[OFBiz] SVN: r7703 - trunk/applications/product/config
jacopo@svn.ofbiz.org
jacopo at svn.ofbiz.org
Tue May 30 03:37:39 CDT 2006
Author: jacopo
Date: 2006-05-30 03:37:31 -0500 (Tue, 30 May 2006)
New Revision: 7703
Modified:
trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
Log:
Fixed issue with wrong encoding for accented characters.
The right command to encode them is:
native2ascii source dest
Modified: trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
===================================================================
--- trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties 2006-05-30 08:27:07 UTC (rev 7702)
+++ trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties 2006-05-30 08:37:31 UTC (rev 7703)
@@ -18,7 +18,7 @@
####
# OFBiz UiLabel Properties used for the product component
-AccountingBillingAcc=Contabilit\ufffd Fatture
+AccountingBillingAcc=Conto Fatturazione
AccountingFixedAsset=Cespite
AccountingFixedAssetId=Codice Cespite
AccountingFixedAssetNew=Nuovo cespite
@@ -28,7 +28,7 @@
AccountingFixedAssets=Cespiti
AccountingPaymentMethod=Metodo Pagamento
AccountingPaymentMethodType=Tipo Metodo Pagamento
-AccountingPaymentProperties=Propriet\ufffd Pagamento
+AccountingPaymentProperties=Propriet\u00e0 Pagamento
AccountingPaymentProps=Prop. Pagamento
AccountingPayments=Pagamenti
AddFeatureType=Aggiungi Tipo Caratteristica
@@ -108,7 +108,7 @@
PageTitleEditProductFeatureCategories=Aggiorna Categorie Caratteristica Prodotto
PageTitleEditProductFeatureGroups=Aggiorna Gruppi Caratteristica
PageTitleEditProductFeatures=Aggiorna Caratteristiche Prodotto
-PageTitleEditProductGlAccounts=Aggiorna Contabilit\ufffd Generale Prodotto
+PageTitleEditProductGlAccounts=Aggiorna Contabilit\u00e0 Generale Prodotto
PageTitleEditProductGoodIdentifications=Aggiorna Identificazione Prodotto
PageTitleEditProductInventoryItems=Aggiorna Righe Inventario Prodotto
PageTitleEditProductKeywords=Aggiorna Chiavi Prodotto
@@ -175,7 +175,7 @@
PartyAddressLine2=Riga Indirizzo 2
PartyAreaCode=Codice Area
PartyAttentionName=Attenzione Di
-PartyCity=Citt\ufffd
+PartyCity=Citt\u00e0
PartyCompanyId=Soggeto Azienda
PartyContactInfoNotBelongToYou=Le informazioni di contatto specificate non corrispondano a te, tu potresti non visualizzarli o modificarli
PartyContactMechs=Contatto
@@ -188,7 +188,7 @@
PartyEmailAddress=Indirizzo E-Mail
PartyExtension=Interno
PartyMechPurposeTypeNotFound=Tipo Funzione non trovata con Codice
-PartyMsgContactHavePurpose=Nota: questa nuova informazione contatto che avr\ufffd la funzione
+PartyMsgContactHavePurpose=Nota: questa nuova informazione contatto che avr\u00e0 la funzione
PartyParties=Soggetti
PartyPartiesFor=Soggetti per
PartyParty=Soggetto
@@ -209,8 +209,8 @@
ProductAccountType=Tipo Conto
ProductAccounts=Conti
ProductActionTypeAmount=Tipo Azione Importo
-ProductActionTypeOrderAdjustmentTypeQuantityItemPartyLimit=Tipo Azione, Tipo Aggiustamento Ordine, Quantit\ufffd, Numero Riga, Codice Soggetto e Limite
-ProductActionUpdateFields=Tipo Azione, Quantit\ufffd, Importo, Numero Riga, Codice Soggetto
+ProductActionTypeOrderAdjustmentTypeQuantityItemPartyLimit=Tipo Azione, Tipo Aggiustamento Ordine, Quantit\u00e0, Numero Riga, Codice Soggetto e Limite
+ProductActionUpdateFields=Tipo Azione, Quantit\u00e0, Importo, Numero Riga, Codice Soggetto
ProductActions=Azioni
ProductActiveAndInactive=Attivo e Inattivo
ProductActiveOnly=Solo Attivi
@@ -231,7 +231,7 @@
ProductAddFacilityGroupPartyRole=Aggiungi Ruolo Soggetto Gruppo Stabilimento
ProductAddFacilityPartyRole=Aggiungi Ruolo Soggetto Stabilimento
ProductAddFromItem=Aggiungi Dalla Riga
-ProductAddGlAccount=Aggiungi Conto Contabilit\ufffd Generale
+ProductAddGlAccount=Aggiungi Conto Contabilit\u00e0 Generale
ProductAddItemsShipment=Aggiungi Righe di Spedizioni
ProductAddPackageInfo=Aggiungi Informazioni Pacco
ProductAddPartyId=Aggiungi Codice Soggetto
@@ -249,7 +249,7 @@
ProductAddProductFeatureInBulk=Aggiungi Caratteristica Prodotto in Massa
ProductAddProductFeatureTypeId=Aggiungi Caratteristica Prodotto con Tipo e Codice
ProductAddProductKeyword=Aggiungi chiave prodotto
-ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando le Quantit\ufffd di Default
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando le Quantit\u00e0 di Default
ProductAddPromoRule=Aggiungi Nuova Regola Promozione
ProductAddRouteSegmentInfo=Aggiungi Informazioni Segmento Percorso
ProductAddStorePromo=Aggiungi Promozione Negozio (seleziona Negozio, inserire opzionalmente Da Data)
@@ -273,7 +273,7 @@
ProductAmountUomTypeId=Udm Importo
ProductAndApplyFeaturesToProductWithId=E Applica Caratteristiche al Prodotto con Codice
ProductAndContainer=E recipiente
-ProductAndQuantityOnHand=E Quantit\ufffd Disponibile
+ProductAndQuantityOnHand=E Quantit\u00e0 Disponibile
ProductAnyCategory=Qualsiasi Categoria
ProductAnyFacility=Qualsiasi Stabilimento
ProductAnyShipmentStatus=Qualsiasi Stato Spedizione
@@ -306,8 +306,8 @@
ProductAutoCreateKeywordsForAllProducts=Creazione Automatica Chiavi per Tutti i Prodotti
ProductAvailable=Disponibile
ProductAvailableFromDate=Disponibile dalla data
-ProductAvailablePromiseQuantityHand=Disponibilit\ufffd Promessa / Quantit\ufffd Disponibile
-ProductAvailableThruDate=Disponibilit\ufffd alla data
+ProductAvailablePromiseQuantityHand=Disponibilit\u00e0 Promessa / Quantit\u00e0 Disponibile
+ProductAvailableThruDate=Disponibilit\u00e0 alla data
ProductAverageCost=Costo Medio
ProductBackToEditCategory=Torna all'Aggiornamento della Categoria
ProductBarcode=Codice a barre
@@ -331,7 +331,7 @@
ProductCatalogDetailList=Lista Dettaglio Catalogo
ProductCatalogId=Catalogo [Codice]
ProductCatalogManagerApplication=Applicazione Gestione Cataloghi
-ProductCatalogManagerIsFor=Questa applicazione \ufffd principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti
+ProductCatalogManagerIsFor=Questa applicazione \u00e8 principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti
ProductCatalogName=Nome Catalogo
ProductCatalogNameId=Nome Catalogo [Codice]
ProductCatalogViewPermissionError=Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permessi "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessari)
@@ -351,7 +351,7 @@
ProductCategorySelectCategoryAndEnterFromDate=Categoria (seleziona Categoria e inserire Da Data)
ProductCategoryWithNoParent=Categorie Senza Categorie Padri
ProductCategory_Id=Categoria [Codice]
-ProductChangeWithoutProductCatalog=Questo non pu\ufffd essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto.
+ProductChangeWithoutProductCatalog=Questo non pu\u00f2 essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto.
ProductChargeShipping=Spese di Spedizione
ProductCheckExisting=Controlla Esistenza
ProductCheckInventory=Controlla Inventario
@@ -432,17 +432,17 @@
ProductDefaultAmount=Importo di Default
ProductDefaultPrice=Prezzo di Default
ProductDefaultSequenceNumber=Numero di Sequenza Default
-ProductDefaultsTo=Default è
+ProductDefaultsTo=Default \u00e8
ProductDefective=Difettoso
ProductDeleteAllKeywords=Cancella Tutte le Chiavi
-ProductDept=Profondità
-ProductDepthUomId=UdM Profondit\ufffd
+ProductDept=Profondit\u00e0
+ProductDepthUomId=UdM Profondit\u00e0
ProductDescription=Descrizione
ProductDest=Destinazione
ProductDestFacility=Dest. Stabilimento
ProductDestination=Destinazione
ProductDestinationFacility=Stabilimento Destinazione
-ProductDestinationFacilityIs=Stabilimento Destinazione \ufffd
+ProductDestinationFacilityIs=Stabilimento Destinazione \u00e8
ProductDestinationPhoneNumberId=Numero Telefono Destinazione
ProductDestinationPostalAddressId=Indirizzo Postale Destinazione
ProductDetailImage=Dettaglio Immagine
@@ -481,13 +481,13 @@
ProductEstimatedArrivalWorkEffId=Impegno di Lavoro Arrivo Stimato
ProductEstimatedCosts=Costi Standard Stimati
ProductEstimatedDates=Date Stimate
-ProductEstimatedReadyDate=Data Stimata Disponibilit\ufffd
+ProductEstimatedReadyDate=Data Stimata Disponibilit\u00e0
ProductEstimatedShipCost=Costo Spedizione Stimato
ProductEstimatedShipDate=Data Spedizione Stimata
ProductEstimatedShipEvent=Evento Spedizione Stimato
ProductEstimatedShipWorkEffId=Impegno di Lavoro Spedizione Stimata
ProductEstimatedStartArrive=Stimata (Inizio-Arrivo)
-ProductExcludeGeoMessage=Visualizzato solo se spedizione destinazione non è in questa geografia
+ProductExcludeGeoMessage=Visualizzato solo se spedizione destinazione non \u00e8 in questa geografia
ProductExcludeGeo=Escludi Geo
ProductExcGeo=Esc Geo
ProductExcludeFeatureMessage=Visualizzato solo se tutte le righe non hanno caratteristiche in questo gruppo
@@ -524,7 +524,7 @@
ProductFacilityType=Tipo Stabilimento
ProductFacilityTypeId=Codice Tipo Stabilimento
ProductFacilityViewPermissionError=Tu non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN" necessario)
-ProductFacilityDefaultWeightUnit=Unit\ufffd per Pesi di Default
+ProductFacilityDefaultWeightUnit=Unit\u00e0 per Pesi di Default
ProductFastLoadCatalogIntoCache=Caricamento Veloce Catalogo nella Cache
ProductFeature=Caratteristica
ProductFeatureApplicationType=Tipo Applicazione Caratteristica
@@ -563,8 +563,8 @@
ProductGeneralMessage=Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere loggato, provare nome utente:admin, password:ofbiz
ProductGenerateShipmentManifestReport=Stampa Generazione Manifesto Spedizioni
ProductGetItem=Ottieni Riga
-ProductGlAccount=Conto Contabilit\ufffd Generale
-ProductGlAccounts=Conti Contabilit\ufffd Generale
+ProductGlAccount=Conto Contabilit\u00e0 Generale
+ProductGlAccounts=Conti Contabilit\u00e0 Generale
ProductGlobal=Globale
ProductGlobalPriceRule=Regola Globale Prezzi
ProductGlobalPriceRules=Regole Globali Prezzi
@@ -589,11 +589,11 @@
ProductIdSeqNum=Codice Numero Sequenza
ProductIdType=Tipo
ProductIdValue=Valore
-ProductIfNotSpecifiedDefaultsIsProductdetail=Se non specificato defaults \ufffd
+ProductIfNotSpecifiedDefaultsIsProductdetail=Se non specificato defaults \u00e8
ProductIncludeFreeshipMessage=Impostato ad N per nascondere il carrrello quando contiene SOLO righe spedizioni gratuite
ProductIncFreeship=Inc Sped Grat
ProductIncludeFreeship=Includi Righe Spedizione Gratuita
-ProductIncludeGeoMessage=Visualizzato solo se spedizione destinazione è in questa geografia
+ProductIncludeGeoMessage=Visualizzato solo se spedizione destinazione \u00e8 in questa geografia
ProductIncludeGeo=Includi Geo
ProductIncGeo=Inc Geo
ProductIncludeFeatureMessage=Visualizzato solo se tutte le righe hanno tutte le caratteristiche in questo gruppo
@@ -621,7 +621,7 @@
ProductInventoryItemsToPick=Righe Inventario da Prelevare
ProductInventoryMessage=Messaggio Inventario
ProductInventoryReceive=Ricevi Inventario
-ProductInventoryRequiredProduct=L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults \ufffd dalle impostazioni del Catalogo.
+ProductInventoryRequiredProduct=L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults \u00e8 dalle impostazioni del Catalogo.
ProductInventorySummary=Riepilogo Inventario
ProductInventoryTransfer=Trasferimento Inventario
ProductInventoryTransfersFor=Trasferimenti Inventario per
@@ -631,13 +631,13 @@
ProductIssedOrdered=Problemi : Ordinato
ProductIssue=Problemi
ProductIssueAll=Problemi Tutte
-ProductIssuedQuantity=Problemi Quantit\ufffd
+ProductIssuedQuantity=Problemi Quantit\u00e0
ProductIssuedReservedTotalOrdered=[Problemi + Riservato=Totale]=Ordinato
ProductItem=Riga
ProductItemDescription=Descrizione Riga
ProductItemId=Numero Riga
-ProductItemIdGiftPurchaseFreeShipping=Numero riga su un'azione \ufffd un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'\ufffd il Tipo Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Tipo Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite)
-ProductItemOutofStock=Questa riga non \ufffd disponibile
+ProductItemIdGiftPurchaseFreeShipping=Numero riga su un'azione \u00e8 un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'\u00e8 il Tipo Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Tipo Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite)
+ProductItemOutofStock=Questa riga non \u00e8 disponibile
ProductItemPrc=Riga Prc
ProductItemProduct=Riga : Prodotto
ProductItemType=Tipo Riga
@@ -681,13 +681,13 @@
ProductMaintenance=Manutenzione
ProductManufacturing=Produzione
ProductMaximumPrice=Prezzo Massimo
-ProductMaxSizeMessage=Visualizzato solo se la più grande ampiezza prodotto è uguale/minore di questo valore
+ProductMaxSizeMessage=Visualizzato solo se la pi\u00f9 grande ampiezza prodotto \u00e8 uguale/minore di questo valore
ProductMaxSize=Max Ampiezza
ProductMaxSz=Max Amp
-ProductMaxTotalMessage=Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/minore di questo valore
+ProductMaxTotalMessage=Visualizzato solo se il prezzo totale \u00e8 uguale/minore di questo valore
ProductMaxTotal=Max Totale
ProductMaxTot=Max Tot
-ProductMaxWeightMessage=Visualizzato solo se il peso totale è uguale/minore di questo valore
+ProductMaxWeightMessage=Visualizzato solo se il peso totale \u00e8 uguale/minore di questo valore
ProductMaxWeight=Max Peso
ProductMaxWt=Max Peso
ProductMediumImage=Immagine Media
@@ -695,29 +695,29 @@
ProductMethod=Metodo
ProductMethodType=Tipo Metodo
ProductMinItemPrice=Prezzo Minore Riga
-ProductMinMax=0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e s\ufffd
+ProductMinMax=0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e s\u00f9
ProductMinMaxSpan=Min - Max (span)
ProductMinPurchase=Acquisto Minimo
ProductMinimumItemPrice=Prezzo Minimo Riga
-ProductMinimumOrderQuantity=Quantit\ufffd Minima ordine
+ProductMinimumOrderQuantity=Quantit\u00e0 Minima ordine
ProductMinimumPrice=Prezzo Minimo
ProductMinimumPurchase=Acquisto Minimo
-ProductMinSizeMessage=Visualizzato solo se la più piccola ampiezza prodotto è uguale/maggiore di questo valore
+ProductMinSizeMessage=Visualizzato solo se la pi\u00f9 piccola ampiezza prodotto \u00e8 uguale/maggiore di questo valore
ProductMinSize=Min Ampiezza
ProductMinSz=Min Amp
-ProductMinTotalMesssage=Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/maggiore di questo valore
+ProductMinTotalMesssage=Visualizzato solo se il prezzo totale \u00e8 uguale/maggiore di questo valore
ProductMinTotal=Min Totale
ProductMinTot=Min Tot
-ProductMinWeightMessage=Visualizzato solo se il peso totale è uguale/maggiore di questo valore
+ProductMinWeightMessage=Visualizzato solo se il peso totale \u00e8 uguale/maggiore di questo valore
ProductMinWeight=Min Peso
ProductMinWt=Min Peso
ProductMinimumStock=Giacenza Minima
-ProductMinimumStockAndMoveQuantity=Giacenza Minima e Quantit\ufffd Spostata
-ProductMinimumStockReorderQuantityDaysToShip=Giacenza Minima e Quantit\ufffd Riordine e Giorni per Spedire
+ProductMinimumStockAndMoveQuantity=Giacenza Minima e Quantit\u00e0 Spostata
+ProductMinimumStockReorderQuantityDaysToShip=Giacenza Minima e Quantit\u00e0 Riordine e Giorni per Spedire
ProductML=Millilitro
-ProductMorePackageFoundShipment=Pi\ufffd di un paccho trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente.
-ProductMoreRouteSegmentFound=Pi\ufffd di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente
-ProductMoveQuantity=Quantit\ufffd Spostata
+ProductMorePackageFoundShipment=Pi\u00f9 di un pacco trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente.
+ProductMoreRouteSegmentFound=Pi\u00f9 di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente
+ProductMoveQuantity=Quantit\u00e0 Spostata
ProductMultiChoice=Scelta Multipla
ProductMultipleOrderItemsProduct=Righe Ordine Multiple per questo prodotto
ProductName=Nome
@@ -759,11 +759,11 @@
ProductNoItemsToReceive=Non ci sono righe da ricevere
ProductNoKeywordsFound=Nessuna Chiave Trovata
ProductNoLocation=Nessuna Posizione
-ProductNoLongerAvailable=Non pi\ufffd disponibile
+ProductNoLongerAvailable=Non pi\u00f9 disponibile
ProductNoOrdersFoundReadyToPickOrNeedStockMoves=Nessun ordine trovato pronto da prelevare o che hanno bisogno di spostamenti di giacenza
ProductNoParentCategoriesFound=Nessuna Categoria Padre trovata
ProductNoParentGroupsFound=Nessun Gruppo Padre trovata
-ProductNoPicksStarted=Nessun prelievo \ufffd iniziato fino ad ora
+ProductNoPicksStarted=Nessun prelievo \u00e8 iniziato fino ad ora
ProductNoPriceRulesFound=Nessuna Regola Prezzo trovata
ProductNoProductsInCategory=Nessun prodotto nella categoria
ProductNoProductsInThisCategory=Non ci sono prodotti in questa categoria
@@ -771,23 +771,23 @@
ProductNoSelectableFeaturesFound=Nessuna Caratteristica selezionabile trovata. Perfavore crearne alcuni e provare dinuovo.
ProductNoShipmentsFound=Nessuna spedizione trovata
ProductNoSpecificShipment=Nessuna spedizione specificata (Ricevi intero OA)
-ProductNoStockMovesNeeded=Nessun spostamento di giacenza \ufffd necessario adesso
+ProductNoStockMovesNeeded=Nessun spostamento di giacenza \u00e8 necessario adesso
ProductNotAvailable=Non Disponibile
-ProductNotCreateLocationFacilityId=Non \ufffd possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento
-ProductNotFindInventoryItemWithId=Non \ufffd stata trovata riga inventario con Codice
-ProductNotFindProductId=Non \ufffd stato trovato nessun prodotto con Codice
-ProductNotModificationRecrationCategory=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la categoria
-ProductNotModificationRecrationFacility=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento
-ProductNotModificationRecrationFacilityGroup=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento
-ProductNotModificationRecrationInventoryItem=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario
-ProductNotModificationRecrationProductContentAssociation=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto.
-ProductNotModificationRecreatingProduct=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il prodotto
-ProductNotModificationRecreatingProductCatalog=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti
-ProductNotModificationRecreatingProductStore=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti
-ProductNotModificationRecreatingProductConfigItems=Questo non pu\ufffd essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione
+ProductNotCreateLocationFacilityId=Non \u00e8 possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento
+ProductNotFindInventoryItemWithId=Non \u00e8 stata trovata riga inventario con Codice
+ProductNotFindProductId=Non \u00e8 stato trovato nessun prodotto con Codice
+ProductNotModificationRecrationCategory=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare la categoria
+ProductNotModificationRecrationFacility=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento
+ProductNotModificationRecrationFacilityGroup=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento
+ProductNotModificationRecrationInventoryItem=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario
+ProductNotModificationRecrationProductContentAssociation=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto.
+ProductNotModificationRecreatingProduct=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare il prodotto
+ProductNotModificationRecreatingProductCatalog=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti
+ProductNotModificationRecreatingProductStore=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti
+ProductNotModificationRecreatingProductConfigItems=Questo non pu\u00f2 essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione
ProductNotOriginFacility=Non In Origine Stabilimento
-ProductNotPurchaseShipment=ma questo NON \ufffd una Spedizione di un'Acquisto
-ProductNotSalesShipment=ma questo NON \ufffd una Spedizione di una Vendita
+ProductNotPurchaseShipment=ma questo NON \u00e8 una Spedizione di un'Acquisto
+ProductNotSalesShipment=ma questo NON \u00e8 una Spedizione di una Vendita
ProductNotSet=Non Impostato
ProductNotYetAvailable=Non Ancora Disponibile
ProductNoteForContentOptions=NOTA: Per le opzioni contenuto, usare il Tab Contenuto.
@@ -795,19 +795,19 @@
ProductNoteUserPromotionEntered=NOTA: Solo promozioni inserite dall'utente saranno incluse nella lista di scelta
ProductNoteOnItemId=NOTA su Numero Riga
ProductNoteOnPartyId=NOTA su Codice Soggetto
-ProductNoteOrderStatus=NOTA: Stato Ordine \ufffd
-ProductNoteOrderType=NOTA: Tipo Ordine \ufffd
-ProductNoteRequireEmailParty=NOTA: L'Email richiesta O se il flag Soggetto \ufffd impostato a N (No), cos\ufffd qualsiasi indirizzo email o Soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il Soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si).
+ProductNoteOrderStatus=NOTA: Stato Ordine \u00e8
+ProductNoteOrderType=NOTA: Tipo Ordine \u00e8
+ProductNoteRequireEmailParty=NOTA: L'Email richiesta O se il flag Soggetto \u00e8 impostato a N (No), cos\u00ec qualsiasi indirizzo email o Soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il Soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si).
ProductNotifySale=Prezzo di Vendita
ProductNtWt=Peso Netto
-ProductNumberQuantity=Numero / Quantit\ufffd
+ProductNumberQuantity=Numero / Quantit\u00e0
ProductOemPartyId=OEM Codice Soggetto
ProductOemPartyName=OEM Nome Prodotto
ProductOemProductId=Codice del produttore
ProductOneInventoryFacility=Una Stabilimento Inventario
ProductOnlyAppliesWithinSpan=applica solo se all'interno del periodo
ProductOptional=Opzionale
-ProductOptionalCreateNew=opzionalmente verr\ufffd creata nuova se vuoto
+ProductOptionalCreateNew=opzionalmente verr\u00e0 creata nuova se vuoto
ProductOptionalExpirationDate=Data Scadenza Opzionale
ProductOptionalExpiredBeforeDate=Prima della Data Scadenza Opzionale
ProductOptionalFilterWithDate=Filtro Opzionale Con Data
@@ -819,14 +819,14 @@
ProductOrderQtyIncrements=Qnt incrementi Ordine
ProductOrderShipGroupId=Gruppo Spedizione
ProductOrderTotal=Totale Ordine
-ProductOrderedQuantity=Quantit\ufffd Ordinata
+ProductOrderedQuantity=Quantit\u00e0 Ordinata
ProductOrganization=Organizzazione
ProductOrigin=Origine
ProductOriginDestinationAddressId=Indirizzo Origine-Destinazione
ProductOriginDestinationFacility=Stabilimento Origine-Destinazione
ProductOriginDestinationPhoneId=Numero Telefono Origine-Destinazione
ProductOriginFacility=Origine Stabilimento
-ProductOriginFacilityIs=Origine Stabilimento \ufffd
+ProductOriginFacilityIs=Origine Stabilimento \u00e8
ProductOriginPhoneNumberId=Numero Telefono Origine
ProductOriginPostalAddressId=Indirizzo Postale Origine
ProductOutstandingPurchaseOrders=Ordini Acquisto Inevasi
@@ -836,12 +836,12 @@
ProductOverrideSimpleFields=Sovrapponi Campi Semplici
ProductOversize=oltre misura
ProductOversizeSurcharge=Sovraccarico oltre misura
-ProductOversizeUnit=Unità oltre misura
+ProductOversizeUnit=Unit\u00e0 oltre misura
ProductPackItem=Imballa Riga
-ProductPackQty=Quantit\ufffd Da Imballare
+ProductPackQty=Quantit\u00e0 Da Imballare
ProductPackage=Pacco
ProductPackages=Pacchi
-ProductPackedQty=Quantit\ufffd Imballata
+ProductPackedQty=Quantit\u00e0 Imballata
ProductPackOrder=Imballaggio Ordini
ProductPacking=Imballaggio
ProductPackingSlip=Lista d'Imballo
@@ -851,7 +851,7 @@
ProductParentGroupId=Gruppo Padre [Codice]
ProductParentType=Tipo Prodotto Padre
ProductParties=Soggetti
-ProductPartyFreeShipping=Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite \ufffd Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite).
+ProductPartyFreeShipping=Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite \u00e8 Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite).
ProductPaymentTypes=Tipi Pagamento
ProductPercent=percentuale
ProductPerUnitPrice=Per Prezzo Unitario
@@ -868,10 +868,10 @@
ProductPicksInProgress=Prelievo in corso
ProductPicksStartedInProgress=Prelievo iniziato in corso
ProductPiecesIncluded=Pezzi Inclusi
-ProductPlannedQuantity=Quantit\ufffd Pianificata
+ProductPlannedQuantity=Quantit\u00e0 Pianificata
ProductPo=OA
-ProductPopularityByOrders=Popularit\ufffd per Ordine
-ProductPopularityByViews=Popularit\ufffd per Visita
+ProductPopularityByOrders=Popularit\u00e0 per Ordine
+ProductPopularityByViews=Popularit\u00e0 per Visita
ProductPopulateNewForm=Popolate Nuovo Form
ProductPort=Porta
ProductPosition=Posizione
@@ -898,22 +898,22 @@
ProductProductCategoryType=Tipo Categoria Prodotto
ProductProductConfigItemContentTypeId=Tipo Contenuto Configurazione Riga Prodotto
ProductProductContentTypeId=Tipo Contenuto Prodotto
-ProductProductDepth=Profondit\ufffd Prodotto
+ProductProductDepth=Profondit\u00e0 Prodotto
ProductProductDescription=Descrizione Prodotto
ProductProductFeatureCategories=Categorie Caratteristica Prodotto
ProductProductFeatureMaintenance=Manutenzione Caratteristica Prodotto
ProductProductHeight=Altezza Prodotto
ProductProductId=Codice Prodotto
-ProductProductIdMissing=Codice Prodotto \ufffd obbligatorio
+ProductProductIdMissing=Codice Prodotto \u00e8 obbligatorio
ProductProductIdTo=Codice Prodotto A
ProductProductJump=Vai al Prodotto
ProductProductName=Nome Prodotto
ProductProductNameId=Nome Prodotto
-ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non \ufffd pi\ufffd disponibile per la vendita
+ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non \u00e8 pi\u00f9 disponibile per la vendita
ProductProductNotFound=Prodotto non trovato per Codice Prodotto
ProductProductNotFoundWithProduct=Prodotto non trovato con Codice Prodotto
-ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non \ufffd stato ancora recensito
-ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non \ufffd stato reso ancora disponibile alla vendita
+ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non \u00e8 stato ancora recensito
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non \u00e8 stato reso ancora disponibile alla vendita
ProductProductPage=Pagina Prodotto
ProductProductPromotionsList=Lista Promozioni Prodotto
ProductProductStore=Negozio
@@ -960,14 +960,14 @@
ProductQtyReceived=Qnt Ricevuta
ProductQtyRejected=Qnt Scartata
ProductQtyOffset=QOH meno lo giacenza minima
-ProductQtyOffsetBelow=QOH meno la giacenza minimia sotto la quantit\ufffd di
-ProductQuantity=Quantit\ufffd
-ProductQuantityAccepted=Quantit\ufffd Accettata
-ProductQuantityIncluded=Quantit\ufffd Inclusa
-ProductQuantityNotSet=Quantit\ufffd Non Impostata
-ProductQuantityRejected=Quantit\ufffd Scartata
-ProductQuantityToTransfer=Quantit\ufffd Da Trasferire
-ProductQuantityUomId=Udm Quantit\ufffd
+ProductQtyOffsetBelow=QOH meno la giacenza minimia sotto la quantit\u00e0 di
+ProductQuantity=Quantit\u00e0
+ProductQuantityAccepted=Quantit\u00e0 Accettata
+ProductQuantityIncluded=Quantit\u00e0 Inclusa
+ProductQuantityNotSet=Quantit\u00e0 Non Impostata
+ProductQuantityRejected=Quantit\u00e0 Scartata
+ProductQuantityToTransfer=Quantit\u00e0 Da Trasferire
+ProductQuantityUomId=Udm Quantit\u00e0
ProductQuestion=Domanda
ProductQuickAddVariants=Aggiunta Veloce Varianti
ProductQuickAdmin=Amministrazione Veloce
@@ -993,14 +993,14 @@
ProductReceiveSelectedShipment=Ricevi Spedizione Selezionata
ProductReceived=Ricevuto
ProductRecreateAssociation=(Tu devi ri-creare l'associazione per cambiarla a questo.)
-ProductRedExplanation=<b style="color: red;">Rosso</b> voci data/ora denotano che l'ora attuale \ufffd prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da \ufffd <b style="color: red;">rossa</b>, associazione non \ufffd stata ancora iniziata; se la Data A \ufffd <b style="color: red;">rosso</b>, associazione \ufffd scaduta (<u>e dovrebbe essere probabilmente cancellata</u>).
+ProductRedExplanation=<b style="color: red;">Rosso</b> voci data/ora denotano che l'ora attuale \u00e8 prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da \u00e8 <b style="color: red;">rossa</b>, associazione non \u00e8 stata ancora iniziata; se la Data A \u00e8 <b style="color: red;">rosso</b>, associazione \u00e8 scaduta (<u>e dovrebbe essere probabilmente cancellata</u>).
ProductRegularPrice=Prezzo Regolare
ProductRejectedReason=Motivo Scarto
ProductRejectionReason=Motivo Scartamento
ProductRelationship=Rapporto
ProductRemoveBefore=Rimuovi Prodotto Prima
ProductRemoveExpiredProductMembers=Rimuovi Membri Prodotti Scaduti
-ProductReorderQuantity=Quantit\ufffd Riordinata
+ProductReorderQuantity=Quantit\u00e0 Riordinata
ProductReplaceOriginal=Sostituisci Originale
ProductRequireAmount=Importo Richiesto
ProductRequireCo=Richiesto Az
@@ -1008,13 +1008,13 @@
ProductRequireCustomerAmount=Richiedi al cliente di inserire l'importo.
ProductRequireInventory=Richiesto Inventario
ProductRequireInventoryForPurchase=Richiesto Inventario Per Acquisto
-ProductRequireMessage=Impostazione ignorata se Permesso è 'N'
+ProductRequireMessage=Impostazione ignorata se Permesso \u00e8 'N'
ProductRequireUSPS=Richiesto USPS
ProductRequireUSPSAddr=Richiesto Indirizzo USPS (PO Box, RR, etc)
ProductRequirementMethodEnumId=Tipo Metodo Fabbisogno
ProductReserv2ndPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale Seconda persona
ProductReservMaxPersons=N. Max. di Persone per il noleggio
-ProductReservNthPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale N\ufffd persona
+ProductReservNthPPPerc=Aggiungi prezzo percentuale N\u00b0 persona
ProductReservationOrder=Ordine Riservato
ProductReserveInventory=Inventario Riservato
ProductReserved=Riservato
@@ -1050,7 +1050,7 @@
ProductSearchCatalog=Ricerca Catalogo
ProductSearchFor=tu hai cercato
ProductSearchProducts=Ricerca Prodotti
-ProductSearchResultsFound=Il Codice \ufffd il valore attuale di questo prodotto.
+ProductSearchResultsFound=Il Codice \u00e8 il valore attuale di questo prodotto.
ProductSearchResultsWithIdValue=Risultati Ricerca per Prodotto con Codice
ProductSearchinCategory=Ricerca nella Categoria
ProductSection=Sezione
@@ -1093,7 +1093,7 @@
ProductShipmentItemSeqId=Numero Seq Riga Spedizione
ProductShipmentMethod=Metodo Spedizione
ProductShipmentMethodType=Tipo Metodo Spedizione
-ProductShipmentNotFoundId=La Spedizione non \ufffd stata trovata con Codice
+ProductShipmentNotFoundId=La Spedizione non \u00e8 stata trovata con Codice
ProductShipmentPlan=Piano di Spedizione
ProductShipmentPlanToOrderItems=Piano di Spedizione --> Righe Ordine
ProductShipmentType=Tipo Spedizione
@@ -1166,11 +1166,11 @@
ProductTheFileOnYourComputer=Il file sul tuo computer
ProductTheUrlOfYourUploadedFile=URL del File da Caricare
ProductThesaurus=Sinonimi
-ProductThisIsIt=Questo \ufffd
+ProductThisIsIt=Questo \u00e8
ProductThruDateAmountSequenceApplicationType=Alla Data, Importo, Sequenza, Tipo Applicazione
ProductThruDateTimePrice=Alla Data/Ora, Prezzo
ProductThruDateTimeSequence=Alla Data/Ora e Sequenza
-ProductThruDateTimeSequenceQuantity=Alla Data/Ora,Sequenza e Quantit\ufffd
+ProductThruDateTimeSequenceQuantity=Alla Data/Ora,Sequenza e Quantit\u00e0
ProductThruDateTimeSequenceType=Alla Data/Ora,Sequenza e Tipo
ProductTitle=Titolo
ProductToFacilityContainer=Alla Stabilimento / Contenitore
@@ -1181,9 +1181,9 @@
ProductToPick=Al Prelievo
ProductToReceive=Alla Ricezione
ProductTotalFeaturesApplied=totale caratteristica(e) applicate
-ProductTotIssuedQuantity=Totale Quantit\ufffd Problemi
-ProductTotOrderedQuantity=Totale Quantit\ufffd Ordinata
-ProductTotPlannedQuantity=Totale Quantit\ufffd Pianificata
+ProductTotIssuedQuantity=Totale Quantit\u00e0 Problemi
+ProductTotOrderedQuantity=Totale Quantit\u00e0 Ordinata
+ProductTotPlannedQuantity=Totale Quantit\u00e0 Pianificata
ProductTrack=Tracciare
ProductTrackUpsShipment=Tracciare Spedizione UPS
ProductTracking=Tracciare
@@ -1195,9 +1195,9 @@
ProductTransferSendDate=Data Invio Trasferimento
ProductTransferStatus=Stato Trasferimento
ProductType=Tipo
-ProductUnitOfMeasure=Unit\ufffd Di Misura
-ProductUnitOfMeasureId=Codice Unit\ufffd Di Misura
-ProductUnitsIncluded=Unit\ufffd Incluse
+ProductUnitOfMeasure=Unit\u00e0 Di Misura
+ProductUnitOfMeasureId=Codice Unit\u00e0 Di Misura
+ProductUnitsIncluded=Unit\u00e0 Incluse
ProductUnknownSerialNumber=Numero Seriale, sconosciuto
ProductUnknownSpecifyType=Sconosciuto; specificare un tipo
ProductUomId=UdM
@@ -1233,15 +1233,15 @@
ProductVirtualProduct=E' un Prodotto VIRTUALE ?
ProductVoidUpsShipment=Spedizione UPS vuota
ProductVoidUpsShipmentConfirmation=Conferma Spedizione UPS vuota
-ProductWarningOrderStatus=ATTENZIONE: Stato Ordine \ufffd
-ProductWarningOrderType=ATTENZIONE: Tipo Ordine \ufffd
-ProductWarningProductNotVirtual=Questo prodotto non \ufffd un prodotto virtuale, non saranno usate varianti generate.
-ProductWarningVirtualProduct=Questo \ufffd un prodotto virtuale e non dovrebbe avere generalmente righe inventario associati con questo
+ProductWarningOrderStatus=ATTENZIONE: Stato Ordine \u00e8
+ProductWarningOrderType=ATTENZIONE: Tipo Ordine \u00e8
+ProductWarningProductNotVirtual=Questo prodotto non \u00e8 un prodotto virtuale, non saranno usate varianti generate.
+ProductWarningVirtualProduct=Questo \u00e8 un prodotto virtuale e non dovrebbe avere generalmente righe inventario associati con questo
ProductWebSite=Sito Web
ProductWebSiteId=Sito Web [Codice]
ProductWebSites=Siti Web
ProductWeight=Peso
-ProductWeightUnit=Unit\ufffd Peso
+ProductWeightUnit=Unit\u00e0 Peso
ProductWeightUomId=UdM Peso
ProductWidth=Larghezza
ProductWidthUomId=UdM Larghezza
@@ -1259,79 +1259,79 @@
productSearchEvents.error_casting_types=Errore di casting tipi dato
productSearchEvents.error_getting_results=Errore nella ricerca risultati
productSearchEvents.removed_param_features=Cancellato(i) ${numRemoved} caratteristiche con Codice ${productFeatureId}
-productevents.association_type_ID_missing=Codice Tipo Associazione \ufffd mancante.
-productevents.attribute_name_missing=Nome Attributo \ufffd mancante.
-productevents.could_not_create_attribute_write=Non \ufffd possibile creare l'attributo (errore scrittura).
-productevents.could_not_create_keywords_write=Non \ufffd possibile creare le chiavi (errore scrittura).
-productevents.could_not_create_product_association_exists=Non \ufffd possibile creare l'associazione prodotto (gi\ufffd esistente).
-productevents.could_not_create_product_association_write=Non \ufffd possibile creare associazione prodotto (errore scrittura).
-productevents.could_not_create_productkeyword_entry_exists=Non \ufffd possibile creare voce chiave-prodotto (gi\ufffd esistenti).
-productevents.could_not_create_productkeyword_entry_write=Non \ufffd possibile creare voce chiave-prodotto (errore scrittura).
-productevents.could_not_delete_attribute_write=Non \ufffd possibile cancellare attributo (errore scrittura).
-productevents.could_not_remove_keywords_write=Non \ufffd possibile cancellare chiavi-prodotto (errore scrittura).
-productevents.could_not_remove_product_association_exist=Non \ufffd possibile cancellare associazione prodotto (non esiste).
-productevents.could_not_remove_product_association_write=Non \ufffd possibile cancellare associazione prodotto (errore scrittura).
-productevents.could_not_remove_productkeyword_entry_notexists=Non \ufffd possibile cancellare chiave-prodotto (non esiste).
-productevents.could_not_remove_productkeyword_entry_writeerror=Non \ufffd possibile cancellare chiave-prodotto (errore scrittura);
-productevents.could_not_update_attribute_write=Non \ufffd possibile aggiornare attributo (errore scrittura).
-productevents.could_not_update_product_association_write=Non \ufffd possibile aggiornare associazione prodotto (errore scrittura).
+productevents.association_type_ID_missing=Codice Tipo Associazione \u00e8 mancante.
+productevents.attribute_name_missing=Nome Attributo \u00e8 mancante.
+productevents.could_not_create_attribute_write=Non \u00e8 possibile creare l'attributo (errore scrittura).
+productevents.could_not_create_keywords_write=Non \u00e8 possibile creare le chiavi (errore scrittura).
+productevents.could_not_create_product_association_exists=Non \u00e8 possibile creare l'associazione prodotto (gi\u00e0 esistente).
+productevents.could_not_create_product_association_write=Non \u00e8 possibile creare associazione prodotto (errore scrittura).
+productevents.could_not_create_productkeyword_entry_exists=Non \u00e8 possibile creare voce chiave-prodotto (gi\u00e0 esistenti).
+productevents.could_not_create_productkeyword_entry_write=Non \u00e8 possibile creare voce chiave-prodotto (errore scrittura).
+productevents.could_not_delete_attribute_write=Non \u00e8 possibile cancellare attributo (errore scrittura).
+productevents.could_not_remove_keywords_write=Non \u00e8 possibile cancellare chiavi-prodotto (errore scrittura).
+productevents.could_not_remove_product_association_exist=Non \u00e8 possibile cancellare associazione prodotto (non esiste).
+productevents.could_not_remove_product_association_write=Non \u00e8 possibile cancellare associazione prodotto (errore scrittura).
+productevents.could_not_remove_productkeyword_entry_notexists=Non \u00e8 possibile cancellare chiave-prodotto (non esiste).
+productevents.could_not_remove_productkeyword_entry_writeerror=Non \u00e8 possibile cancellare chiave-prodotto (errore scrittura);
+productevents.could_not_update_attribute_write=Non \u00e8 possibile aggiornare attributo (errore scrittura).
+productevents.could_not_update_product_association_write=Non \u00e8 possibile aggiornare associazione prodotto (errore scrittura).
productevents.error_getting_product_list=Errore leggendo la lista prodotti per indice: ${gee}.
productevents.following_errors_occurred=I seguenti errori sono occorsi:
-productevents.from_date_missing=Data Da \ufffd mancante.
+productevents.from_date_missing=Data Da \u00e8 mancante.
productevents.keyword_creation_complete_for_products=Creazione Chiave completata per ${numProds} prodotto(i).
productevents.keyword_creation_complete_for_products_with_errors=Creazione Chiave completata per ${numProds} prodotto(i), con errori in ${errProds} prodotto(i) (vedi il log per maggiori dettagli).
productevents.keyword_missing=Chiave mancante.
-productevents.no_product_ID_specified_keywords=Nessun Codice Prodotto specificato, non \ufffd possibile aggiornare le chiavi.
+productevents.no_product_ID_specified_keywords=Nessun Codice Prodotto specificato, non \u00e8 possibile aggiornare le chiavi.
productevents.not_sufficient_permissions=Non hai permessi sufficienti per ${updateMode} CATALOG (permesso CATALOG_${updateMode} o CATALOG_ADMIN necessario).
productevents.product_ID_To_missing=Codice Prodotto A mancante.
productevents.product_ID_missing=Codice Prodotto mancante.
productevents.product_To_with_id_not_found=Prodotto A con Codice ${productIdTo} non trovato.
productevents.product_with_id_not_found=Prodotto con Codice ${productId} non trovato.
-productevents.product_with_productId_not_found_keywords=Prodotto con Codice "${productId}", non trovato; non \ufffd possibile aggiornare le chiavi.
-productevents.quantity_not_formatted_correctly=Quantit\ufffd non formattata correttamente.
+productevents.product_with_productId_not_found_keywords=Prodotto con Codice "${productId}", non trovato; non \u00e8 possibile aggiornare le chiavi.
+productevents.quantity_not_formatted_correctly=Quantit\u00e0 non formattata correttamente.
productevents.sequenceNum_not_formatted_correctly=Numero Sequence non formattato correttamente.
-productevents.specified_update_mode_not_supported=Specificato modo di aggiornamento: "${updateMode}" non \ufffd supportato.
+productevents.specified_update_mode_not_supported=Specificato modo di aggiornamento: "${updateMode}" non \u00e8 supportato.
productevents.thru_date_not_formatted_correctly=Data A non formattata correttamente.
-productevents.updatemode_not_specified=Modo di Aggiornamento non \ufffd stato specificato, ma \ufffd richiesto.
+productevents.updatemode_not_specified=Modo di Aggiornamento non \u00e8 stato specificato, ma \u00e8 richiesto.
productsearchevents.added_x_product_category_members=Aggiunti ${numAdded} membri prodotto categoria.
productsearchevents.error_getting_search_results=Errore leggendo i risultati di ricerca: ${errSearchResult}.
productsearchevents.expired_x_items=${numExpired} righe Scadute.
-productsearchevents.fromDate_not_formatted_properly=La Data Da non \ufffd stata formattata propriamente: ${errDateFormat}.
-productsearchevents.no_results_found_probably_error_constraints=Nessun risultato trovato, probabilmente perch\ufffd c'era un'errore o nessuna costrizione.
+productsearchevents.fromDate_not_formatted_properly=La Data Da non \u00e8 stata formattata propriamente: ${errDateFormat}.
+productsearchevents.no_results_found_probably_error_constraints=Nessun risultato trovato, probabilmente perch\u00e9 c'era un'errore o nessuna costrizione.
productsearchevents.removed_x_items=${numRemoved} righe cancellate.
-productsearchevents.thruDate_not_formatted_properly=La Data A non \ufffd stata formattata propriamente: ${errDateFormat}.
+productsearchevents.thruDate_not_formatted_properly=La Data A non \u00e8 stata formattata propriamente: ${errDateFormat}.
productservices.both_productId_and_productIdTo_cannot_be_defined=Entrambi productId e productIdTo non sono stati definiti.
productservices.both_productId_and_productIdTo_cannot_be_null=Entrambi productId e productIdTo non possono essere nulli.
-productservices.cannot_build_feature_tree_full=Non \ufffd possibli costruire l'albero delle caratteristiche build feature tree: featureList \ufffd nulla.
+productservices.cannot_build_feature_tree_full=Non \u00e8 possibli costruire l'albero delle caratteristiche build feature tree: featureList \u00e8 nulla.
productservices.empty_list_of_products_returned=Lista vuota di prodotti restituita.
productservices.empty_list_of_selectable_features_found=Lista vuota di caratteristiche selezionabili trovate.
productservices.error_finding_associated_variant_with_ID_error=Errore nella ricerca associata alla variante con Codice ${productIdTo}, errore era: ${errMessage}.
productservices.feature_grouping_came_back_empty=Raggruppamento Caratteristiche tornano indietro vuote.
productservices.feature_sample_came_back_empty=Caratteristiche esempio torna indietro vuota.
-productservices.invalid_productId_passed=Codice Prodotto passato non \ufffd valido.
-productservices.problem_reading_product_feature_entity=Problema leggendo l'entit\ufffd caratteristiche prodotto: ${errMessage}.
+productservices.invalid_productId_passed=Codice Prodotto passato non \u00e8 valido.
+productservices.problem_reading_product_feature_entity=Problema leggendo l'entit\u00e0 caratteristiche prodotto: ${errMessage}.
productservices.problem_reading_product_features=Problema leggendo caratteristiche prodotto.
productservices.problem_reading_product_features_errors=Problema leggendo caratteristiche prodotto: ${errProductFeatures}.
-productservices.problems_getting_product_entity=Problema leggendo entit\ufffd prodotto.
+productservices.problems_getting_product_entity=Problema leggendo entit\u00e0 prodotto.
productservices.problems_product_association_relation_error=Problema leggendo relazione associazione prodotto: ${errMessage}.
-productservices.problems_reading_product_entity=Problemi leggendo entit\ufffd prodotto: ${errMessage}.
-productutilservices.did_not_find_any_valid_variants_for_virtual_ID=Non \ufffd possibile trovare qualsiasi variante valida per Codice virtuale [${productId}], non facendo la fusione...
-productutilservices.entity_error_running_clearAllVirtualProductImageNames=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd clearAllVirtualProductImageNames: ${errMessage}.
-productutilservices.entity_error_running_discVirtualsWithDiscVariants=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd discVirtualsWithDiscVariants: ${errMessage}.
-productutilservices.entity_error_running_makeStandAloneFromSingleVariantVirtuals=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd makeStandAloneFromSingleVariantVirtuals: ${errMessage}.
-productutilservices.entity_error_running_removeCategoryMembersOfDiscProducts=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd removeCategoryMembersOfDiscProducts: ${errMessage}.
-productutilservices.entity_error_running_removeDuplicateOpenEndedCategoryMembers=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd removeDuplicateOpenEndedCategoryMembers: ${errMessage}.
-productutilservices.entity_error_running_setAllProductImageNames=Errore nell'esecuzione Entit\ufffd setAllProductImageNames: ${errMessage}.
+productservices.problems_reading_product_entity=Problemi leggendo entit\u00e0 prodotto: ${errMessage}.
+productutilservices.did_not_find_any_valid_variants_for_virtual_ID=Non \u00e8 possibile trovare qualsiasi variante valida per Codice virtuale [${productId}], non facendo la fusione...
+productutilservices.entity_error_running_clearAllVirtualProductImageNames=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 clearAllVirtualProductImageNames: ${errMessage}.
+productutilservices.entity_error_running_discVirtualsWithDiscVariants=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 discVirtualsWithDiscVariants: ${errMessage}.
+productutilservices.entity_error_running_makeStandAloneFromSingleVariantVirtuals=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 makeStandAloneFromSingleVariantVirtuals: ${errMessage}.
+productutilservices.entity_error_running_removeCategoryMembersOfDiscProducts=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 removeCategoryMembersOfDiscProducts: ${errMessage}.
+productutilservices.entity_error_running_removeDuplicateOpenEndedCategoryMembers=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 removeDuplicateOpenEndedCategoryMembers: ${errMessage}.
+productutilservices.entity_error_running_setAllProductImageNames=Errore nell'esecuzione Entit\u00e0 setAllProductImageNames: ${errMessage}.
productutilservices.error_in_attachProductFeaturesToCategory=Errore in attachProductFeaturesToCategory: ${errMessage}.
-productutilservices.found_more_than_one_valid_variant_for_virtual_ID=Trovati pi\ufffd di una variante valida per Codice virtuale [${productId}], non facendo la fusione...
+productutilservices.found_more_than_one_valid_variant_for_virtual_ID=Trovati pi\u00f9 di una variante valida per Codice virtuale [${productId}], non facendo la fusione...
transaction_error_quick_add_variant_data=Transazione errore creazione aggiunta veloce variante data: ${errMessage}.
-variantevents.entity_error_quick_add_variant_data=Errora Entit\ufffd aggiunta variante data: ${errMessage}.
-variantevents.featureTypeSize_not_number=featureTypeSize non \ufffd un numero: ${featureTypeSizeStr}.
-variantevents.productFeatureId_for_feature_type_number_not_found=La productFeatureId per caratteristica tipo numero ${i} non \ufffd stata trovata.
-variantevents.productId_required_but_missing=productId \ufffd richiesto ma \ufffd mancante.
+variantevents.entity_error_quick_add_variant_data=Errora Entit\u00e0 aggiunta variante data: ${errMessage}.
+variantevents.featureTypeSize_not_number=featureTypeSize non \u00e8 un numero: ${featureTypeSizeStr}.
+variantevents.productFeatureId_for_feature_type_number_not_found=La productFeatureId per caratteristica tipo numero ${i} non \u00e8 stata trovata.
+variantevents.productId_required_but_missing=productId \u00e8 richiesto ma \u00e8 mancante.
variantevents.product_not_found_with_ID=Prodotto non trovato con Codice: ${productId}.
variantevents.successfully_created_variant_product_with_id=Variante prodotto con Codice: ${variantProductId} creato con successo (incluse associazioni, e caratteristiche standard per la variante).
-variantevents.variantProductId_required_but_missing_enter_an_id=variantProductId \ufffd richiesto ma mancante, perfavore inserire un Codice per la nuova variante prodotto.
+variantevents.variantProductId_required_but_missing_enter_an_id=variantProductId \u00e8 richiesto ma mancante, perfavore inserire un Codice per la nuova variante prodotto.
####
# Some of the following labels should probably be moved to the common component
@@ -1396,8 +1396,8 @@
FormFieldTitle_selectPaymentTypePerItem=Seleziona Tipo Pagamento Per Riga
FormFieldTitle_showPricesWithVatTax=Mostra Prezzi Con IVA
FormFieldTitle_showTaxIsExempt=Mostra Esenzione Tasse
-FormFieldTitle_vatTaxAuthGeoId=Autorit\ufffd Tasse IVA Geografia
-FormFieldTitle_vatTaxAuthPartyId=Autorit\ufffd Tasse IVA Soggetto
+FormFieldTitle_vatTaxAuthGeoId=Autorit\u00e0 Tasse IVA Geografia
+FormFieldTitle_vatTaxAuthPartyId=Autorit\u00e0 Tasse IVA Soggetto
FormFieldTitle_enableDigProdUpload=Abilita Caricamento Prodotti Digitali
FormFieldTitle_digProdUploadCategoryId=Codice Categoria Caricamento Prodotti Digitali
FormFieldTitle_webSiteId=Sito Web
@@ -1448,7 +1448,7 @@
FormFieldTitle_objectInfo=Oggetto Informazioni
FormFieldTitle_contentPurposeTypeId=Tipo Funzione Contenuto
FormFieldTitle_termUomId=Udm Termini
-FormFieldTitle_estimatedQuantity=Quantit\ufffd Stimata
+FormFieldTitle_estimatedQuantity=Quantit\u00e0 Stimata
FormFieldTitle_estimatedCost=Costo Stimato
FormFieldTitle_scrapFactor=Fattore Di Scarto
FormFieldTitle_costComponentId=Codice Costo Componente
@@ -1469,17 +1469,17 @@
FormFieldTitle_estimatedShipDate=Data Spedizione Stimata
FormFieldTitle_estimatedDeliveryDate=Data Consegna Stimata
FormFieldTitle_supplierProductId=Codice Prodotto Fornitore
-FormFieldTitle_quantityUomId=Udm Quantit\ufffd
+FormFieldTitle_quantityUomId=Udm Quantit\u00e0
FormFieldTitle_commPerc=Percentuale Comm.
FormFieldTitle_lastPrice=Ultimo Prezzo
FormFieldTitle_availableFromDate=Disponibile Dalla Data
FormFieldTitle_availableThruDate=Disponibile Alla Data
-FormFieldTitle_minimumOrderQuantity=Quantit\ufffd Minima Ordine
+FormFieldTitle_minimumOrderQuantity=Quantit\u00e0 Minima Ordine
FormFieldTitle_supplierPrefOrderId=Preferenze Fornitore Numero Ordine
FormFieldTitle_supplierRatingTypeId=Tipo Valutazione Fornitore
FormFieldTitle_standardLeadTimeDays=Giorni Standard Termine di Esecuzione
FormFieldTitle_orderQtyIncrements=Incrementi Qnt Ordine
-FormFieldTitle_unitsIncluded=Unit\ufffd Incluse
+FormFieldTitle_unitsIncluded=Unit\u00e0 Incluse
FormFieldTitle_supplierProductName=Nome Prodotto Fornitore
FormFieldTitle_supplierCommissionPerc=Percentuale Commissione Fornitore
FormFieldTitle_paymentTypes=Tipi Pagamento
@@ -1498,8 +1498,8 @@
FormFieldTitle_ccAddress=Indirizzo Cc
FormFieldTitle_bccAddress=Indirizzo Cn
FormFieldTitle_contentType=Tipo Contenuto
-FormFieldTitle_availableToPromiseVar=Varianza Disponibilit\ufffd Da Promettere
-FormFieldTitle_quantityOnHandVar=Varianza Quantit\ufffd Disponibile
+FormFieldTitle_availableToPromiseVar=Varianza Disponibilit\u00e0 Da Promettere
+FormFieldTitle_quantityOnHandVar=Varianza Quantit\u00e0 Disponibile
FormFieldTitle_itemComments=Commenti Riga
FormFieldTitle_varianceReasonId=Codice Motivazione Varianza
FormFieldTitle_partyId=Codice Soggetto
More information about the Svn
mailing list