regolare
 ProductRejectedReason=Motivo Scarto
 ProductRejectionReason=Motivo Scartamento
 ProductRelationship=Rapporto
 ProductRemoveBefore=Rimuovi Prodotto Prima
 ProductRemoveExpiredProductMembers=Rimuovi Membri Prodotti Scaduti
-ProductReorderQuantity=Quantità Riordinata
+ProductReorderQuantity=Quantit\ufffd Riordinata
 ProductReplaceOriginal=Sostituisci Originale
 ProductRequireAmount=Importo Richiesto
 ProductRequireCustomerAmount=Richiedi al cliente di inserire l'importo.
@@ -957,7 +958,7 @@
 ProductRequirementMethodEnumId=Metodo Enumerazione Requisito
 ProductReserv2ndPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale Seconda persona
 ProductReservMaxPersons=N. Max. di Persone per il noleggio
-ProductReservNthPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale N° persona
+ProductReservNthPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale N\ufffd persona
 ProductReservationOrder=Ordine Riservato
 ProductReserveInventory=Inventario Riservato
 ProductReserved=Riservato
@@ -990,7 +991,7 @@
 ProductSearchCatalog=Ricerca Catalogo
 ProductSearchFor=tu hai cercato
 ProductSearchProducts=Ricerca Prodotti
-ProductSearchResultsFound=Il Codice è il valore attuale di questo prodotto.
+ProductSearchResultsFound=Il Codice \ufffd il valore attuale di questo prodotto.
 ProductSearchResultsWithIdValue=Risultati Ricerca per Prodotto con Codice
 ProductSearchinCategory=Ricerca nella Categoria
 ProductSection=Sezione
@@ -1031,7 +1032,7 @@
 ProductShipmentItemSeqId=Numero Seq Riga Spedizione
 ProductShipmentMethod=Metodo Spedizione
 ProductShipmentMethodType=Tipo Metodo Spedizione
-ProductShipmentNotFoundId=La Spedizione non è stata trovata con Codice
+ProductShipmentNotFoundId=La Spedizione non \ufffd stata trovata con Codice
 ProductShipmentPlan=Piano di Spedizione
 ProductShipmentPlanToOrderItems=Piano di Spedizione --> Righe Ordine
 ProductShipmentType=Tipo Spedizione
@@ -1100,11 +1101,11 @@
 ProductTheFileOnYourComputer=Il file sul tuo computer
 ProductTheUrlOfYourUploadedFile=URL del File da Caricare
 ProductThesaurus=Sinonimi
-ProductThisIsIt=Questo è 
+ProductThisIsIt=Questo \ufffd 
 ProductThruDateAmountSequenceApplicationType=Alla Data, Importo, Sequenza, Tipo Applicazione
 ProductThruDateTimePrice=Alla Data/Ora, Prezzo
 ProductThruDateTimeSequence=Alla Data/Ora e Sequenza
-ProductThruDateTimeSequenceQuantity=Alla Data/Ora,Sequenza e Quantità
+ProductThruDateTimeSequenceQuantity=Alla Data/Ora,Sequenza e Quantit\ufffd
 ProductThruDateTimeSequenceType=Alla Data/Ora,Sequenza e Tipo
 ProductTitle=Titolo
 ProductToFacilityContainer=Alla Stabilimento / Contenitore
@@ -1114,9 +1115,9 @@
 ProductToParty=Al Soggetto
 ProductToPick=Al Prelievo
 ProductToReceive=Alla Ricezione
-ProductTotIssuedQuantity=Totale Quantit&